webshop.nl

Verlanglijstje

Vlaams-Duits Woordenboek (Hardback)

Vlaams-Duits Woordenboek (Hardback)

0
In de bestaande vertaalwoordenboeken Nederlands-Duits worden Vlaamse woorden en uitdrukkingen stiefmoederlijk behandeld. Twee docenten van de opleiding vertaler-tolk van de KVH, Lessius, KULeuven campus Antwerpen hebben van het 'Belgisch Nederlands', dat door zes miljoen Vlamingen gesproken en geschreven wordt, 2.300 woorden en uitdrukkingen sameng...

Snel naar

  • Prijzen

    PrijzenProductomschrijving

    Verkopers met dit product

    Verkoper
    Bezorging
    Prijs
    Boekenwereld.com logo
    Boekenwereld.com
    gratis
    €22,50

    Anderen bekeken ook

    Woordenboek strafrecht (Paperback)
    Woordenboek strafrecht (Paperback)
    9789061432968 Woordenboek Strafrecht - Nederlands-Russisch / Russisch-Nederlands Dit bijzonder nuttige en uitgebreide woordenboek van de jurist Ruud Hilgers omvat ruim 4.500 trefwoorden voor zowel het deel Nederlands-Russisch als het deel Russisch-Nederlands. Het is een belangrijk hulpmiddel voor (gerechts)tolken, Nederlandstalige studenten die het Russische strafrecht bestuderen, Russischtalige studenten die het Nederlandse strafrecht bestuderen en voor mensen die in de praktijk werken en in aanraking komen met zaken op Russisch of Nederlands strafrechtelijk gebied: politie-instanties, advocaten, verslaggevers, alsmede ambtenaren werkzaam op het gebied van internationale rechtshulp, bestuur en openbare orde. In dit woordenboek staan termen, begrippen, uitdrukkingen, namen, woorden en woordcombinaties op het terrein van het strafrecht in het Nederlands en het Russisch naast elkaar. Globaal gaat het daarbij om de taal die gebezigd wordt op een zitting van de rechtbank waar een strafzaak
    32,-
    Woordenboek Nederlands - Marokkaans Arabisch (Hardback)
    Woordenboek Nederlands - Marokkaans Arabisch (Hardback)
    Het Marokkaans Arabisch, of kortweg 'Marokkaans', is een van de vele talen van Marokko. Marokkaans wordt gesproken in het dagelijks leven, maar de laatste jaren wordt het ook in toenemende mate gebruikt bij officiële gelegenheden. In Nederland wordt het Marokkaans gesproken door vele Nederlanders met roots in Marokko. Het Marokkaans is zelfs doorgedrongen in het Nederlands, met name in de straattaal van jongeren. Woordenboek Marokkaans Arabisch - Nederlands is met ruim 15.000 trefwoorden het meest omvangrijke woordenboek in zijn soort. Het bevat vooral woorden uit het Marokkaans (ook wel Darizja genoemd). Daarnaast zijn er veel woorden uit het Modern Standaard Arabisch opgenomen, maar ook honderden Franse leenwoorden, die in Marokko veel worden gebruikt. Dit woordenboek is bedoeld voor hen die het Nederlands beheersen, maar het Marokkaans (nog) niet of nauwelijks. Voorkennis van het Arabisch is niet vereist. Voor hen die meer van de taal willen weten bevat het woordenboek ook een
    49,99
    Woordenboek Marokkaans Arabisch - Nederlands (Hardback)
    Woordenboek Marokkaans Arabisch - Nederlands (Hardback)
    Het Marokkaans Arabisch, of kortweg 'Marokkaans', is een van de vele talen van Marokko. Marokkaans wordt gesproken in het dagelijks leven, maar de laatste jaren wordt het ook in toenemende mate gebruikt bij officiële gelegenheden. In Nederland wordt het Marokkaans gesproken door vele Nederlanders met roots in Marokko. Het Marokkaans is zelfs doorgedrongen in het Nederlands, met name in de straattaal van jongeren. Woordenboek Marokkaans Arabisch - Nederlands is met ruim 15.000 trefwoorden het meest omvangrijke woordenboek in zijn soort. Het bevat vooral woorden uit het Marokkaans (ook wel Darizja genoemd). Daarnaast zijn er veel woorden uit het Modern Standaard Arabisch opgenomen, maar ook honderden Franse leenwoorden, die in Marokko veel worden gebruikt. Dit woordenboek is bedoeld voor hen die het Nederlands beheersen, maar het Marokkaans (nog) niet of nauwelijks. Voorkennis van het Arabisch is niet vereist. Voor hen die meer van de taal willen weten bevat het woordenboek ook een
    49,99
    Russisch-Nederlands woordenboek (Hardback)
    Russisch-Nederlands woordenboek (Hardback)
    Na de turbulente jaren aan het einde van de vorige eeuw speelt Rusland in toenemende mate weer een rol op het wereldtoneel. Handelscontacten, wetenschappelijke en culturele uitwisselingen en toerisme naar Rusland nemen snel in omvang toe. Hierdoor is het voor steeds meer mensen van belang om de Russische taal redelijk te beheersen. Het Russisch-Nederlands woordenboek van professor Van den Baar is sinds zijn verschijnen in 1979 een betrouwbare gids gebleken voor iedereen die het Russisch gebruikt. Aan deze nieuwe, geheel herziene editie zijn ongeveer 1300 nieuwe trefwoorden en zinnen toegevoegd. Bij veel trefwoorden zijn de gangbare uitdrukkingen en samenstellingen vermeld, zodat de opgezochte woorden direct in een context geplaatst kunnen worden. Tevens is er informatie opgenomen over de klemtoon en over de verbuiging of vervoeging van het woord. Tot slot biedt het boek beknopt de hoofdlijnen van de Russische grammatical en syntaxis. Prof. dr. A.H. van den Baar was als hoogleraar
    58,50
    Groot Nederlands-Russisch Woordenboek (Hardback)
    Groot Nederlands-Russisch Woordenboek (Hardback)
