webshop.nl

Verlanglijstje

Winnetou (Hardback)

Meer BoekWerkUtrecht
Meer BoekWerkUtrecht in Literatuur boeken

Winnetou (Hardback)

0
Eindelijk! Na bijna 130 jaar en na tientallen vertalingen en bewerkingen is dit de eerste integrale, getrouwe Nederlandse vertaling, die ook qua stijl recht doet aan de auteur. De eerste literaire vertaling van een van de klassieke werken uit de 19e eeuw Winnetou (1893) is veel meer dan zo maar een Indianen- of avonturenboek. Het is een zorgvuldig ...

Snel naar

  • Prijzen

    PrijzenProductomschrijvingProductspecificaties

    Verkopers met dit product

    Verkoper
    Bezorging
    Prijs
    Boekenwereld.com logo
    Boekenwereld.com
    gratis
    €29,95

    Anderen bekeken ook

    Old Shatterhand (Paperback)
    Old Shatterhand (Paperback)
    Het eerste deel van de beroemde trilogie over Old Shatterhand. De Duitse schrijver Karl May (1842-1912) schreef vanaf 1893 een serie verhalen die in het Wilde Westen van de Verenigde Staten spelen, te beginnen met de trilogieën over Winnetou en Old Shatterhand. De avonturen van de twee vermaarde vrienden, Winnetou en Old Shatterhand, gaan verder. Old Shatterhand is de bloedbroeder van Winnetou, opperhoofd van de Apachen. Samen strijden zij voor een vreedzame wereld in de ontluikende Verenigde Staten van eind 19e eeuw. De twee beleven spannende avonturen in Mexico en Noord-Amerika en krijgen te maken met ruige pelsjagers, beroemde 'westmannen' en rivaliserende indianenstammen.
    25,99
    Old Shatterhand (Paperback)
    Old Shatterhand (Paperback)
    Het tweede deel van de beroemde trilogie over Old Shatterhand. De Duitse schrijver Karl May (1842-1912) schreef vanaf 1893 een serie verhalen die in het Wilde Westen van de Verenigde Staten spelen, te beginnen met de trilogieën over Winnetou en Old Shatterhand. De avonturen van de twee vermaarde vrienden, Winnetou en Old Shatterhand, gaan verder. Old Shatterhand is de bloedbroeder van Winnetou, opperhoofd van de Apachen. Samen strijden zij voor een vreedzame wereld in de ontluikende Verenigde Staten van eind 19e eeuw. De twee beleven spannende avonturen in Mexico en Noord-Amerika en krijgen te maken met ruige pelsjagers, beroemde 'westmannen' en rivaliserende indianenstammen.
    24,99
    Old Shatterhand (Paperback)
    Old Shatterhand (Paperback)
    Het derde deel van de beroemde trilogie over Old Shatterhand. De Duitse schrijver Karl May (1842-1912) schreef vanaf 1893 een serie verhalen die in het Wilde Westen van de Verenigde Staten spelen, te beginnen met de trilogieën over Winnetou en Old Shatterhand. De avonturen van de twee vermaarde vrienden, Winnetou en Old Shatterhand, gaan verder. Old Shatterhand is de bloedbroeder van Winnetou, opperhoofd van de Apachen. Samen strijden zij voor een vreedzame wereld in de ontluikende Verenigde Staten van eind 19e eeuw. De twee beleven spannende avonturen in Mexico en Noord-Amerika en krijgen te maken met ruige pelsjagers, beroemde 'westmannen' en rivaliserende indianenstammen.
    25,99
    Onder het Melkbos (Hardback)
    Onder het Melkbos (Hardback)
    Ruim zestig jaar na Hugo Claus' vertaling van Under Milk Wood is het de hoogste tijd voor een nieuwe: een eigenzinnige, eigentijdse vertaling die klopt en vloeit, met behoud van poëzie, spreektaligheid, woordspel en humor. Eigenschappen waarin Dylan Thomas niet onderdeed voor de auteur aan wie hij schatplichtig was: James Joyce. De invloed van zijn epos van alledag Ulysses, en van zijn klankzinnige nachtboek Finnegans Wake op Thomas' stemmenstuk is evident. Dichter, toneelschrijver én doorgewinterd Joyce-vertaler Erik Bindervoet is dan ook de aangewezen taalkunstenaar voor het waagstuk dat een nieuwe vertaling is van Under Milk Wood.
    22,99
    Als de liefde alles wordt (Hardback)
    Als de liefde alles wordt (Hardback)
    JULIAN OF NORWICH Als de liefde alles wordt. Een nieuwe vertaling van dr. Gerda Valkenborgh Twee mystieke teksten die rond het jaar 1400 in Norwich tot stand kwamen, wekken vandaag fascinatie en bewondering. Over de auteur weten we enkel dat ze een vrouw was die de laatste decennia van haar leven de kluis bij de kerk van Saint-Julian bewoonde. Traditiegetrouw heet zij vanaf dan 'Julian of Norwich'. Beide mystieke geschriften verwoorden één en dezelfde geest- verruimende ervaring, die haar tijdens een korte, ernstige ziekte overkomt. Zij ziet en begrijpt de liefde van God voor iedere mens. De oudste versie, de Short Text, is een kort relaas die reeds gekopieerd werd voordat Julian zich in eenzaamheid terugtrok. Later, in de kluis, schreef en herschreef zij de Long Text, als het product van een voortdurend stil overwegen van al wat haar destijds getoond is. Dit boek bevat voor het eerst de vertaling vanuit het Middel- engels naar het Nederlands van de korte versie. Een eerdere vertaling
