webshop.nl

Verlanglijstje

Willem: De zaak Reinaerd Vos

Willem: De zaak Reinaerd Vos

0
Schrijver, beeldend kunstenaar, regisseur, tekenfilmer, componist-tekstdichter Harrie Geelen manifesteerde zich recentelijk ook als vertaler. Van Ovidius vertaalde hij uit het Latijn diens 'Metamorphoses' (2022) en 'Heroides' (2024) die hem veel lof opleverden: “Geelen bewijst dat hij ook een meestervertaler is.”Nu verrast hij met 'De zaak Reinaerd...

Snel naar

  • Prijzen

    PrijzenProductomschrijvingProductspecificaties

    Alle aanbiedingen van dit product

    Verkoper
    Bezorging
    Prijs
    Libris.nl logo
    Libris.nl
    niet bekend
    gratis
    €29,50

    Anderen bekeken ook

    Willem: De zaak Reinaerd Vos
    Willem: De zaak Reinaerd Vos
    Schrijver, beeldend kunstenaar, regisseur, tekenfilmer, componist-tekstdichter Harrie Geelen manifesteerde zich recentelijk ook als vertaler. Van Ovidius vertaalde hij uit het Latijn diens 'Metamorphoses' (2022) en 'Heroides' (2024) die hem veel lof opleverden: “Geelen bewijst dat hij ook een meestervertaler is.”Nu verrast hij met 'De zaak Reinaerd Vos', zijn versie van 'Van den vos Reynaerde' (rond 1260), het hoogtepunt uit de Middelnederlandse literatuur door. Van dit satirisch-grappige heldendicht en dierenverhaal zijn in de voorbije eeuwen talloze bewerkingen verschenen, op rijm al dan niet gekuist, of als proza of kindervertelling, ook door gerenommeerde hedendaagse schrijvers en vertalers als Ernst van Altena, Karel Eykman, Koos Meinderts en, nog zeer onlangs, Tom Lanoye.Harrie Geelen koos in 'De zaak Reinaerd Vos' voor een zeer getrouwe vertaling in gepaard rijm, van versregel voor versregel, 3494 versregels in totaal, en hij baseerde zich daarbij voor het eerst op de meest rece…
    29,50
    Het onvergetelijke verhaal van Reinaert de vos
    Het onvergetelijke verhaal van Reinaert de vos
    'Het onvergetelijke verhaal van Reinaert de vos' is een hedendaagse hervertelling van de klassieke fabel (of eigenlijk: dierenepos) over de meest beroemde vos van de Lage Landen. In dit bijzondere verhaal houdt Koning Nobel de leeuw een Hofdag en nodigt hij zijn onderdanen uit voor een openbaar klachtenforum. Elk dier krijgt de kans om zijn ongenoegen te uiten over conflicten, gevechten of diefstallen. Opmerkelijk genoeg lijkt één sluwe vos betrokken te zijn bij elke klacht...Deze prachtige bewerking voegt zich naadloos in de rijke traditie van Reinaert-vertellingen en brengt een frisse wind in het geliefde dierenepos met een eigenzinnige en humoristische benadering. Zo krijgt het oude verhaal een nieuw leven, klaar om een nieuwe generatie lezers te betoveren.Maria van Donkelaar en Martine van Rooijen vormen een krachtig schrijversduo dat met hun vlotte en geestig rijmende tekst een tijdloos verhaal in een modern jasje steekt. Het duo heeft door de jaren heen een schat aan kinderverhal…
    19,99
    Willem die Madoc maakte
    Willem die Madoc maakte
    Na een storm in het jaar 1196 halen kustvissers een kleuter uit de branding. Die blijkt de enige overlevende van een schipbreuk te zijn. De jongen, vermoedelijk een koningskind, brengt zijn jeugdjaren door in een klooster nabij Brugge. Dat ontvlucht hij om zijn familie terug te vinden. Onder de naam Madoc leidt hij een leven als ridder en vecht duels op leven en dood uit, een leven waarin liefde evengoed een hoofdrol speelt.Jarenlang is hij de rechterhand van de legendarische graaf Hincmar. In Parijs ontpopt hij zich tot agnost, vrijdenker en schrijver. Maar als de Inquisitie actief wordt krijgen de ketterjagers ook Madoc in het vizier.In 2015 ontdekt een Vlaamse mediëvist een verzamelhandschrift uit de dertiende eeuw. Hij raakt ervan overtuigd dat dit eigenhandig werd geschreven door Willem, dichter van het fameuze Van den Vos Reynaerde en het mysterieuze boek Madoc. Hoe houden deze teksten verband met het levensverhaal van de veelzijdige middeleeuwse schrijver?In een roman die tegeli…
    29,-
    Tuinberging Willem
    Tuinberging Willem
    Tuinberging Willem straalt karakter uit dankzij zijn kenmerkende ontwerp, compleet met een sierlijk raam en zwart hang- en sluitwerk. Gemaakt van duurzaam Douglas hout en zwarte potdeksel delen, voegt Willem niet alleen stijl, maar ook functionaliteit toe aan je buitenruimte. Met een onderhoudsvrije levensduur van wel 10 tot 15 jaar, biedt deze berging langdurige bescherming voor al je tuinspullen.Ruimte en Duurzaamheid GecombineerdMet een buitenwerkse afmeting van 381 cm breed x 196 cm diep x 208 cm hoog, biedt Tuinberging Willem voldoende opbergruimte zonder te veel ruimte in beslag te nemen in je tuin. Het slimme ontwerp zorgt ervoor dat je al je tuingereedschap, tuinmeubilair en andere benodigdheden eenvoudig kunt opbergen. Het dak loopt af en is bedekt met EPDM dakbedekking, wat zorgt voor een uitstekende afwatering, zelfs tijdens hevige regenval. Dit maakt Willem niet alleen praktisch, maar ook een duurzame keuze voor elke tuin. Bovendien is het gemaakt van hoogwaardig Douglas ho…
