Woordenboek Korte Verhalen in het Duits | Nederlands en het Duits naast elkaar | Uitgeverij Heijink

ZEG EENS IETS AARDIGS IN HET MANDINKA Deze gids is geen cursus Mandinka. Het is allerminst de bedoeling u uit te putten met 'school Mandinka'. Dat bestaat trouwens niet. Er wordt iets uitgelegd over de uitspraak, hoe u moet groeten en de namen van de familierelaties worden benoemd. De dagen van de week en en de maanden van het jaar krijgen een naam en als u iets wilt eten of drinken worden er mogelijkheden aangedragen om het juiste voedsel op uw bord te krijgen. Ook worden kleuren benoemd en zijn de namen van de belangrijkste dieren die in Gambia voorkomen opgenomen.Natuurlijk leert u hoe u moet tellen en hoe u de juiste tijd kunt vragen en verstaan. Voorafgaande aan de lijst met werkwoorden vindt u enkele voorbeelden voor het vervoegen ervan. De lijst met werkwoorden is niet alleen vertaald vanuit het Nederlands naar het Mandinka, maar ook het Engelse woord wordt genoemd om verwarring zoveel mogelijk te voorkomen. Immers, een groot aantal (werk)woorden kent meerdere betekenissen en z…

ZEG EENS IETS AARDIGS IN HET WOLOF Deze gids is geen cursus Wolof. Het is allerminst de bedoeling u uit te putten met 'school Wolof '. Dat bestaat trouwens niet. Er wordt iets uitgelegd over de uitspraak, hoe u moet groeten en de namen van de familierelaties worden benoemd. De dagen van de week en en de maanden van het jaar krijgen een naam en als u iets wilt eten of drinken worden er mogelijkheden aangedragen om het juiste voedsel op uw bord te krijgen. Ook worden kleuren benoemd en zijn de namen van de belangrijkste dieren die in Gambia voorkomen of daar een symbolische waarde hebben, opgenomen. Natuurlijk leert u hoe u moet tellen en hoe u de juiste tijd kunt vragen en verstaan. Voorafgaande aan de lijst met werkwoorden vindt u enkele voorbeelden voor het vervoegen ervan. De lijst met werkwoorden is niet alleen vertaald vanuit het Nederlands naar het Wolof, maar ook het Engelse woord wordt genoemd om verwarring zoveel mogelijk te voorkomen. Immers, een groot aantal (werk)woorden ke…

ZEG EENS IETS AARDIGS IN HET SWAHILI Paul de Waard schreef ooit een reisgids over Gambia, een ministaatje in West-Afrika. Daarin werd ook aandacht besteed aan veel gesproken talen aldaar: Mandinka en Wolof. Op verzoek ontstonden later zelfs reiswoordenboekjes over die talen. Na het schrijven van reisgidsen over Kenia, Tanzania en Uganda, landen in Oost-Afrika, waarin aandacht werd besteed aan de dáár meest gebezigde taal, Swahili, kon het bijna niet anders of er moest ook een reiswoordenboekje Swahili samengesteld worden. Paul de Waard koos voor dezelfde eenvoudige opzet als voor de eerder samengestelde boekjes.Het resultaat ervan ligt voor u. Het is geen cursus Swahili. De inhoud van het boekje wil u slechts een beetje op weg helpen om bij de volkeren die u ongetwijfeld gaat ontmoeten, iets aardigs te kunnen zeggen in hun eigen taal. U kunt rekenen op een enthousiast onthaal. Een opzetje dus, gericht op de landen aan de Afrikaanse oostkust. Als u net zoveel plezier beleeft aan de inh…

