Meer Universiteit Leiden hodn Leiden Universi
Meer Universiteit Leiden hodn Leiden Universi in Kinderboeken

Een regenjasje voor het aapje (Paperback)

0
Matsuo Bashō (1644-1694) is een van de bekendste Japanse haiku-dichters. Hij werd omringd door een school van volgelingen met wie hij meerdere dichtbundels publiceerde. Een hoogtepunt in de reeks is Sarumino (1691), welke bundel in dit boek voor het eerst integraal is vertaald. Het boek bevat de haiku van Bashō zelf, die van velen van zijn discipel...

Verkopers met dit product

Verkoper
Bezorging
Prijs

Anderen bekeken ook

De mooiste Japanse haiku deel 2 (Paperback)
De mooiste Japanse haiku deel 2 (Paperback)
Rijmloze minigedichten Haiku's zijn voor veel poëzieliefhebbers bekend. Deze rijmloze minigedichten bestaan uit drie regels met 5-7-5 lettergrepen. In Japan, waar ze hun oorsprong vinden, zijn haiku's zeer geliefd. Er worden maandelijks meer dan tachtigduizend van deze korte gedichten gepubliceerd in meer dan vijftig haiku-tijdschriften. Dat levert jaarlijks bijna een miljoen gepubliceerde haiku's op. Westerse haiku's Ook in het Westen zijn er veel mensen die drie-regelige verzen schrijven en in gespecialiseerde tijdschriften publiceren. Toch blijft de authentieke haiku vooral ZEN-poëzie. Germain Droogenbroodt, de samensteller van deze bundel, heeft daarom een sterke voorkeur voor de Japanse haiku. Volgens hem mist in veel Westerse haiku's vaak het verfijnde, Oosterse aroma dat deze poëzie zo bijzonder maakt. Daarom bevat deze bloemlezing Japanse gedichten, niet alleen van de vier belangrijkste dichters, maar ook van andere Japanse auteurs. Dit maakt 'De mooiste Japanse Haiku deel 2'
23,95
Hopla een haiku! (Paperback)
Hopla een haiku! (Paperback)
Met 32 haiku's en 15 tanka's is 'Hopla een haiku' een ode aan de Japanse dichtkunst. Een haiku is een Japanse versvorm van drie regels, met respectievelijk 5, 7, 5 lettergrepen. Vaak wordt in een haiku een natuurbeeld gevangen. Een tanka is een Japanse versvorm van vijf regels met respectievelijk 5, 7, 5, 7, 7 lettergrepen. In een tanka zit vaak een gevolg of een overdenking. Veel van deze haiku's en tanka's zijn ontstaan door in de natuur te wandelen of bij het zitten in de achtertuin. De versvormen roepen vaak herkenning bij de lezer op.
16,99
Titel (Paperback)
Titel (Paperback)
TITEL is de tweede bundel van Freda Kamphuis die bij Voetnoot verschijnt en deel 20 in de reeks Eigentijdse Poëzie. Een vast onderdeel van Freda's poëzie is de haiku: drie regels van vijf, zeven en vijf lettergrepen. Maar waar de klassieke haiku over een ervaring of de registratie van een moment gaat, gaan Freda's haiku's vooral over zichzelf. Ze maakt van de strenge vormbeperking een inspiratiebron. Een ander vast element wordt gevormd door zogenoemde 'visuele' gedichten, waarbij de vorm wordt bepaald door de inhoud. Die kruisbestuiving van vorm en inhoud komt in Freda's bundel overal terug - om te beginnen in de titel, die TITEL luidt. De titel verwijst naar zichzelf, waardoor allerlei lagen van een titel - de betekenis, het woordbeeld, de functie ervan - samenvallen. Van FREDA KAMPHUIS (1965) verscheen bij Voetnoot in 2012 de bundel GVDKU, waarin poëzie en grafische kunst losjes verweven zijn. Dat de dichteres de kunstacademie, de poëzie en het leven zelf ziet als een speeltuin - en
17,-
Dauwdruppels - 100 Haiku (Paperback)
Dauwdruppels - 100 Haiku (Paperback)
Dauwdruppels - 100 Haiku's is een opmerkelijke en opvallende verzameling haikugedichten, geschreven door Germain Droogenbroodt en uitgegeven door Boekeplan. Hij vertaalde twee verzamelingen van de meest beroemde Japanse haikudichters, zoals Bashô, Issa, Shiki, Busson en andere belangrijke Japanse haikudichters, ook uitgegeven door Boekenplan. Deze internationale editie onderscheidt zich door zijn meertalige presentatie, met vertalingen in vijf talen: Nederlands, Japans, Engels, Spaans en Italiaans. De collectie heeft bewondering geoogst van de wereldwijde literaire gemeenschap, inclusief hoge lof van de gewaardeerde Japanse dichter Naoshi Koriyama, die de gedichten indrukwekkend vindt. Deze bloemlezing toont Droogenbroodt's meesterschap in het vangen van de essentie van haiku, een traditionele vorm van Japanse poëzie, en het vertalen ervan in een universele taal die weerklank vindt over culturen heen. Met open armen ontvangen ze de regen de waterlelies Dewdrops - 100 Haikus is a
22,50
Hartstocht en bedachtzaamheid (Paperback)
Hartstocht en bedachtzaamheid (Paperback)
Hooglied en Prediker zijn poëtische geschriften over liefde en wijsheid. In toegankelijke en ritmische teksten laat Van den Boomen de poëzie opnieuw klinken, doorleefd en eigentijds, terwijl hij toch dicht bij de grondtekst blijft. Als versvormen hanteert hij de klassieke Japanse haiku en tanka, die oorspronkelijk bedoeld zijn om natuurbeschrijvingen te combineren met de levende ervaring van de dichter. Met illustraties van Brigida Almeida. Pieter Oussoren: 'Ik zie de haiku- en tankavorm als goud en wierook uit het Verre Oosten, en Jezus' dienaar Gerard van den Boomen heeft de gaven aangepakt en aangewend voor de hertaling van bijbelse geschriften. Oude kunst roept om nieuwe kunst, schoonheid vraagt om schoonheid en Van den Boomen leent het oor aan deze roep, welke anti-artistieke stormen er ook in kerk en wereld mogen woeden.' Alex van Ligten: '... de weergave van het Hebreeuws is zo sterk dat de gedachte bij mij opkwam: zijn de originelen wellicht in haikuvorm geschreven? Een
