webshop.nl

Verlanglijstje

Vertaalwijzer Engels Nederlands (Paperback)

Vertaalwijzer Engels Nederlands (Paperback)

0
Voor mensen die beroepshalve teksten in het Engels willen gaan vertalen, is er studiemateriaal in overvloed: de boekenplanken puilen uit van de vertaalgidsen Nederlands-Engels. De vertaler Engels-Nederlands komt er echter bekaaid vanaf; blijkbaar verkeren velen in de veronderstelling dat het vertalen in de moedertaal 'zo'n beetje vanzelf moet gaan'...

Snel naar

  • Prijzen

    PrijzenProductomschrijving

    Verkopers met dit product

    Webshop
    Bezorging
    Prijs
    Boekenwereld.com logo
    Boekenwereld.com
    gratis
    €42,50

    Anderen bekeken ook

    Nieuw
    Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands-Engels (Paperback)
    Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands-Engels (Paperback)
    Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands-Engels - Onmisbaar voor middelbare scholieren! Het beste woordenboek Engels voor de middelbare school vind je hier! Het Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands-Engels is de betrouwbaarste keus voor je hele middelbare school, van brugklas tot en met eindexamen. Waarom kiezen? • Meest gebruikte woordenboek Nederlands-Engels in Nederland en Vlaanderen • Aanbevolen voor eindexamen Engels • Van Dale-woordenboeken staan garant voor kwaliteit en betrouwbaarheid • Met een uitgebreid aanbod aan woorden en vakterminologie uit diverse schoolvakken • Volledig vernieuwd: de nieuwste Engelse woorden en termen Betrouwbaar • Uitgebreide voorbeeldzinnen in zowel het Nederlands als Engels: direct de juiste context • Grondige informatie: vervoegingen, uitspraak en gebruikstips in beide talen • Aanbevolen door docenten Handig voor scholieren, met: • Heldere definities en vertalingen • Uitleg van spreekwoorden en uitdrukkingen in beide talen • Korte, overzichtelijke
    12,99
    Nieuw
    Van Dale Pocketwoordenboek Engels-Nederlands (Paperback)
    Van Dale Pocketwoordenboek Engels-Nederlands (Paperback)
    Van Dale Pocketwoordenboek Engels-Nederlands - Onmisbaar voor middelbare scholieren! Het beste woordenboek Engels voor de middelbare school vind je hier! Het Van Dale Pocketwoordenboek Engels-Nederlands is de betrouwbaarste keus voor je hele middelbare school, van brugklas tot en met eindexamen. Waarom kiezen? • Meest gebruikte woordenboek Engels-Nederlands in Nederland en Vlaanderen • Aanbevolen voor eindexamen Engels • Van Dale-woordenboeken staan garant voor kwaliteit en betrouwbaarheid • Met een uitgebreid aanbod aan woorden en vakterminologie uit diverse schoolvakken • Volledig vernieuwd: de nieuwste Engelse woorden en termen Betrouwbaar • Uitgebreide voorbeeldzinnen in zowel het Nederlands als Engels: direct de juiste context • Grondige informatie: vervoegingen, uitspraak en gebruikstips in beide talen • Aanbevolen door docenten Handig voor scholieren, met: • Heldere definities en vertalingen • Uitleg van spreekwoorden en uitdrukkingen in beide talen • Korte, overzichtelijke
    12,99
    Nieuw
    Schubert in het Nederlands (Paperback)
    Schubert in het Nederlands (Paperback)
    Deze tweetalige bundel bestaat uit ruim honderd in het Nederlands herdichte teksten van Schubertliederen, i.c. van Duitse gedichten waarop Schubert liederen heeft gecomponeerd. Het zijn gedichten van Goethe (o.a. Erlkönig, Gretchen am Spinnrade, Der Musensohn), van Schiller, maar ook van Schlegel en van Schuberts vrienden Mayrhofer, Schober, Seidl en vele anderen. Herdichten is een waagstuk: velen achten het onmogelijk, een gedicht uit een vreemde taal in het Nederlands dezelfde inhoud en versvorm te geven. En inderdaad, afwijkingen zijn soms onontkoombaar. Bovendien ligt er een grote afstand tussen de gevoelswereld van Schuberts dichters en die van ons. Toch heeft Lau Kanen zich ten doel gesteld hun hoogromantische poëzie in het Nederlands te vertalen met behoud van betekenis, sfeer en karakter, maar ook met behoud van hun poëtische en muzikale kenmerken: metrum, rijm en zingbaarheid op de noten die Schubert er voor geschreven heeft. Iedere schrijver en componist verdient begrepen te
    27,50
    Nieuw
    Van Dale Oefenboek grammatica Engels (Paperback)
    Van Dale Oefenboek grammatica Engels (Paperback)
