Onroerend goed - Deborah Levy - ebook

Deborah is bijna zestig en haar tweede dochter gaat het huis bijna uit. Binnenkort is ze alleen in haar bouwvallige huurflatje in Noord-Londen, waar ze zich uit voorzorg maar over een bananenplant ontfermt. Haar hele leven al fantaseert ze over een mooi huis met een fontein of een granaatappelboom. Terwijl haar leeftijdgenoten inmiddels villa's en zelfs tweede huizen bezitten, schaaft Deborah aan haar droomhuis in haar imaginaire portfolio met onroerend goed. Wat kan daar eigenlijk aan tastbaars in? 'Dit is het hart van de trilogie.' - The Guardian

Verklarend woordenboek met vertalingen en uitleg van woorden en vaktermen die behoren bij de verschillende activiteiten rond aankoop en bouw van onroerend goed in Frankrijk. Het is een praktisch hulpmiddel tijdens de zoektocht, bij het onderhandelen met de makelaar en de aannemer, het lezen van contracten en facturen en het doe- het-zelven. De woordenlijst is ingedeeld in hoofdstukken volgens de verschillende fasen van het koopproces. - ruim 1700 woorden NL-FR en ruim 1700 woorden FR-NL - extra informatie over Franse gewoonten, vergunningen,rechten en plichten van de koper en verkoper - lijst met afkortingen uit onroerend goed advertenties - Franse computertermen - Franse briefformules en Franse voorbeeldbrieven - handige websiteadressen Ook verkrijgbaar in deze serie: - het Frans medisch woordenboek - het Frans juridisch woordenboek

Verklarend woordenboek met vertalingen en uitleg van woorden en vaktermen die behoren bij de verschillende activiteiten rond aankoop en bouw van onroerend goed in Spanje. - Ruim 2.500 woorden NL-ES en tevens ruim 2.500 woorden ES-NL. - Extra informatie over Spaanse gewoonten, vergunningen, rechten en plichten van de koper en verkoper - lijst met afkortingen uit onroerend goed advertenties - Spaanse computertermen - Handige websiteadressen