    3.436,25
    Willem en Dikke Teun
    Willem en Dikke Teun
    Willem en dikke Teun van Jacques VriensKlassieker in sprankelende heruitgaveWillem heeft een heel bijzondere vriend: zijn rode kater! Dikke Teun kan praten, maar alleen als Willem bij hem is. Als er iemand anders binnenkomt, mauwt Dikke Teun als een gewone kat. Het is hun geheim.Dikke Teun helpt Willem namelijk vaak een beetje als hij iets spannend of zelfs eng vindt. Als Willem niet goed buiten durft te spelen of als hij alleen een boodschap moet doen, dan helpt Dikke Teun hem. Zo wordt Willem steeds een beetje flinker, tot hij beslist geen bange kleuter meer is...Met bestaande tekeningen van illustrator Alex de WolfHerkenbare thema's voor kleuters zoals vriendschap, fantasie en naar school gaan'De verhalen zijn warm geïllustreerd door Alex de Wolf. Een vertrouwenwekkend voorleesboek, vooral voor wat angstige kleuters.' Trouw
    18,99
    Het reisboek van Willem van Oranje
    Het reisboek van Willem van Oranje
    Vanaf het moment dat Willem van Oranje op zijn elfde het ouderlijk huis verliet, was hij altijd onderweg. Hij woonde nu eens in Breda, dan weer inBrussel, Delft, Vlissingen, Geertruidenberg of Antwerpen. Al in zijn jeugd bracht hij veel tijd door op het slagveld, maakte hij lange veldtochten, en washij betrokken bij belegeringen en verwoestingen. Tegelijkertijd zette hij nieuwe steden op de kaart, stichtte hij scholen en nam hij het initiatief tot deoprichting van de Universiteit van Leiden.Het reisboek van Willem van Oranje geeft aan de hand van kaarten en vele illustraties een beeld van een opwindend en rusteloos bestaan. In zijn leven legde Willem van Oranje vele tienduizenden kilometers af, te paard of in een koets. En dat in een tijd dat de meeste mensen hun geboortestreek zelden of nooit verlieten. Het reisboek is tevens een gids langs de landschappen en gebouwen die door Willem van Oranje hun vorm kregen, en laat zien met welke uithoeken van Europa hij in contact stond, van Liss…
    29,99
    Big Willem
    Big Willem
    Big Willem is het verhaal van Willem van Boxtel (1954), een Amsterdamse jongen die van brommer rijdende nozem uit de Indische Buurt uitgroeit tot president van de Hells Angels Amsterdam Holland.Vanuit hun door de gemeente verstrekte clubhuis aan de H.J.E. Wenckebachweg in Amsterdam heersen de Hells Angels vanaf de jaren zeventig over de Amsterdamse Wallen, over Nederland en uiteindelijk over heel Europa. Ze lijken tot ver in de jaren negentig onaantastbaar, tot er door criminele invloeden scheuren ontstaan binnen de eens zo ondeelbare club, waar eer en broederschap voorop stonden. De Hells Angels komen in een neerwaartse spiraal terecht die niet meer te stoppen is. Middels een coup wordt president Willem van Boxtel in 2004 met bad standing uit de club gezet.Pas in 2013 laat hij weer publiekelijk van zich horen: hij sluit zich aan bij motorclub No Surrender, maar na twee jaar houdt hij het daar voor gezien. Tegenwoordig brengt Willem veel tijd door met zijn kinderen Jerry en Melanie en …
    14,99
    Willem Drees
    Willem Drees
    Biografie van een strijdbare idealist en daadkrachtig bestuurderWillem Drees is hét gezicht van het tijdvak van de naoorlogse wederopbouw. Als minister-president gaf hij tien jaar lang, van 1948 tot 1958, leiding aan het economisch herstel en de sociale vernieuwing die ons land welvarend maakten. Het waren ook moeilijke jaren, waarin Nederland op pijnlijke wijze afscheid nam van Indonesië en de grootste crisis in de monarchie doormaakte. Behoedzaam loodste Drees het schip van staat langs deze klippen.Alom geroemd om zijn bekwaamheid als premier en gewaardeerd vanwege zijn eenvoud en integriteit groeide Drees uit tot een van de groten uit de geschiedenis. Nog altijd vormt hij de maatstaf van staatsmanschap in de Nederlandse politiek. Maar er bestaat ook een sterk vertekend beeld van een even gemoedelijke als saaie 'Vader Drees' met zijn voorliefde voor mariakaakjes.In deze toegankelijke biografie maakt Jelle Gaemers korte metten met dergelijke mythen en misverstanden. Het resultaat is e…
    49,90