    24,99
    Duivels en heiligen
    Duivels en heiligen
    Een delicaat, subliem portret van emoties en idealen uit de kindertijd. Van de schrijver van het succesvolle 'Honderd miljoen jaar en een dag' en 'Waak over haar'.Een oude man, Joe (van Joseph), geeft goddelijke Beethovenuitvoeringen op openbare piano's. De ene dag is hij op het station, de andere dag op het vliegveld. Hij verspilt zijn virtuoze talent aan onverschillige reizigers die zonder te luisteren voorbijsnellen. Hij speelt niet voor geld, hij wacht. Hij wacht al vijftig jaar op een vrouw. Wie is zij?Toen Joseph zestien was kwamen zijn ouders en zus om bij een vliegtuigongeluk en werd hij naar een weeshuis in de Pyreneeën gestuurd, De Grens, dat onder de strenge leiding stond van eerwaarde Sénac. De dagen van Joseph waren gevuld met klusjes, sleur en mishandeling, en de herinneringen aan zijn pianoleraar, meneer Rothenberg. Tot de dag dat hij Rose ontmoette, een meisje van zijn leeftijd. Haar vader, weldoener van het weeshuis, nodigde Joseph uit om zijn dochter elke zaterdag bij…
    25,-
    In de schuilhut van de herder (Paperback)
    In de schuilhut van de herder (Paperback)
    'In de schuilhut van de herder' van Gerlach Fonk uit Maastricht Spannende psychologische roman Wim Verheeg is nogal in zichzelf gekeerd en heeft het in zijn leven niet altijd even gemakkelijk. Voornamelijk ter afleiding van de muizenissen in zijn hoofd verslindt hij de boeken van Karl May met de avonturen van Old Shatterhand en Winnetou. In de reële wereld vormen deze zijn inspiratiebron. Hij zoekt de spanning en het avontuur op en laat zich tijdens zijn militaire loopbaan als blauwhelm uitzenden naar Bosnië. Vervolgens werkzaam als archivaris bij de politie en later bij de gemeente werpt hij zich in zijn vrije tijd op als een zelfbenoemde, onbevoegde privédetective. Op eigen houtje doet hij verwoede pogingen om enkele cold cases op te lossen, die naar zijn mening duidelijk verband met elkaar houden. Intussen is de politie met man en macht op zoek naar een seriemoordenaar, die de regio onveilig maakt en verantwoordelijk wordt geacht voor de verdwijning van diverse personen. Tijdens het
    22,50
    Hadewijch het boek der liederen (Hardback)
    Hadewijch het boek der liederen (Hardback)
    In deze vertaling van de 45 liederen van Hadewijch heeft de auteur waarlijk vernieuwend werk verricht. Voor de eerste keer worden deze teksten onomwonden gelezen als mystieke liederen, die een overtuigende spirituele kracht uitstralen. Door Hadewijch radicaal in de traditie van Cîteaux en Benedictus te plaatsen, is de auteur erin geslaagd dit liedboek als een uitmuntend document over christelijke spiritualiteit te lezen, én te vertalen. Daartoe selecteerde hij een reeks steeds weer terugkerende sleutelwoorden en zocht hij de betekenis daarvan met succes in de Brieven van Hadewijch zelf. Door niet toe te geven aan rijmdwang ontstond een sprankelende vertaling, die onmisbaar is voor neerlandici, theologen, en alle mensen die zoeken naar een gefundeerde en leefbare spiritualiteit. Want daarover zingt dit liedboek, rond de grondthema's van het menselijk verlangen, het onvermijdelijk tekort, de universele dienstbaarheid, en het geloof in een spirituele wereld die de hele mens aanspreekt.
    29,90
    Kara Ben Nemsi (Paperback)
    Kara Ben Nemsi (Paperback)
    De Duitse schrijver Karl May (1842-1912) werd wereldberoemd dankzij zijn reis- en avonturenromans en zijn Indianenverhalen over Winnetou en Old Shatterhand. Kara Ben Nemsi reist met zijn vriend en dienaar Hadji Halef Omar door de Arabische wereld aan het eind van de negentiende eeuw. In de woestijn vinden ze het lijk van een vermoorde man, en de achtervolging van de dader loopt als een rode draad door dit deel en de volgende delen. Onderweg leren ze vreemde volken kennen en beleven ze talloze spannende avonturen. Dit is het laatste deel van een zesdelige serie.
    21,99
    Kara Ben Nemsi (Paperback)
    Kara Ben Nemsi (Paperback)
    De Duitse schrijver Karl May (1842-1912) werd wereldberoemd dankzij zijn reis- en avonturenromans en zijn Indianenverhalen over Winnetou en Old Shatterhand. Kara Ben Nemsi reist met zijn vriend en dienaar Hadji Halef Omar door de Arabische wereld aan het eind van de negentiende eeuw. In de woestijn vinden ze het lijk van een vermoorde man, en de achtervolging van de dader loopt als een rode draad door dit deel en de volgende delen. Onderweg leren ze vreemde volken kennen en beleven ze talloze spannende avonturen. Dit is het vierde deel van een zesdelige serie.
    21,99

