Verboden Vlaams te spreken (Paperback)

0
De geschiedenis van het Nederlands in Frankrijk Waar wordt het oudste Nederlands gesproken? In het noordwesten van Frankrijk! Naar schatting gebruiken nog enkele tienduizenden hoogbejaarde plattelanders in huiselijke kring het Vlamsch, Vlaemsch of Vlemsch, zoals ze het zelf noemen. Dialectologisch gaat het hier om het West-Vlaams, een streektaal di...

Verkopers met dit product

Verkoper
Bezorging
Prijs

Anderen bekeken ook

Frans en toch Vlaams (Paperback)
Frans en toch Vlaams (Paperback)
Tijdens de bekerwedstrijd voetbal tussen de Franse kampioen Parijs Saint Germain en het kleine Frans-Vlaamse stadje Kassel kleurden 35.000 supporters, getooid met evenveel Vlaamse leeuwen, het stadium volledig geel-zwart. We bevinden ons hier in het noorden van Frankrijk. En toch noemen de inwoners zich Vlamingen. Hoe Vlaams zijn die Frans-Vlamingen? Spreken ze nog de streektaal? Wat kunnen we leren uit de geschiedenis van deze streek? Hoe is de schreve - de staatsgrens - ontstaan? En wat is er gebeurd nadat de regio door Frankijk werd geannexeerd? Wido Bourel schetst het verhaal van Frans-Vlaanderen door de eeuwen heen. Van de plaats en belang van de regio als rijk deel van het graafschap Vlaanderen, het hertogdom Bourgondië en de Nederlanden, tot het cultureel en economisch verval na de Franse aanhechting. De auteur heeft het zelf beleefd: de onmogelijkheid om de eigen taal te kunnen leren, de censuur op de eigen cultuur en geschiedenis en de strijd voor het behoud van de
29,50
Vlaams-Duits Woordenboek (Hardback)
Vlaams-Duits Woordenboek (Hardback)
In de bestaande vertaalwoordenboeken Nederlands-Duits worden Vlaamse woorden en uitdrukkingen stiefmoederlijk behandeld. Twee docenten van de opleiding vertaler-tolk van de KVH, Lessius, KULeuven campus Antwerpen hebben van het 'Belgisch Nederlands', dat door zes miljoen Vlamingen gesproken en geschreven wordt, 2.300 woorden en uitdrukkingen samengebracht die in de bestaande woordenboeken niet aan bod komen. Ze zien dit 'Vlaams' niet als een aparte taal, maar als de Belgische variant van het Nederlands, die het verdient beschreven en vertaald te worden. Dit woordenboek is een poging om deze springlevende taal ook voor Duitstaligen toegankelijk te maken. Het getuigt van de plastische en soms breugheliaanse taal die het Vlaams is en die velen zal aanspreken door haar vitaliteit en beeldrijkheid en klankrijkdom: 't is weer koekenbak, bellekentrek, machoefel, goesting, poepeloerezat, ambetanterik, zwanzen. Het woordenboek bevat ook tientallen woorden uit de administratie, het onderwijs en
22,50
Het West-Vlaams versierhandboek (Paperback)
Het West-Vlaams versierhandboek (Paperback)
Na de zoveelste gestrande liefde besluit Raf ter bestrijding van zijn verdriet terug te keren naar zijn West-Vlaams geboortedorp, om daar het boek te schrijven waarmee hij grip tracht te krijgen op zijn hartzeer. Hij belandt midden in de actuele gekte van Vlaanderen: het dorp heeft zich sinds kort afgesplitst van de rest van het land. En als Raf het op een na mooiste meisje van het dorp ontmoet, is het maar de vraag of hij deze keer wel zijn hoofd erbij kan houden. Het West-Vlaams versierhandboek is een moderne parabel waarin politieke onthechting en het eeuwige verhaal van de liefde onlosmakelijk zijn verbonden. 'Toen mijn ex verdwenen was en het me niet lukte om daarnaast* een leven te hebben, besloot ik in therapie te gaan.' '* Nee, niet daarna, daarnaast. Haar vertrek ervaar ik als iets permanents. Hoe kut is dat? Ik bleef dagenlang in bed, wilde niemand meer onder ogen komen.' Over eerder werk: 'Blondeau bewijst zowel een begenadigd auteur als een blijver in literair Nederland te
19,99
Nederlands, helder en correct (Paperback)
Nederlands, helder en correct (Paperback)
Hoe is het Nederlands en niet het Vlaams de cultuurtaal van Vlaanderen geworden? Met welke woordenboeken en taaladviesbronnen kun je achterhalen of woorden en uitdrukkingen tot de Nederlandse standaardtaal behoren? Hoe kun je leren schrijven zonder dt-fouten? Wanneer schrijf je jou en wanneer jouw? Waar moet je een komma schrijven? Welke typische uitspraakfouten maken West-Vlamingen, Oost-Vlamingen, Antwerpenaren, Vlaams-Brabanders en Limburgers en hoe kunnen ze gecorrigeerd worden? Hoe verwijs je correct met aanwijzende, persoonlijke, betrekkelijke, wederkerende en bezittelijke voornaamwoorden? In welke volgorde moeten de werkwoordsvormen op het einde van een zin staan? Is het je kan of je kunt, u hebt of u heeft, hij wilde of hij wou, ze klaagde of ze kloeg? Wanneer schrijf je beter geen passieve zinnen? Hoe vermijd je naamwoordelijke stijl? Op die en nog veel meer vragen geeft dit boek het antwoord. Nederlands, helder en correct: Praktische richtlijnen voor spreken en schrijven is
55,10
Buurtaal (Paperback)
Buurtaal (Paperback)
In Nederland en Vlaanderen spreken we dezelfde taal. Althans, dat denken we. Hoewel we veel 'Nederlands' delen, zijn beide 'Nederlandsen' niet helemaal identiek. Die grote verschillen en nuances in uitspraak en woordenschat zorgen voor hilariteit, ergernis, discussies en soms misverstanden en onbegrip. Betekent 'Wat een enerverende dag' wel hetzelfde in Nederland en Vlaanderen? In welke volgorde kun je de werkwoorden 'moeten', 'hebben' en 'gedaan' op het einde van een bijzin plaatsen? Kun je spreektalige woorden als het Vlaamse 'goesting' en het Nederlandse 'optyfen' wel in geschreven teksten gebruiken? Hoe Vlaams mag je tekst zijn voor een Nederlands publiek en omgekeerd, hoe Nederlands voor Vlaamse lezers? En bestaat een neutrale Nederlandse tekst voor het hele taalgebied wel? In dit boek staan het Belgisch- en Nederlands-Nederlands broederlijk naast elkaar. Met aandacht voor de historische achtergrond van de taalontwikkeling en de cultuurverschillen tussen Nederland en Vlaanderen.