    Klanten-reviews van Willem: De zaak Reinaerd Vos

    Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

    Meer over Willem: De zaak Reinaerd Vos

    Productomschrijving

    Schrijver, beeldend kunstenaar, regisseur, tekenfilmer, componist-tekstdichter Harrie Geelen manifesteerde zich recentelijk ook als vertaler. Van Ovidius vertaalde hij uit het Latijn diens 'Metamorphoses' (2022) en 'Heroides' (2024) die hem veel lof opleverden: “Geelen bewijst dat hij ook een meestervertaler is.”Nu verrast hij met 'De zaak Reinaerd Vos', zijn versie van 'Van den vos Reynaerde' (rond 1260), het hoogtepunt uit de Middelnederlandse literatuur door. Van dit satirisch-grappige heldendicht en dierenverhaal zijn in de voorbije eeuwen talloze bewerkingen verschenen, op rijm al dan niet gekuist, of als proza of kindervertelling, ook door gerenommeerde hedendaagse schrijvers en vertalers als Ernst van Altena, Karel Eykman, Koos Meinderts en, nog zeer onlangs, Tom Lanoye.Harrie Geelen koos in 'De zaak Reinaerd Vos' voor een zeer getrouwe vertaling in gepaard rijm, van versregel voor versregel, 3494 versregels in totaal, en hij baseerde zich daarbij voor het eerst op de meest recente bezorging van de oertekst door historisch letterkundigen Ingrid Biesheuvel en Frits van Oostrom.Het epos begint met een Proloog van de oorspronkelijke auteur 'Willem die Madock herschiep' waarvan hieronder de eerste strofen:Willem die Madock herschiepen daar nachten niet van sliepvond het toen zo onaanvaardbaardat men over le Renard maaramper iets in 't Diets mocht lezen(Arnout was geen hulp in deze )dat híj de doopceel zelf ging lichtenen wat men over Vos berichttenaar Diets, dus geen woord Frans, omwerkte.Heregod. Wens Willem sterkte.Een ding moet mij van het hart:ik bid en smeek nog vóór ik startkleinsteeds volk en kletsmajoren,als zij iets onbehoorlijks horen,als iets niet aan hen is besteed,(geen iets zinnigs te zeggen weet),dat zij dan niet zelf gaan schaven.

    Productinformatie

      Productspecificaties

      Artikelnummer(s)
      EAN
      9789493368293

      Verken gerelateerde categorieën

      KinderboekenBoeken
      Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.