    Klanten-reviews van Winnetou (Hardback)

    Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

    Meer over Winnetou (Hardback)

    Productomschrijving

    Eindelijk! Na bijna 130 jaar en na tientallen vertalingen en bewerkingen is dit de eerste integrale, getrouwe Nederlandse vertaling, die ook qua stijl recht doet aan de auteur. De eerste literaire vertaling van een van de klassieke werken uit de 19e eeuw Winnetou (1893) is veel meer dan zo maar een Indianen- of avonturenboek. Het is een zorgvuldig opgezet en gestileerd relaas van de wederwaardigheden van een jonge landopmeter in het Wilde Westen van Amerika en zijn relatie tot een talentvolle, edele Indiaan, ruim 150 jaar geleden. Eerstgenoemde blijkt een grote aanleg te hebben voor het leven en overleven in die streken, zodat hij zich al gauw de erenaam 'Old Shatterhand' verwerft. De ander is de jonge Apache Winnetou, die hem vanwege zijn activiteiten ten behoeve van de spoorbaan vijandig gezind is. Het is adembenemend te lezen hoe deze twee mensen in de loop van de gebeurtenissen van vijand tot vriend en zelfs tot bloedbroeder worden. De auteur had reeds gedurende een jaar of

    Productinformatie

      Productspecificaties

      Artikelnummer(s)
      Brand
      BoekWerkUtrecht

      Verken gerelateerde categorieën

      Literatuur boekenBoeken
      Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.