11,-
Ik zie een leger (Paperback)
Ik zie een leger (Paperback)
Achterflaptekst: Floyd McClung houdt van de kerk. En hij is gefrustreerd over haar. Hij ziet dorre beenderen maar hij ziet ook een groot leger. Dit boek is een vurig pleidooi om kerk-zijn op een andere manier vorm te geven. Een kerk die een (h)echte gemeenschap is die middenin de wereld staat. Een kerk die radicaal gehoorzaam is aan de grote opdracht om discipelen te maken. Floyd behandelt in dit boek vijf kernwaarden die zijn leven op zijn kop hebben gezet en die de kracht hebben om ook jouw leven te veranderen: - Eenvoudig kerk-zijn - Moedig leiderschap - Doelbewuste gehoorzaamheid - Apostolische passie - Discipelen maken Misschien één- of tweemaal per jaar krijg ik een boek onder ogen dat me helemaal ondersteboven gooit, dat ik opzij moet leggen omdat mijn bril beslagen is van de tranen in mijn ogen. Dit is zo een boek. Voor het eerst van mijn leven schrijf ik een Voorwoord voor een boek waarvan ik niet zelf de uitgever ben. Wat maakt het uit. Laat dit boek gelezen worden, door heel
22,95
Overheidsfinanciën tijdens de Republiek en het Koninkrijk, 1600-1850 (Paperback)
Overheidsfinanciën tijdens de Republiek en het Koninkrijk, 1600-1850 (Paperback)
De wijze waarop een overheid aan haar geld moet komen en de problemen die daarbij ontstaan, is een zaak van alle tijden. In deze bundel wordt dat geïllustreerd aan de hand van studies over de gang van zaken in diverse regio's. Vóór de Bataafse revolutie van 1795 beschikten zij over een eigen bestuur, maar daarna kwam een moeizaam proces naar eenwording op gang. Daarnaast wordt vanuit landelijk perspectief bezien hoe de Nederlandse overheid na de definitieve eenwording is omgegaan met het beheersen van alle in het verleden aangegane staatsschulden. Inhoud: WIETSE VEENSTRA/ARJAN OTTE, Financiering van de oorlogsvoering te water. De Admiraliteit van Zeeland, 1597-1795 HENK BOELS, De 'Groninger Amptenaffaire'. Een conflict over de belasting op de ambten in het gewest Stad en Lande, 1691-1693 TON KAPPELHOF, Besturen op afstand. Ambtelijke rapportages over de sociaaleconomische toestand van de Meijerij van s-Hertogenbosch, 1736-1787 EDUARD DORMANS, De financiële verhoudingen en belastingen
29,-
Origami, haiku's en kunst (Paperback)
Origami, haiku's en kunst (Paperback)
Een doe-, lees- en kijkboekvoor alle leeftijden Kunst kent vele vormen. In dit prachtige doe- en kijkboek zijn drie bijzondere Japanse kunstvormen bij elkaar gebracht: de papiervouwkunst origami, de dichtkunst haiku en beeldende kunst in de vorm van prenten. Achter in het boek zijn schitterende origamipapiertjes opgenomen, zodat je aan de hand van de eenvoudige stappen die worden beschreven zelf de mooiste dieren en vormen kunt vouwen. Lees de Japanse minigedichtjes en droom weg bij de gekleurde houtsneden, en je vergeet dat je in Nederland bent... Origami, haiku's en kunst is een ode aan de Japanse kunst om zelf mee aan de slag te gaan
14,99
De renga-meester (Paperback)
De renga-meester (Paperback)
De haiku's van de Japanse dichter Matsuo Bashō (1644-1694) zijn wereldberoemd. Veel minder bekend is dat ze oorspronkelijk meestal onderdeel waren van zogenoemde renga, oftewel kettingverzen. Een renga werd al improviserend samengesteld door een groep van vaak jonge dichters, die onder leiding stond van een renga meester die zelf ook meedichtte. In één sessie maakten de meester en zijn leerlingen 36 coupletten van afwisselend drie en twee regels. Dit boek bevat de eerste integrale vertaling van de zeventien renga die onder leiding van Bashō tot stand zijn gekomen en zijn overgeleverd; hij heeft er ongetwijfeld meer gemaakt. We zien de meester aan het werk met zijn leerlingen, lezen zijn eigen haiku in de context waarvoor ze bedoeld zijn, en maken kennis met de Japanse cultuur van het groepsdichten. Elk couplet treffen we eerst in het Japans, vervolgens in een woordelijke weergave met toelichting, en daarna in een fraaie vertaling van de hand van Wim Boot en Henk Akkermans. Wim Boot is
29,90
Haiku A3 Kalender 2026
Haiku A3 Kalender 2026
Haiku A3 Kalender 2026 - een jaar vol poëzie, rust en reflectie Laat elke maand een moment van stilte en schoonheid brengen met de Haiku A3 Kalender 2026. Met andere woorden: elke maand combineert een zorgvuldig gekozen haiku met een bijpassend natuurbeeld - van bloesems tot herfstbladeren en van berglandschappen tot kabbelende beekjes. Perfect voor liefhebbers van poëzie, Japanse cultuur, minimalisme en contemplatie. Een haiku vangt de essentie van een moment in slechts drie regels. Deze kalender bevat 12 prachtige haiku's - klassiek of modern - vergezeld van rustige, bijpassende fotografie. Ideaal voor wie het jaar bewust en geïnspireerd wil beleven. Daarom springt deze Haiku A3 Kalender 2026 eruit Of het nu gaat om een lentemorgen, een regenachtige middag of een winterse stilte - deze kalender ademt eenvoud en betekenis. Kortom: een verstillende reis door het jaar. Dus: hou jij van
14,99

