Zing voor me morgen

De roman voorwaartse verdediging is initieel een reactie op de roman Grand Hotel Europa van Ilja Leonard Pfeijffer. Hierin gaat een schrijver naar Grand Hotel Europa om aan een boek te werken over een verloren liefde. De schrijver van Grand Hotel Europa is gevierd, erudiet, verheven en deftig, terwijl de schrijver die intrekt in Hotel Europa om Voorwaartse verdediging te gaan schrijven uit een arbeidersmilieu komt. Hierdoor denkt hij een beter inzicht te hebben in wat er speelt in de maatschappij, alhoewel hij er niet al te best aan toe is tijdens het intrekken in Hotel Europa, midden in het centrum gelegen. De problemen die hem boven het hoofd groeien zijn in het begin niet expliciet beschreven. Dit komt omdat de schrijver vooral bezig is met de verwerking van zijn relaties met vier vrouwen, waarvan sommige belevenissen in verband staan met bepaalde wereldliteratuur die hij heeft gelezen. Deze vier vrouwen vertegenwoordigen elk een ander gebied - Afrika/Amerika/Rusland en Azië -

Aantekeningen uit het dodenhuis en Vernederd en gekrenkt zijn bijna gelijktijdig geschreven, in 1860, en ze zijn de meest autobiografische werken in Dostojevski's oeuvre, maar tegelijkertijd volkomen verschillend. Aantekeningen uit het dodenhuis is een verhaal over de lotgevallen van de schrijver in een Siberische strafkolonie en daarmee het allereerste voorbeeld van Russische kampliteratuur. Het is een rauw, maar scherpzinnig en objectief boek over de zware criminelen tussen wie Dostojevski vier jaar lang opgesloten zat. Hij laat zich erin kennen als een onnavolgbaar psycholoog en een meeslepend schrijver. Vernederd en gekrenkt is een echte Peterburgse roman. De schrijver voert zichzelf ten tonele in een driehoeksverhouding zoals Dostojevski die zelf had meegemaakt. Hij vervlecht dit gegeven gaandeweg met het hartverscheurende verhaal van de kleine Nellie, een weesmeisje over wie de schrijver zich ontfermt, uitmondend in een uitermate spannende intrige. Dostojevski geeft een

Vlak voor de Eerste Wereldoorlog wordt Levina zwanger van een man die er al een ander gezin op na houdt. Ditzelfde overkomt haar dochter Nel en kleindochter Lucia, de moeder van de verteller. Is dit toeval of schuilen er onvermoede geheimen in het verleden? De ouders van de verteller willen geen contact meer met hem. Hij zou ze in zijn vorige boek hebben vernederd door 'leugens' te verspreiden over zijn jeugd. Maar hij kan het verleden niet loslaten en wil weten wat zijn moeder bezielde om bij zijn gewelddadige vader te blijven. Groots en intiem toont Kuypers hoe de familieverhalen die ons vormen altijd ergens tussen mythe en werkelijkheid lijken te bestaan.

'De atlas van overal' van Deniz Kuypers gaat over een man in het Turkije van de jaren zestig die zichzelf genoodzaakt ziet zijn schrijversdroom opzij te zetten en naar Nederland te komen. Zijn zoon Deniz wordt wél schrijver en verhuist naar Amerika. Als Deniz zelf kinderen krijgt, ontstaat de behoefte het verleden van zijn vader, die hij twintig jaar niet heeft gesproken, te onderzoeken. Zijn vragen leiden hem van Oost-Turkije naar Californië en uiteindelijk terug naar Nederland. Met 'De atlas van overal' vertelt Deniz Kuypers een aangrijpend verhaal over ontheemding, het opgroeien tussen twee culturen, de rusteloosheid die daarbij hoort en de verhalen die ons verbinden - aan onze thuisgrond en aan elkaar. De unaniem lovend ontvangen roman stond op shortlist van de Libris Literatuur Prijs 2022.

'De atlas van overal' van Deniz Kuypers gaat over een man in het Turkije van de jaren zestig die zichzelf genoodzaakt ziet zijn schrijversdroom opzij te zetten en naar Nederland te komen. Zijn zoon Deniz wordt wél schrijver en verhuist naar Amerika. Als Deniz zelf kinderen krijgt, ontstaat de behoefte het verleden van zijn vader, die hij twintig jaar niet heeft gesproken, te onderzoeken. Zijn vragen leiden hem van Oost-Turkije naar Californië en uiteindelijk terug naar Nederland. Met 'De atlas van overal' vertelt Deniz Kuypers een aangrijpend verhaal over ontheemding, het opgroeien tussen twee culturen, de rusteloosheid die daarbij hoort en de verhalen die ons verbinden - aan onze thuisgrond en aan elkaar. De unaniem lovend ontvangen roman stond op shortlist van de Libris Literatuur Prijs 2022.