    9789061432739 Groot Nederlands-Russisch Woordenboek In 1989, bij het op gang komen van de perestrojka, verscheen voor het eerst de Dikke Van den Baar , het alom geprezen Nederlands-Russisch Woordenboek. Het heeft velen geholpen zich in de toenemende contacten tussen Nederland en Rusland met Russen te verstaan. Sindsdien is er echter in Rusland veel ingrijpend veranderd; ook in de taal zijn de gevolgen daarvan zichtbaar. Bovendien zijn allerlei nieuwe woorden ingeburgerd, zoals bijvoorbeeld computer- en internetterminologie, moderne financiële termen, et cetera. Deze omstandigheden maakten het noodzakelijk om het woordenboek te vernieuwen, uit te breiden en te actualiseren, met als resultaat o.m.: * circa 7000 nieuwe artikelen; * verouderde Sovjetterminologie is vervangen door modernere Russische terminologie, voorbeeldzinnen zijn geactualiseerd; * voor het Nederlands is de nieuwe spelling doorgevoerd en bovendien zijn klemtoonmarkering bij de trefwoorden en lidwoordaanduiding bij de
    97,50
    Groot Woordenboek Papiaments-Nederlands (Hardback)
    Groot Woordenboek Papiaments-Nederlands (Hardback)
    Dit Groot Woordenboek Papiaments-Nederlands gaat uit van voornamelijk hedendaags Papiaments zoals het gesproken en geschreven wordt op Aruba, Bonaire en Curaçao. Het is gebaseerd op een groot 'corpus' van gesproken taal en van letterkundige en niet-letterkundige teksten. Door zijn praktische en functionele opzet en vormgeving is het ook zeer geschikt voor het onderwijs van het Papiaments en Nederlands aan moedertaalsprekers van het Papiaments en voor het onderwijs van het Papiaments aan moedertaalsprekers van het Nederlands. In dit woordenboek vindt u: - meer dan 30.000 trefwoorden en woordverbindingen van het Papiaments en hun vertaling of verklaring in het Nederlands - de spelling van Bonaire /Curaçao - duidelijke voorbeelden voor gebruik - per trefwoord aanwijzingen voor uitspraak: toonpatroon en klemtoon - grammaticale informatie over Papiaments (bv. woordsoort) en Nederlands (bv. de /het-woorden, meervoud, verleden tijd, voltooid deelwoord) - meer dan 1500 spreekwoorden,
    61,99
    Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) (Paperback)
    Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) (Paperback)
    Voor alle inburgeraars en expats! Dit Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) bevat de ruim 15.000 belangrijkste trefwoorden en 2.300 meest gebruikte uitdrukkingen uit het Nederlands. Dit woordenboek is speciaal gemaakt om Nederlands te leren als dat niet je moedertaal is. Door omschrijvingen zonder moeilijke woorden, duidelijke voorbeelden en gebruik van kleur is het een woordenboek waarmee iedereen slaagt. Het is nu volledig herzien met nieuwe woorden en definities zoals appgroep, tikkie en tutorial. Kortom, dit is hét woordenboek voor het NT2-onderwijs. Bovendien is dit Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal sinds 1 januari 2021 het enige woordenboek dat toegestaan* is tijdens het Staatsexamen NT2, bij de examenonderdelen Schrijven en Lezen (onderdeel van het inburgeringsexamen). Andere woordenboeken zijn niet meer toegestaan. Precies goed * 57.500 betekenissen, voorbeelden en definities * 650 illustraties en informatiekaders * De 2.000
    22,99
    Prisma woordenboek Duits-Nederlands (Paperback)
    Prisma woordenboek Duits-Nederlands (Paperback)
    Dit is een PRISMA woordenboek, zeker weten! Een kwaliteitswoordenboek met een cool FLUO kleurtje: de beste keus voor de middelbare school. Ook deze nieuwe 2024-editie is gecontroleerd en bijgewerkt door ervaren lexicografen en vertalers. Voordelig en robuust uitgevoerd. * Compleet: het pocketwoordenboek Duits-Nederlands met de meeste trefwoorden, voorbeeldzinnen en vertalingen. * Betrouwbaar: samengesteld door vakmensen, aanbevolen door docenten. * Actueel: de nieuwste woorden en uitdrukkingen, zoals 'dampfen' en 'E-Roller'. * Helder: ruime typografie en handige zoekhulpjes.
    10,99
    Prisma woordenboek Nederlands-Duits (Paperback)
    Prisma woordenboek Nederlands-Duits (Paperback)
    Dit is een PRISMA woordenboek, zeker weten! Een kwaliteitswoordenboek met een cool FLUO kleurtje: de beste keus voor de middelbare school. Ook deze nieuwe 2024-editie is gecontroleerd en bijgewerkt door ervaren lexicografen en vertalers. Voordelig en robuust uitgevoerd. * Compleet: het pocketwoordenboek Nederlands-Duits met de meeste trefwoorden, voorbeeldzinnen en vertalingen; inclusief compacte grammatica. * Betrouwbaar: samengesteld door vakmensen, aanbevolen door docenten. * Actueel: de nieuwste woorden en uitdrukkingen, zoals 'vapen' en 'warmtepomp'. * Helder: ruime typografie en handige zoekhulpjes.
    10,99
    Amiens Arabisch Nederlands woordenboek (groot) (Hardback)
    Amiens Arabisch Nederlands woordenboek (groot) (Hardback)
    Dit woordenboek is het eerste een grootste komplete tweetalige woordenboek in zijn soort en de verschijning ervan mag dus historisch worden genoemd bevat 140.000 trefwoorden en het standaard Arabisch is gevocaliseerd, het woordenboek is alfabetisch gerangschikt volgens de eerste letter van het Arabisch woord zonder op de wortel of stam van het Arabische woord te letten die hiervan is afgeleid. Dit woordenboek bevat enorm veelmodernewoorden, uitdrukkingen,kennisen wetenschap, U treft woorden aan welke betrekking hebben op taalkunde,sport,economie, plant, rechtswetenschappen,politicologie, sociaal- maatschappelijke woorden, wiskunde, filosofie, biologie,geschiedenis,genees- kunde ..ect.,Het Amiens Arab./Ned. woordenboek groot is van hoog niveau. Zeer geschikt voor zowel mensen met een Arabische als een Nederlandse achtergrond.
    24,50