    Oefenen maar! Met het Van Dale Oefenboek grammatica Engels Dit oefenmateriaal maakten we op veler verzoek van docenten. Grammatica kun je het beste leren door er veel mee te oefenen. Met dit Van Dale Oefenboek grammatica Engels krijg je snel de geleerde grammatica onder de knie. En door de vele afbeeldingen en voorbeeldzinnen wordt de woordenschat vergroot. O.a. geschikt voor het volwassenenonderwijs, bij taalcursussen en als extra materiaal op de middelbare school. Het papier is zo gekozen dat je er lekker op kunt schrijven. De antwoorden zijn beschikbaar op de website van Van Dale zodat je de oefeningen ook zelf kunt nakijken. De Van Dale Oefenboeken grammatica zijn rijk geïllustreerd en geschreven door ervaren taaldocenten. Ze zijn onmisbaar voor iedereen die een taal leert. Verkrijgbaar in de talen Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. Ook verkrijgbaar: - de Van Dale Grammatica's voor grip op grammatica. Verkrijgbaar in de talen Nederlands, Engels, Frans, Duits,
    32,50
    Nieuw
    Van Dale Oefenboek grammatica Nederlands (Paperback)
    Van Dale Oefenboek grammatica Nederlands (Paperback)
    Oefenen maar! Met het Van Dale Oefenboek grammatica Nederlands Dit oefenmateriaal maakten we op veler verzoek van docenten. Grammatica kun je het beste leren door er veel mee te oefenen. Met dit Van Dale Oefenboek grammatica Nederlands krijg je snel de geleerde grammatica onder de knie. En door de vele afbeeldingen en voorbeeldzinnen wordt de woordenschat vergroot. O.a. geschikt voor het volwassenenonderwijs, bij taalcursussen en als extra materiaal op de middelbare school. Het papier is zo gekozen dat je er lekker op kunt schrijven. De antwoorden zijn beschikbaar op de website van Van Dale zodat je de oefeningen ook zelf kunt nakijken. De Van Dale Oefenboeken grammatica zijn rijk geïllustreerd en geschreven door ervaren taaldocenten. Ze zijn onmisbaar voor iedereen die een taal leert. Verkrijgbaar in de talen Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. Ook verkrijgbaar: - de Van Dale Grammatica's voor grip op grammatica. Verkrijgbaar in de talen Nederlands, Engels, Frans,
    32,50
    Nieuw
    Prisma groot woordenboek Engels-Nederlands (Paperback)
    Prisma groot woordenboek Engels-Nederlands (Paperback)
    Het vlaggenschip van Prisma, de vermaarde reeks Handwoordenboeken, is vernieuwd. Nu in losse delen, met een chique integraalband en met een nieuwe, frisse naam die de inhoud eer aandoet: Prisma Groot Woordenboek. De Grote Woordenboeken zijn geredigeerd door native speakers in nauwe samenwerking met de Prisma redactie. Musthaves wanneer je voor je beroep of studie veel met taal bezig bent, in de bovenbouw van het vwo en op kantoor. • Luxe uitvoering met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding • Geactualiseerd, met honderden nieuwe woorden die de ontwikkelingen in de Engelse taal en cultuur illustreren, zoals alt-right, carbon tax en post-truth, maar ook speciale aandacht voor zakelijk en juridisch jargon • Eigentijdse, gebruiksvriendelijke vormgeving • Handige kaderteksten met tips en taalweetjes • Engels-Nederlands: ruim 52.000 trefwoorden, 83.000 betekenissen en circa 34.000 gebruiksvoorbeelden • Met fonetische uitspraakweergave van de Engelse trefwoorden • Met duidelijke weergave
    39,99
    Nieuw
    Prisma groot woordenboek Nederlands-Engels (Paperback)
    Prisma groot woordenboek Nederlands-Engels (Paperback)
    Het vlaggenschip van Prisma, de vermaarde reeks Handwoordenboeken, is vernieuwd. Nu in losse delen, met een chique integraalband en met een nieuwe, frisse naam die de inhoud eer aandoet: Prisma Groot Woordenboek. De Grote Woordenboeken zijn geredigeerd door native speakers in nauwe samenwerking met de Prisma redactie. Musthaves wanneer je voor je beroep of studie veel met taal bezig bent, in de bovenbouw van het vwo en op kantoor. • Luxe uitvoering met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding • Geactualiseerd, met honderden nieuwe woorden die de ontwikkelingen in de Nederlandse taal en cultuur illustreren, zoals genderneutraal, quinoa en cyberpesten, maar ook speciale aandacht voor zakelijk en juridisch jargon • Eigentijdse, gebruiksvriendelijke vormgeving • Handige kaderteksten met tips en taalweetjes • Nederlands-Engels: ruim 52.000 trefwoorden, 66.000 betekenissen en circa 39.000 gebruiksvoorbeelden
    39,99
    Nieuw
    Engels vademecum voor wetenschap en techniek (Paperback)
    Engels vademecum voor wetenschap en techniek (Paperback)