Rollemanschiksie; vier generaties van huis weg: Een ontroerend en indringend familie-epos over reizigers. Over onvoorwaardelijke liefde en zorg, een ontregelde jeugd en de verstrekkende gevolgen daarvan. Klara deelt haar levensverhaal met haar achterkleindochter. Soms met humor, soms met ironie neemt ze Raji mee naar haar jeugd, haar oude en nieuwe familie en de geschiedenis van het reizigersvolk. Waarom vertelt Klara dit en wat heeft haar vreemde reactie tijdens de kennismaking met Raji's vriend Charlie hiermee te maken? “Een prachtige compositie, vertelt door vier vrouwen Raji, Klara, Crina en Afina. Een tragische levensgeschiedenis die dicht bij de lezer wordt gebracht.” Elisabeth Riphagen Marianne Schenderling: Marianne (Rotterdam, 1953) debuteerde in 2022 met Rafels, een roman over de scherpe kanten van verdriet, schaamte en teleurstelling. Voor Rollemanschiksie. Vier generaties van huis weg dook zij in de wereld van de reizigers, hun cultuur, geschiedenis en leven.

Vertaald door Margriet Berg en Marja Wiebes In deel 3 van de Verzamelde werken van Ivan Boenin neemt de grotendeels autobiografische roman Het leven van Arsenjev de meeste plaats in. Hierin wordt de sfeer van Rusland van vóór de revolutie opgeroepen. Hoofdpersoon Aleksej Arsenjev vertelt over zijn jeugd op het platteland, zijn schooljaren in de stad, het opkomen van de revolutionaire beweging en zijn groei naar volwassenheid. De eerste vier hoofdstukken verschenen in 1929, het vijfde en langste hoofdstuk verscheen afzonderlijk in 1933, het jaar waarin Boenin als eerste Russische schrijver de Nobelprijs voor literatuur kreeg. Daarnaast bevat dit deel de verhalen uit de periode 1937-1953. Boenin reageerde verontwaardigd op 'vileine zielen' die een aantal ervan als erotisch bestempelden. Zelf rekende hij deze latere verhalen tot zijn beste werk.

Binnen het omvangrijke en veelzijdige oeuvre van Willem Frederik Hermans kwam één langlopend project nooit tot voltooiing: een grote autobiografische roman. Wel verschenen er in de vorm van verhalen en novellen losse gedeelten uit dit werk in uitvoering, waarin het hoofdpersonage Richard Simmillion het alter ego van de schrijver is. Twee van de vier verhalen uit de bundel Een wonderkind of een total loss (1967) zijn Simmillion-teksten, en ook in De laatste roker (1991), waarin Hermans een groot aantal korte verhalen verzamelde die door de jaren heen verspreid in kranten en tijdschriften hadden gestaan, werden er enkele opgenomen. Beide titels verschijnen nu in deel 8 van de Volledige Werken, samen met de in Vier novellen (1993) gebundelde juweeltjes die Hermans in de eerste helft van de jaren tachtig kort na elkaar publiceerde: 'Filip's sonatine', 'Homme's hoest', 'Geyerstein's dynamiek' en 'De zegelring'. Het bibliofiele werkje De onversleten wandelaar (1994) completeert dit deel in

Binnen het omvangrijke en veelzijdige oeuvre van Willem Frederik Hermans kwam één langlopend project nooit tot voltooiing: een grote autobiografische roman. Wel verschenen er in de vorm van verhalen en novellen losse gedeelten uit dit werk in uitvoering, waarin het hoofdpersonage Richard Simmillion het alter ego van de schrijver is. Twee van de vier verhalen uit de bundel Een wonderkind of een total loss (1967) zijn Simmillion-teksten, en ook in De laatste roker (1991), waarin Hermans een groot aantal korte verhalen verzamelde die door de jaren heen verspreid in kranten en tijdschriften hadden gestaan, werden er enkele opgenomen. Beide titels verschijnen nu in deel 8 van de Volledige Werken, samen met de in Vier novellen (1993) gebundelde juweeltjes die Hermans in de eerste helft van de jaren tachtig kort na elkaar publiceerde: 'Filip's sonatine', 'Homme's hoest', 'Geyerstein's dynamiek' en 'De zegelring'. Het bibliofiele werkje De onversleten wandelaar (1994) completeert dit deel in

Kind tussen vier vrouwen is Vestdijks eerste roman. Het is een volledig beeld van een opgroeiende jongen tussen zes en zestien. De roman is veel meer dan Vestdijks herinneringen aan zijn jongensjaren in Harlingen. Naast een indringende confrontatie met het kind dat hij zelf geweest is, is het een schitterende poging een roman te schrijven waarin een jongen, ontgoocheld door wereldse zaken om hem heen, trouw blijft aan zijn ideaalbeeld. De vier vrouwen in het leven van de jongen zijn de moeder, de meisjes Ina Damman en Marie van den Boogaard, en het dienstmeisje Jank. ''Herinner ik het mij goed, dan zijn de vier vrouwen... min of meer symbolisch opgevat: kinderliefde, ideale liefde, zinnelijke verliefdheid, zuiver lichamelijke sexualiteit. Een afdalende reeks dus, al zou men over de volgorde van de eerste twee stadia kunnen twisten,' becommentarieerde Vestdijk zijn eigen boek. Kind tussen vier vrouwen werd geschreven in 1933, maar kon toen geen uitgever bekoren. Pan in 1972 verscheen