Name: Vertalen uit het Spaans (Paperback)
Brand: Coutinho
SKU: 1e32f882c9b20b9e18f4f0f489c0c500
Price: 36.5 EUR
Availability: InStock

Vertalen uit het Frans (Paperback)

Hoe kun je vertalen beter leren dan door het te doen? Vertalen uit het Frans biedt een aantrekkelijke aanpak om de vertaalvaardigheid Frans-Nederlands te trainen. Studenten, cursisten en beginnende vertalers Frans leren veel voorkomende vertaalproblemen in realistische situaties op te lossen aan de hand van tientallen oefenteksten. Het boek is zowel voor onderwijssituaties als voor zelfstudie geschikt. Het eerste deel omvat een aantal authentieke en actuele teksten uit de Franstalige wereld met een grote variatie aan themas, zoals toerisme, gezondheidszorg, milieu en literatuur. Ze zijn voorzien van een praktijkgerichte vertaalinstructie: welke functie heeft de vertaling en voor welk publiek is deze bedoeld? Bij elke tekst is een modelvertaling beschikbaar met varianten en commentaar op de belangrijkste vertaalproblemen en strategieën. Naast vrij algemene teksten zijn er ook teksten met meer gespecialiseerd taalgebruik opgenomen, zodat de gebruiker een idee krijgt van de

39,50

-52%

Deltas Woordzoekers Spaans

Deltas Woordzoekers SpaansVergroot je Spaanse woordenschat op een plezierige manier met het Deltas Woordzoekers Spaans puzzelboek. Dit boek biedt je een unieke kans om je taalvaardigheid te verbeteren, terwijl je geniet van het oplossen van uitdagende woordzoekers. Elke puzzel draait om een specifiek thema, waardoor je telkens weer nieuwe woorden ontdekt en leert. Meer dan 1000 woorden wachten erop om door jou gevonden te worden!Dit puzzelboek is perfect voor zowel beginners als voor diegene met al wat basiskennis van het Spaans. De diversiteit aan thema's houdt de puzzels interessant en uitdagend. Elk thema draagt bij aan een bredere woordenschat en helpt je om situaties in het Spaans beter te begrijpen. Neem een moment voor jezelf en duik in de wereld van de Spaanse taal.De uitscheurbare pagina's zijn een handige toevoeging. Je neemt eenvoudig een pagina mee om onderweg te puzzelen. Dit maakt het puzzelboek ideaal voor op reis, tijdens je lunchpauze of gewoon thuis op de bank. Met De…

24,95

12,04

Snel en vlot Spaans (Paperback)

Eenvoudige oefeningen om uw woordenschat uit te breiden Dit oefenboek Spaans is ideaal om uw kennis van de Spaanse woordenschat op te frissen. Met gevarieerde opdrachten oefent u Spaanse woorden uit alledaagse thema's zoals vrijetijdsbesteding, familie, beroepen, enzovoort. Bovendien krijgt u de kans uw kennis van de Spaanse grammatica te testen: werkwoorden vervoegen, het juiste lidwoord bij woorden plaatsen, het juiste vraagwoord kiezen en natuurlijk nog veel meer. Kortom, een leuk en amusant oefenboek voor iedereen die zijn kennis van de Spaanse woordenschat wil opfrissen, verbeteren of verdiepen! M.P. Molina Gómez studeerde in Spanje en in Nederland Germaanse en Spaanse Taal- en Letterkunde. Ze startte met Spaanse lessen op een middelbare school in Engeland. Op dit moment is ze al enkele jaren werkzaam in het Centrum voor Levende Talen in Leuven (België) als lerares Spaans waar ze lesgeeft aan volwassenen.

17,95

Basisgrammatica Spaans (Paperback)

Met behulp van Basisgrammatica Spaans: Antwoordenboek kan de cursist zelf controleren of hij zich op het juiste niveau bevindt wat betreft de praktische toepasbaarheid van het Spaans. Net als bij Basisgrammatica Spaans: Oefeningenboek wordt in dit antwoordenboek dezelfde opzet gehanteerd als in het tekstboek Basisgrammatica Spaans. Basisgrammatica Spaans: Antwoordenboek is geschikt voor beginnende universitaire studenten Spaans, middelbare scholieren en anderen die privé of in cursusverband de Spaanse taal machtig willen worden. Het antwoordenboek is vooral onmisbaar voor cursisten die zelfstandig hun oefeningen na willen kijken.

10,50

Denken over poëzie en vertalen (Paperback)

Hoe verlenen vertalers zichzelf toegang tot een wereld waarvoor een sleutel, een ontcijfering nodig is? De poëzie van Cees Nooteboom, de kern van zijn oeuvre, werd vertaald in de grootste Europese talen. Maar ook zelf droeg de dichter bij als vertaler: hij publiceerde talrijke vertalingen van internationaal vermaarde collega's in het legendarische maandblad Avenue. Deze bundel van Lage Landen Studies neemt het werk van Nooteboom als inspirator van vertalingen en als resultaat van een vertaalproces onder de loep. De auteurs verkennen nieuwe richtingen in het denken over poëzie vertalen en bespreken Nootebooms bemiddelende rol als redacteur-vertaler. Denken over poëzie en vertalen geeft lezers inzicht in de werkwijze van vertalers met analyses van vertaalde gedichten en een discussie met Nooteboom en zijn poëzievertalers over concrete vertaalkeuzes.

