Wat van mij is - Bette Adriaanse - ebook

Luís Sol is begin dertig en werkt als afwasser bij snackbar AliBaba. Zijn leven vertoont sinds kort een stijgende lijn: hij heeft buikspieren, Armani-shirts en een beste vriend. Over de oude houten vloer van zijn Amsterdamse appartement heeft hij modieus hoogpolig tapijt gelegd, hij heeft de muren wit geverfd en designmeubels aangeschaft. Op een avond staat de welbespraakte Britse professor William Rose voor zijn deur. Hij is, zegt hij, in het huis geboren en wil er graag even rondkijken. Maar eenmaal binnen weigert Rose te vertrekken; hij meent recht te hebben op de woning. Wat volgt is een miniatuuroorlog tussen de twee tegenpolen, die allebei in hun niet bepaald vlekkeloze familiegeschiedenis moeten duiken om hun gelijk te halen.

Voor Wat van mij is voerde José Henrique Bortoluci vele gesprekken met zijn vader Didi. Zo'n halve eeuw lang werkte Didi als vrachtwagenchauffeur in Brazilië. Hij was regelmatig lang van huis, het enorme land doorkruisend terwijl hij zijn kleine bijdrage leverde aan infrastructurele projecten van de militaire dictatuur waarvoor nietsontziende ontbossing nodig was, zoals de trans-Amazonesnelweg. Didi's gezondheid leed onder het werk, hij kreeg het al jong aan zijn hart en het boek opent met zijn kankerdiagnose. Bortoluci verweeft het leven van een man en een land, en verkent daarbij de overeenkomsten tussen kanker en kapitalisme: het onbelemmerd willen woekeren. En hij verkent de afstand die door klassenverschil tussen hem en zijn vader is ontstaan. Wat van mij is is een ontroerend en briljant opgebouwd onderzoek naar de littekens die een mens, en een land, tekenen. Vertaald uit het Portugees door Marilyn Suy