    Klanten-reviews van Vlaams-Duits Woordenboek (Hardback)

    Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

    Meer over Vlaams-Duits Woordenboek (Hardback)

    Productomschrijving

    In de bestaande vertaalwoordenboeken Nederlands-Duits worden Vlaamse woorden en uitdrukkingen stiefmoederlijk behandeld. Twee docenten van de opleiding vertaler-tolk van de KVH, Lessius, KULeuven campus Antwerpen hebben van het 'Belgisch Nederlands', dat door zes miljoen Vlamingen gesproken en geschreven wordt, 2.300 woorden en uitdrukkingen samengebracht die in de bestaande woordenboeken niet aan bod komen. Ze zien dit 'Vlaams' niet als een aparte taal, maar als de Belgische variant van het Nederlands, die het verdient beschreven en vertaald te worden. Dit woordenboek is een poging om deze springlevende taal ook voor Duitstaligen toegankelijk te maken. Het getuigt van de plastische en soms breugheliaanse taal die het Vlaams is en die velen zal aanspreken door haar vitaliteit en beeldrijkheid en klankrijkdom: 't is weer koekenbak, bellekentrek, machoefel, goesting, poepeloerezat, ambetanterik, zwanzen. Het woordenboek bevat ook tientallen woorden uit de administratie, het onderwijs en
    Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.