Verder en verder (Paperback)

0
Vertaald uit het Russisch door Nina Targan Mouravi. Met een voorwoord van Ellen Rutten. Tweetalige uitgave Nederlands | Russisch De Russische Lev Rubinstein (1947) is dichter, zanger, journalist én een kritische stem in het publieke politieke debat. Hij is een intellectuele duizendpoot, die in eigen land hoort tot de absolute top van de creatieve k...

Verkopers met dit product

Verkoper
Bezorging
Prijs

Anderen bekeken ook

Gesprek over Dante (Paperback)
Gesprek over Dante (Paperback)
Tweetalige uitgave Nederlands | Russisch Osip Mandelstam (1891-1938) had een zeer grote kennis van de Europese cultuur en literatuur. Gesprek over Dante (1933), geschreven in een tijd dat de Sovjetliteratuur met haar socialistisch realisme bijna verstard was, is een sprankelend essay over de Divina Commedia van de grote Italiaanse dichter - met wie Mandelstam zich verwant voelde - en de bijzondere kracht van de poëzie in het algemeen. In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.
16,50
Monument voor de liefde (Paperback)
Monument voor de liefde (Paperback)
Gelegenheidsuitgave naar aanleiding van de onthulling op 25 september 2015 van het gedenkbeeld voor Osip en Nadezjda Mandelstam 'Monument voor de Liefde' in de Nadezjda Mandelstamstraat in Amsterdam Zuidoost. Deze uitgave bevat onder andere zeven niet eerder in het Nederlands uitgegeven gedichten van Osip Mandelstam, vertaald door Nina Targan Mouravi. Daarnaast een inleiding door Willem G. Weststeijn, een bijdrage over het Mandelstamproject door de kunstenares Hanneke de Munck, twee stukken van Pavel Nerler,een over het leven van Osip en Nadezjda en een over de poëzie van Osip Mandelstam, en een dankwoord van Hanneke de Munck en Sietse H. Bakker. De illustraties bestaan uit grafiek van Sietse H. Bakker en foto's van het gedenkbeeld.
12,50
Rusland zonder grenzen (Paperback)
Rusland zonder grenzen (Paperback)
Рoссия бeз грaниц is een cursus Russisch voor gevorderden met: - in iedere les boeiend authentiek tekstmateriaal - ruime aandacht voor de Russische poёzie - een communicatieve benadering - aandacht voor luisteren, schrijven en vertalen naar het Russisch - aandacht voor spreken (dialogen en voorbereide presentaties) - ruime aandacht voor lexicale en grammaticale oefeningen - ruime aandacht voor kennis van land en volk; in het tekstmateriaal worden zowel de huidige ontwikkeling van Rusland als de eeuw en oude Russische tradities en cultuur belicht De cursus is geschikt voor zelfstandig leren. Na het afronden van de leergang is het ERK-niveau B2-C1. Geheel herziene en uitgebreide uitgave! Het luistermateriaal behoren de bij deze leergang is te vinden op https://www.pegasusboek.nl/audio
47,50
Overwinning op de zon (Paperback)
Overwinning op de zon (Paperback)
Tweetalige uitgave Nederlands / Russisch, met ook in facsimile de Russische uitgave. Met illustraties van de kledingontwerpen van Malevitsj. De opera De overwinning op de zon (1913; libretto Aleksej Kroetsjonych, muziek Michail Matjoesjin, decors Kazimir Malevitsj) is een hoogtepunt in de geschiedenis van het Russische futurisme. Met zijn decors en kledingontwerpen legde Malevitsj de basis voor zijn suprematisme. In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.
14,50
Het jaar 4338 (Paperback)
Het jaar 4338 (Paperback)
Vorst Vladimir Odojevski (1803-1869), veelzijdig begaafde telg uit een oud adelijk geslacht en een van de centrale figuren in het literaire leven van zijn tijd, beoefende de meeste verschillende literaire genres. Zijn satirische, fantasievolle novelle 'Het jaar 4338' is een van de eerste utopieen in de Russische literatuur. Tweetalige uitgave Russisch / Nederlands! In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.
11,-
Reis naar Europa 1697-1699 (Paperback)
Reis naar Europa 1697-1699 (Paperback)
Een Rus ontdekt het Westen. Het dagboek van een Russische reiziger die eind 17e eeuw Nederland, Duitsland en Italië bezoekt en met grote ogen naar de totaal onbekende westerse beschaving kijkt. Een fascinerend document van een jonge natie die met Peter de Grote op het punt staat de westerse cultuur te importeren. Tweetalige uitgave Russisch | Nederlands In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.
19,50
Een dozijn messen in de rug van de revolutie (Paperback)
Een dozijn messen in de rug van de revolutie (Paperback)
Een dozijn messen in de rug van de revolutie Tweetalige uitgave Nederlands / Russisch Arkadi Avertsjenko (1881-1925) stond voor de revolutie met zijn populaire tijdschrift 'Satiricon' bekend als 'de koning van de lach'. De communisten moesten niets hebben van zijn humor en verboden het blad. In de emigratie zette Avertsjenko zijn werk met verve voort, waarbij hij nu in talloze verhalen en schetsen het leven in de Sovjet-Unie op de korrel nam. In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.
14,50

Klanten-reviews van Verder en verder (Paperback)

Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

Meer over Verder en verder (Paperback)

Productomschrijving

Vertaald uit het Russisch door Nina Targan Mouravi. Met een voorwoord van Ellen Rutten. Tweetalige uitgave Nederlands | Russisch De Russische Lev Rubinstein (1947) is dichter, zanger, journalist én een kritische stem in het publieke politieke debat. Hij is een intellectuele duizendpoot, die in eigen land hoort tot de absolute top van de creatieve klasse. Net als de door hem bewonderde minimalistische muziek nodigt Rubinsteins poёzie uit tot reflectie. Sluimerende referenties aan taalgidsen, verhoren, memoires en het afzetten van het alledaagse tegen het eeuwige zorgen voor een onnavolgbare, meditatieve sfeer. Nina Targan Mouravi (1964) werd in Georgiё geboren en in Moskou opgeleid tot beeldend kunstenaar. Zij vertaalde onder meer gedichten van Fjodor Tjoettsjev, Osip Mandelstam en Vera Pavlova. In deze tweetalige uitgave toont ze de verfijnde denkwereld van een belangrijke grondlegger van het Russisch conceptualisme.

Productinformatie

    Verken gerelateerde categorieën

    Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.