24,90
Spreken op B1 (Paperback)
Spreken op B1 (Paperback)
Spreken op B1 is bedoeld voor studenten die zich voorbereiden op het onderdeel Spreken van het Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2) programma 1. Daarnaast kunnen ook andere NT2-cursisten hun spreekvaardigheid trainen en verbeteren met de aanwijzingen, tips en oefeningen in dit boek. Spreken en gesprekken voeren in een nieuwe taal is lastig. Veel mensen voelen zich onzeker. Is mijn uitspraak wel goed? Is mijn zinsbouw in orde? Kies ik wel de juiste woorden? Dat lijkt in het begin een onmogelijke taak, maar je leert het door veel en efficiënt te oefenen. Natuurlijk zorgt een examen voor extra spanning, maar met Spreken op B1 kun je je in ieder geval goed voorbereiden. Je krijgt een idee van welke dingen allemaal een rol spelen tijdens het examen, je krijgt tips over hoe je de opdrachten kunt aanpakken en er zijn veel mogelijkheden om te oefenen met opdrachten die lijken op die van het Staatsexamen Nederlands als tweede taal programma 1. De spreekoefeningen uit dit boek kunnen
33,25
Wandelgids - Pelgrimsroute Via Limburgica | Vlaams Compostelagenootschap
Wandelgids - Pelgrimsroute Via Limburgica | Vlaams Compostelagenootschap
De gids is uitgegeven in een handig broekzakformaat, met een vlot lezende en herwerkte wegbeschrijving, duidelijke kaarten op schaal 1:50000 en geeft beschikbare faciliteiten aan. Bovendien is de hoofdroute aangevuld met een flink aantal varianten. Passende foto’s illustreren de interessante zaken op je weg. Door de QR-codes te scannen met je smartphone ga je naar onze website om de digitale kaart te bekijken, de logiesinformatie en een gps-track te downloaden enz. Auteur: Werkgroep Pelgrimspaden en Onderdak van het Vlaams Compostelagenootschap Kaarten: 2 overzichtskaarten, 19 topografische kaarten – schaal 1:50000, en 1 stadsplannen – schaal 1:10000 In Thorn, waar het Pelgrimspad vanuit Amsterdam en de Jacobsweg vanuit Millingen door Limburg elkaar ontmoeten, begint de Via Limburgica. De drie routes vallen samen tot Maaseik. Vandaar loopt de Via Limburgica door het Nationale Park Hoge Kempen richting Tongeren om uiteindelijk in Eghezée aan te sluiten op de Via Monastica naar Namen en…
17,95
Vakantie in eigen taal (Paperback)
Vakantie in eigen taal (Paperback)
Vraagje; waarom staat in deze zin een puntkomma? Hoe komt het dat 'wippen' en 'doos' gniffelwoorden zijn geworden? Zullen we in de toekomst allemaal 'de boek' zeggen? Lees deze boek en je weet het. Waarom leren Walen zo moeilijk Nederlands? Hoe raar is het om Liège 'Luik' en Lille 'Rijsel' te noemen? Waarom rijmt 'boarding pass' niet op 'dieptepass'? Verrassende vragen, die taaljournalist Gaston Dorren beantwoordt: goed geïnformeerd, eigenzinnig - en het plezier spat ervan af. Wat is er mis met het dialect van Amersfoort? Waarom moet het Limburgs vooral geen officiële schrijftaal krijgen? En hoe komt het kleine Nederlandse taalgebied eigenlijk aan zo veel dialecten? Het staat in dit boek, dat elke taalliefhebber zal pakken. Pakken, openslaan en lezen.
20,-
Wandelen in Vlaams-Brabant (Paperback)
Wandelen in Vlaams-Brabant (Paperback)
Tien wandelingen in Vlaams-Brabantse steden Na de gidsen Wandelen in Oost-Vlaanderen en Wandelen in Limburg neemt Robert Declerck je mee naar de jongste provincie van België: Vlaams-Brabant. Hij wandelt in steden en stadjes in Hageland, Haspengouw en Pajottenland. Alle routes hebben een lengte van ongeveer vijf kilometer. Onderweg loop je langs bijzondere plekken: van onverwachte bezienswaardigheden tot groene (stads)parken. De auteur heeft een scherp oog voor details waaraan je gemakkelijk voorbij loopt. Een van de wandelingen brengt je naar het kleine Galmaarden, de parel van Pajottenland. Deze Odyssee-wandelgids biedt: Gedetailleerde routebeschrijvingen en kaarten Verrassende tussenstops Startpunten bij het station Leuke uit-je-kot tips voor onderweg
18,50
Fietsknooppuntenkaart Fietsnetwerk Vlaams Brabant | Toerisme Vlaams-Brabant
Fietsknooppuntenkaart Fietsnetwerk Vlaams Brabant | Toerisme Vlaams-Brabant
Het fietsnetwerk is in de Groene Gordel grondig gewijzigd en de bewegwijzering volledig vernieuwd. Het Hageland was eerder al aan de beurt.    Een paar uur, een dagje tussendoor, een weekend of een hele vakantie lang. Met een fietsnetwerkkaart kan je heel eenvoudig Vlaams-Brabant op twee wielen beleven zo lang je maar wil. In totaal bedraagt het netwerk 2.150 km. Het omvat verschillende types van landschap en gaat op enkele plaatsen tot in het centrum van de steden.    Hoe werkt deze fietsnetwerkkaart? Teken je route uit en noteer de nummers van de knooppunten waar je langs komt in de juiste volgorde. Daarna volg je met de fiets gewoon de route van nummer tot nummer, dus van knooppunt tot knooppunt, door de wegwijzers te volgen. Je kan eindeloos knooppunten combineren. Op de kaart staan de afstanden, hellingsgraad, bezienswaardigheden, fietscafés en fietslogies vermeld.    Dit fietsnetwerk sluit ook aan op de RAVelroutes die heel Wallonië doorkruisen, op de fietskaarten van de aangren…
7,95