29,99

Woordzoeker Spaans (Paperback)

¡Hola! Deze heerlijke collectie van meer dan 100 woordzoekers is speciaal voor jou bedacht om je woordenschat op te frissen, of te vergroten als je net begonnen bent met Spaans leren. De woordzoekers bevatten Spaanse woorden en zinnen met daarnaast de Nederlandse betekenis. Elke puzzel heeft zijn eigen onderwerp, zoals begroeten, de weg vinden, accomodaties, uit eten gaan, winkelen en nog meer fascinerende aspecten van de Spaanse cultuur. Of je nu een paar sleutelzinnen wilt leren voor een reis naar het buitenland, je kennis wilt verversen of jezelf wilt vermaken met een leuke en leerzame activiteit - je zult merken dat je de taal bijna als vanzelf absorbeert bij het maken van de puzzels. Dus pak je pen, duik in het boek en je spreekt in no time een aardig woordje Spaans!

15,99

Basisgrammatica Spaans (Paperback)

De boeken van de cursus Basisgrammatica Spaans vormen al ruim vijftien jaar een praktisch hulpmiddel bij het Spaans leren. Het tekstboek biedt een systematisch overzicht van de vormleer en zinsleer. Met het bijbehorende oefeningenboek en het antwoordenboek kan de opgedane kennis meteen toegepast en getoetst worden. Met het tekstboek bouwt de cursist een goede basiskennis op van de grammatica van de Spaanse taal. Na de bestudering van dit boek beschikt de cursist over genoeg grammaticale kennis om deel te nemen aan een gesprek, een eenvoudig betoog schrijven en de essentie van Spaanstalige teksten te begrijpen. In ieder hoofdstuk wordt uitleg gegeven over de vorm van een bepaald grammaticaal onderdeel en over het gebruik, voor zover dat verschilt met het gebruik in het Nederlands of wanneer het specifieke problemen oplevert. Het tekstboek bevat bovendien vele schema's en voorbeelden die het gebruik in de praktijk van de grammaticale regels verduidelijken. Basisgrammatica Spaans is

24,95

Grammatica Spaans (Paperback)

De Prisma Grammatica's bieden heldere uitleg met veel voorbeelden over alle grammaticale aspecten van een taal. Deze ideale naslagwerken zijn overzichtelijk ingedeeld en hebben een uitgebreid register, zodat u snel vindt wat u zoekt. Wat is het verschil tussen `La gente pobre' en `La pobre gente'? Wanneer zeg je `Estas camisas son limpias' en wanneer `Estas camisas están limpias'? Gebruik je wel of geen subjuntivo in de Spaanse vertaling van `ik ben blij dat je er bent'? Zomaar enkele vragen waarop Prisma Grammatica Spaans een antwoord geeft. De Prisma Grammatica Spaans is dus een ideaal naslagwerk voor wie snel een taalkundig probleem wil oplossen. Het boek is goed te gebruiken als studieboek voor zowel de beginnende als de gevorderde student. Waar nodig wordt aandacht besteed aan varianten van het Spaans van Latijns-Amerika. Drs. E. Slager was universitair docent; hij is ook mede-auteur van de Prisma Basisgrammatica Spaans.

24,99

Spaans voor zelfstudie (Paperback)

Met deze cursus maak je je snel en efficiënt de grondbeginselen van het Spaans eigen. Leer in je eigen tempo of gebruik het boek bij je studie op een taalinstituut of volksuniversiteit. Alle facetten van het Spaans komen aan de orde in 16 praktische lessen, van uitspraak en spelling tot uitdrukkingen en grammatica. Tussendoor krijg je extra informatie over de Spaanse taal en cultuur. Met de levendige dialogen, ingesproken door native speakers, oefen je je uitspraak, zodat je een eenvoudig gesprek in het Spaans kunt voeren. Na bestudering van het boek heb je een degelijke basiskennis van het Spaans. Je kunt krantenartikelen en eenvoudige literaire teksten lezen, zij het met een woordenboek bij de hand. * 16 lessen rond thema's als: kennismaken, thuis, het werk, de winkel, het restaurant * ruim een uur audiomateriaal met gesprekken over alledaagse situaties * gevarieerde opdrachten om woordenschat, grammatica en uitspraak te oefenen * duidelijke en overzichtelijke grammatica *

41,99

Van Dale Beeldwoordenboek Nederlands/Spaans (Paperback)

Van Dale Beeldwoordenboek Nederlands / Spaans Leer een taal door middel van beelden! Beelden helpen enorm bij het onthouden van de woordenschat. Ze bieden je direct houvast en maken het leren leuker en makkelijker! Dit Van Dale Beeldwoordenboek Nederlands / Spaans bestaat uit: * Dertien thematische hoofdstukken (o.a. Thuis, Onderweg, Eten en drinken, Opleiding en beroep, Getallen en maten) * Een hoofdstuk met typisch Spaanse gerechten, feestdagen, enz. * Een lijst met handige zinnen * Een overzicht van werkwoorden en hun vertaling Het boek staat vol met afbeeldingen van staat vol met afbeeldingen van dingen die je in het dagelijks leven, op school en op vakantie tegenkomt, met het Nederlandse woord en de Spaanse vertaling. Je breidt zo op een speelse manier je woordenschat uit. * Meer dan 12.500 woorden verbeeld in 3.000 fullcolourafbeeldingen * Met de essentiële woordenschat voor dagelijks gebruik * Dubbel register: zoek een woord op in het Nederlands of in het Spaans * Zakformaat:

19,99

Vertalen uit het Spaans (Paperback)

Verkopers met dit product

Anderen bekeken ook

Klanten-reviews van Vertalen uit het Spaans (Paperback)

Meer over Vertalen uit het Spaans (Paperback)

Productomschrijving

Productspecificaties