Fietsen in 17 rondjes van Bad Nieuweschans en naar Groesbeek waar je eventueel verder kunt fietsen met de rondjes van Pieterburen naar de Sint Pietersberg. Elke dag ongeveer 30 km van zowel de Noaberroute als van de alternatieve route.    De rondjes geven je de tijd om op een fantastische manier de omgeving in het grensgebied beter te leren kennen.  Ze worden in dit boekje weergegeven met knooppunten, de QR-code, routekaartjes, parkeerplaatsen en informatie voor onderweg.   In plaats van rondjes kun je ook aan één stuk fietsen van Bad Nieuweschans naar Groesbeek en daarna via de alternatieve route terugfietsen. Dit kan van Noord naar Zuid of van Zuid naar Noord.    Voor overnachtingen kun je kiezen uit de lijst met overnachtingsadressen. Deze adressen zijn speciaal voor leden van Vrienden op de Fiets en met toestemming gepubliceerd.   In totaal fiets je zo'n 1.000 km in 17 dagen, dit is 58 km per dag.   Met knooppunten en QR-codes van alle 17 fietsrondjes.

Fietsen in 15 rondjes door de prachtige provincie Drenthe. De rondjes geven je de tijd om op een fantastische manier de omgeving van het bekende wandelpad te leren kennen. De rondjes worden in dit boekje weergegeven met QR-code, routekaartjes, parkeerplaatsen en informatie voor onderweg. Hoogtepunten die je tegenkomt op je fietsrondjes zijn: 1. Bartje, het boegbeeld van Drenthe 2. Ot en Sien 3. Ellert en Brammert 4. Het meisje van Yde 5. De hunebedden 6. De Nationale parken met de heidevelden 7. Het Drents museum 8. Het monumentendorp Orvelte 9. Kamp Westerbork 10. Gevangenismuseum Veenhuizen In totaal fiets je ongeveer 720 km in 16 dagen, dit is 45 km per dag. Met QR-codes van alle 13 fietsrondjes. Plus een rondje Assen, de hoofdstad van Drenthe.

Fietsen in 13 rondjes in het Vechtdalgebied van Zwolle naar de oorsprong van de Vecht in Darfeld, Duitsland. Elke dag fiets je maximaal 25 km van zowel de Vechtdalroute als van de alternatieve route. De rondjes geven je tijd om op een fantastische manier het mooie Vechtdalgebied in Nederland en Duitsland een beetje beter te leren kennen. Ze worden in dit boekje weergegeven met knooppunten, de QR-code, routekaartjes, parkeerplaatsen en informatie voor onderweg. In plaats van de rondjes kun je ook eerst aan één stuk fietsen van Zwolle naar Darfeld en daarna via de alternatieve route terug. Dat kan ook omgekeerd. De laatste 2 rondjes fiets je met behulp van de GPX omdat je dan fietst in Nordrhein Westfalen, het gebied waar op het moment van publicatie van dit boekje nog geen fietsknooppunten zijn. In totaal fiets je zo'n 510 km en dat is gemiddeld bijna 40 km per dag. Met knooppunten en QR-codes van alle 13 fietsrondjes.

LEER DUITS IN 3 MAANDEN Heb jij altijd al Duits willen leren, zou een beetje kennis van het Duits van pas komen op je werk of ga je binnenkort op reis naar Duitsland? Met dit boek heb je binnen drie maanden een degelijke basis op zak. Alle aspecten van de taal komen aan bod: - Leer de belangrijkste woordenschat aan de hand van woordenlijsten en sleutelzinnen. - Krijg de basisprincipes van de grammatica onder de knie via duidelijke overzichten en tal van doelgerichte oefeningen. - Oefen de juiste uitspraak met behulp van duidelijke uitspraakweergaves en conversaties van native speakers (audiofragmenten te downloaden via QR-codes) Zo spreek je binnenkort een aardig mondje Duits en begrijp je de locals op je volgende trip naar Duitsland!

Samen wijnproeven op een unieke locatie, namelijk in het Nederlands wijnmuseum in Arnhem. Onder leiding van een wijndeskundige leer je de kunst van het wijnproeven in de wijnkelders en geniet je van een vijftal heerlijke wijnen. Na de proeverij breng je natuurlijk een bezoek aan het wijnmuseum!