Klanten-reviews van Verboden Vlaams te spreken (Paperback)

Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

Meer over Verboden Vlaams te spreken (Paperback)

Productomschrijving

De geschiedenis van het Nederlands in Frankrijk Waar wordt het oudste Nederlands gesproken? In het noordwesten van Frankrijk! Naar schatting gebruiken nog enkele tienduizenden hoogbejaarde plattelanders in huiselijke kring het Vlamsch, Vlaemsch of Vlemsch, zoals ze het zelf noemen. Dialectologisch gaat het hier om het West-Vlaams, een streektaal die zowel in Nederland, België als Frankrijk wordt gesproken. De Franse variant is interessant vanuit een puur taalkundig oogpunt, omdat die nogal archaïsch is. Maar ook haar geschiedenis is zeer boeiend. Ten noorden van een lijn die van Stapel (Etaples) in het westen tot Rijsel (Lille) in het oosten loopt, sprak rond 700 n.Chr. praktisch iedereen een vorm van Oud-Vlaams. Een greep uit de vragen die aan de orde komen: hoe is het regionale Nederlands daar terechtgekomen? Hoe heeft het zich eeuwenlang kunnen handhaven? Hoe dolf het uiteindelijk het onderspit? Hoe staan de huidige Frans-Vlamingen tegenover hun kwijnende taal en cultuur? In

Verken gerelateerde categorieën

Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.