Klanten-reviews van Een regenjasje voor het aapje (Paperback)

Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

Meer over Een regenjasje voor het aapje (Paperback)

Productomschrijving

Matsuo Bashō (1644-1694) is een van de bekendste Japanse haiku-dichters. Hij werd omringd door een school van volgelingen met wie hij meerdere dichtbundels publiceerde. Een hoogtepunt in de reeks is Sarumino (1691), welke bundel in dit boek voor het eerst integraal is vertaald. Het boek bevat de haiku van Bashō zelf, die van velen van zijn discipelen, de kettinggedichten (renga) die zij gezamenlijk hebben gemaakt en Bashō's prozabeschrijving van zijn bosverblijf Genjūan. In de annotatie wordt bij elk gedicht de Japanse tekst gegeven in Japans schrift en in transcriptie, en een korte toelichting. Naast de geannoteerde vertaling geeft de Inleiding informatie over Bashō's achtergrond en persoon, alsmede over de bundel en over de genres haiku en renga. In de appendices wordt nader ingegaan op de plaats van de haiku en renga binnen de geschiedenis van de Japanse poëzie, en op de eigenaardigheden van het genre renga. Wim Boot is emeritus-hoogleraar Talen en Culturen van Japan en Korea van de

Productspecificaties

Artikelnummer(s)
Brand
Universiteit Leiden hodn Leiden Universi

Verken gerelateerde categorieën

Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.