Gute Nacht, kleine Biene - Bina Entdecker - ebook

Het lezen van de Boekenweek-brochure Gute Nacht, Freunde duurt iets langer dan de sigaret van Reinhard Mey. Christoph Buchwald geeft een korte en compacte inleiding op vooraanstaande Duitse boeken die op ieders nachtkastje horen. Boeken die een idee geven van de buren, van hun land, geschiedenis, mentaliteit en van de verschillen in onze kijk op de wereld. Een belangrijk criterium is daarbij: het leesplezier. Cossee heeft een Nederlandse en een Duitse uitgever - Eva Cossée en Christoph Buchwald -, dus wordt er automatisch veel naar Duitsland gekeken. Hedendaagse Duitse auteurs evenals klassiekers worden gelezen en getoetst aan de vraag: Waar heeft de Nederlandse lezer iets aan, en wat verandert onze blik op de buren? Het panorama reikt van 1799 tot 2015, met onder meer: Georg Forsters ontsteltenis over het veel te laat verbieden van de slavernij in Nederland (Het vuur nog geenszins gedoofd); Wolfgang Koeppens woedende roman over de jonge Bondsrepubliek Duitsland met weer de oude

Gähn... Oh, hallo. Hier ist Guru Woof, dein Zen-Meister. Ich bin müde - es ist Abend, die beste Zeit für ein langes, tiefes Nickerchen. Die ganze Nacht hindurch. Herrlich!

“Ik was net bij meneer Ubbens, een weduwnaar. Hij is sinds kort patiënt bij ons. Bij de deur zei hij zomaar: 'Dank voor de verzorging zuster, maar wanneer krijg ik nu eens een echt gesprek?' 'Oh?' 'Weet je wat hij daarna deed? Hij aapte me na!' Met een hoog stemmetje zegt ze: 'Dag, meneer Ubbens, tot de volgende keer maar weer' en 'zo, dat was het weer voor vandaag, het beste met u, meneer Ubbens.' Hij lachte erbij, maar ik vond het zó...! Ze draait met haar ogen. Nora spreidt haar handen open en buigt zich naar voren. Gesmoord komt het eruit: ''Jij weet toch ook, ik doe mijn best, maar meer tijd heb ik niet!' Driftig veegt ze haar opkomende tranen weg. Ik schuif de doos met tissues in haar richting. Ruw trekt ze er één uit en dept haar gezicht. Dan kijkt ze me aan alsof ze me peilt. 'Er is nog iets...', zegt ze langzaam. Ik wacht. Met de nadruk op elk woord slingert ze het in mijn gezicht: 'Hij wil dood'!” Geestelijk verzorger Bina heeft gesprekken met weduwnaar Menno die een