Op het spoor van Etty Hillesum - Klaas A.D. Smelik - ebook

De dagboeken en brieven van de Nederlands-Joodse auteur Etty Hillesum, geschreven in de periode 1941-1943, hebben wereldwijd bekendheid gekregen. Haar werk is in een twintigtal talen vertaald en er zijn vele studies en internationale congressen aan haar gewijd. Klaas A.D. Smelik heeft hierbij een belangrijke rol gespeeld en geldt als de deskundige bij uitstek als het gaat om Etty Hillesum. In 'Op het spoor van Etty Hillesum' wil Klaas Smelik een beeld geven van de geschriften, het gedachtegoed en de nalatenschap van Etty Hillesum, met het oog op volgende generaties. Via haar geschriften wilde Etty Hillesum bijdragen aan een betere wereld. Haar ideeën hebben reeds vele lezers geïnspireerd en blijken nog steeds verrassend actueel. In dit helder geschreven boek, aangevuld met relevante citaten uit het werk van Etty Hillesum, laat Klaas Smelik zien waarom dat zo is.

Etty Hillesum, een joodse vrouw en auteur van een beroemd dagboek uit de tijd van de Holocaust, koos er bewust voor om niet onder te duiken, maar liet zich zelfs vrijwillig overplaatsen naar Westerbork. Lang is de persoon van Etty Hillesum begrepen volgens een heersend beeld dat joden tijdens de Holocaust passief hun ondergang tegemoet gingen. In dit boek laat Lotte Bergen zien hoe Hillesum haar leven, ondanks de toenemende onderdrukking, actief vormgaf. Uit Hillesums geschriften blijkt haar agency (eigenaarschap), die tot op de dag van vandaag inspireert als een krachtig verweer tegen het nazisme.

In het eerste deel van de nieuwe reeks 'Cahiers Etty Hillesum' wordt bijzondere aandacht besteed aan de receptie van Etty Hillesums nagelaten geschriften. Hoe is er in binnen- en buitenland gereageerd op haar dagboeken vanaf de eerste publicatie in 1981? De selectie uit haar dagboeken, die toen onder de titel 'Het verstoorde leven' verscheen, bleek een groot succes en de vertalingen ervan in achttien talen maakten de tekst ook voor niet Nederlandstalige lezers toegankelijk. Zo hebben Hillesums dagboeken in het buitenland een brede lezerskring gevonden, maar ook auteurs geïnspireerd om over haar te schrijven. Naast dit positieve onthaal zien wij ook miskenning, zowel van haarzelf als van haar mentor Julius Spier - zij zou een 'bakvis' zijn geweest en hij een 'charlatan'. Ook miskenning van Hillesums Joodse identiteit - de neiging om haar bij de kerk als heilige en martelaar in te lijven is onmiskenbaar in de receptie van haar dagboeken en brieven. Gedegen wetenschappelijk onderzoek naar