    Dit Engels vademecum is bestemd voor een ieder die in het dagelijkse leven of bij zijn werk met het vertalen in of uit de Engelse taal heeft te maken. Het wil voor de praktijk aanvullen waar de school moest blijven steken. Het behandelt dan ook de randgebieden van de taal en vult leemten aan, die ontstaan wanneer men een levende taal in een systematiek wil vangen zoals voor het onderwijs nodig is. Het boek bevat twee gedeelten, een instructief en een naslaggedeelte. In het eerste deel wordt alles behandeld wat iedereen van het Britse en Amerikaanse Engels moet weten, wil hij het kunnen gebruiken als een Engelsman of Amerikaan. De schrijfwijze, de afbreking van woorden, het gebruik van koppelteken en komma, grammaticale problemen als wel of geen lidwoord, enkelvoud of meervoud, het gebruik van voorzetsels, de verschillende stijlsoorten en hoe die te realiseren als Nederlander. Merkwaardigheden uit de techniek en wetenschap, allerlei praktische raadgevingen bij het vertalen, waaronder
    15,99
    Nieuw
    Van Dale Groot woordenboek Nederlands-Engels voor school (Paperback)
    Van Dale Groot woordenboek Nederlands-Engels voor school (Paperback)
    Slagen doe je met Van Dale In dit Van Dale Groot woordenboek Nederlands-Engels voor school vind je alles wat je nodig hebt voor het schoolvak Engels in de bovenbouw en het eindexamen havo/vwovan het voortgezet onderwijs in Nederland en de 3e graad van het secundair onderwijs in Vlaanderen. Met nog meer nieuwe woorden en vertalingen, voorbeeldzinnen, nuttige taaltips en uitgebreide informatie bij elk trefwoord zijn de nieuwe Van Dale Grote woordenboeken voor school een onmisbaar hulpmiddel ter voorbereiding op en tijdens het eindexamen op de middelbare school. Het eendelige Van Dale Groot woordenboek Nederlands voor school is in Nederland zelfs toegestaan bij alle eindexamens, ook bij algemene vakken als geschiedenis en aardrijkskunde. De slimme vormgeving helpt je bovendien om snel een antwoord te vinden op je taalvraag. Ook voor gevorderde taalgebruikers, studenten aan hogeschool of universiteit en taalcursisten zijn deze woordenboeken een uitstekende bron van informatie. Jouw
    39,99
    Nieuw
    Van Dale Groot woordenboek Engels-Nederlands voor school (Paperback)
    Van Dale Groot woordenboek Engels-Nederlands voor school (Paperback)
    Slagen doe je met Van Dale In dit Van Dale Groot woordenboek Engels-Nederlands voor school vind je alles wat je nodig hebt voor het schoolvak Engels in de bovenbouw en het eindexamen havo/vwo van het voortgezet onderwijs in Nederland en de 3e graad van het secundair onderwijs in Vlaanderen. Met nog meer nieuwe woorden en vertalingen, voorbeeldzinnen, nuttige taaltips en uitgebreide informatie bij elk trefwoord zijn de nieuwe Van Dale Grote woordenboeken voor school een onmisbaar hulpmiddel ter voorbereiding op en tijdens het eindexamen op de middelbare school. Het eendelige Van Dale Groot woordenboek Nederlands voor school is in Nederland zelfs toegestaan bij alle eindexamens, ook bij algemene vakken als geschiedenis en aardrijkskunde. De slimme vormgeving helpt je bovendien om snel een antwoord te vinden op je taalvraag. Ook voor gevorderde taalgebruikers, studenten aan hogeschool of universiteit en taalcursisten zijn deze woordenboeken een uitstekende bron van informatie. Jouw
    39,99

    Klanten-reviews van Vertaalwijzer Engels Nederlands (Paperback)

    Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

    Meer over Vertaalwijzer Engels Nederlands (Paperback)

    Productomschrijving

    Voor mensen die beroepshalve teksten in het Engels willen gaan vertalen, is er studiemateriaal in overvloed: de boekenplanken puilen uit van de vertaalgidsen Nederlands-Engels. De vertaler Engels-Nederlands komt er echter bekaaid vanaf; blijkbaar verkeren velen in de veronderstelling dat het vertalen in de moedertaal 'zo'n beetje vanzelf moet gaan'. Die laatste veronderstelling is pertinent onjuist. Deze handleiding laat zien hoeveel valkuilen er kunnen zitten op de weg van Engels naar Nederlands. Men vindt er een compleet overzicht van de grammaticale en idiomatische problemen die zich kunnen voordoen bij het vertalen Engels-Nederlands. Het is geen systematisch leerboek maar een bloemlezing van vertaalproblemen, een naslagwerk van instinkers. De praktische tips en het oefenmateriaal hebben betrekking op Engelse teksten met een algemeen karakter. Deze Vertaalwijzer is speciaal geschikt voor mensen die zich voorbereiden op vertaalexamens, professionele vertalers en anderen die zich
    Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.