Van lichtekooi en zwiepkanarie

Adrian Mole is terug, en hij is nog altijd even chagrijnig! En niet alleen omdat hij aan het begin van het verhaal een vliegtuigje aan zijn neus heeft vastgelijmd… Adrian krijgt te maken met een zwangere moeder, de eindeloze wispelturigheid van zijn grote liefde Pandora, de dreiging van een echte oorlog en een overdosis op hol geslagen hormonen. In 2020 voorzag Sylvia Witteman de klassieker Het geheime dagboek van Adrian Mole, 13 ¾ jaar van een nieuwe vertaling. Nu heeft ze ook het tweede boek in de bekende serie van Sue Townsend vertaald. 'Vertaaldebutant Sylvia Witteman maakt de beslommeringen van de Britse tiener ook weer leuk voor de pubers van nu.' - de Volkskrant '[Witteman is] een briljante keuze voor dit boek, want zij slaagt erin om de ironische en buitengewoon grappige tekst fraai in het Nederlands om te zetten.' - Leidsch Dagblad 'Als tiener in 1982 was ik al fan. Bijna veertig jaar later is het boek net zo grappig als dat ik me herinnerde, misschien wel nog grappiger, omdat

Nouveau Fuck is het antwoord op alles: het is schijt hebben met stijl. Het is een nieuwe manier om alles te benaderen. Nouveau Fuck is moeiteloos gevaarlijk. Iets saais doen met Nouveau Fuck is zoveel beter dan gevaarlijk zijn zonder. En door iets gevaarlijks te doen met Nouveau Fuck ontstaat er kunst. Wanneer worden vrouwen eens echt gevaarlijk? Als ze ophouden met behagen. Alle strikjes van zich afgooien en Nouveau Fuck krijgen, of het zich aanmeten. Nouveau Fuck is een beweging, een levensstijl, een manier van kijken. Aan de hand van het werk van rebelse mensen uit de wereld van literatuur en kunst als Erica Young, Elizabeth Wurtzel, Mona Eltahawy, en Valerie Solanas schrijft Stella Bergsma over onderwerpen als schaamte, woede, kwaadaardigheid, jezelf zijn en wel of niet deugen. Hoe ben je als vrouw onvermijdelijk? Meedogenloos? Nouveau Fuck is een manifest over eigenzinnigheid en je eigen zinnen schrijven. 'Van Stella Bergsma is er maar één. Die valt niet te klonen. Ze is een

Dichten is net als koken: 'je pleurt maar wat in de pan / als je koken kan,' aldus Riekus Waskowksy. Dat is zeer waar. Sylvia Witteman groeide op als gefrustreerde lekkerbek in het culinaire vacuüm van een gezin waar voornamelijk aardappelen, groente en vlees op tafel kwamen. Desondanks, of juist daardoor, ontwikkelde ze een grote liefde voor koken en eten, die nog verder werd aangewakkerd tijdens haar arme studententijd en haar verblijf in diverse buitenlanden. Als autodidact leerde ze met vallen, opstaan en veel improviseren de fijne kneepjes van echt lekker koken, zonder flauwekul. Dat leidde via een kookrubriek in de Volkskrant tot diverse populaire kookboeken, zoals Koken met Sylvia Witteman en Armeluiseten. In dit nieuwe kookboek legt Witteman op de haar bekende humoristische 'no nonsense'-manier aan elke beginner uit waar het nu eigenlijk om gaat in de keuken, en vooral: hoe het moet. Begrijpelijk voor iedereen, van de prille student-op-kamers tot de pas gescheiden pensionado

Dichten is net als koken: 'je pleurt maar wat in de pan / als je koken kan,' aldus Riekus Waskowksy. Dat is zeer waar. Sylvia Witteman groeide op als gefrustreerde lekkerbek in het culinaire vacuüm van een gezin waar voornamelijk aardappelen, groente en vlees op tafel kwamen. Desondanks, of juist daardoor, ontwikkelde ze een grote liefde voor koken en eten, die nog verder werd aangewakkerd tijdens haar arme studententijd en haar verblijf in diverse buitenlanden.Als autodidact leerde ze met vallen, opstaan en veel improviseren de fijne kneepjes van echt lekker koken, zonder flauwekul. Dat leidde via een kookrubriek in de Volkskrant tot diverse populaire kookboeken, zoals Koken met Sylvia Witteman en Armeluiseten. In dit nieuwe kookboek legt Witteman op de haar bekende humoristische 'no nonsense'-manier aan elke beginner uit waar het nu eigenlijk om gaat in de keuken, en vooral: hoe het moet. Begrijpelijk voor iedereen, van de prille student-op-kamers tot de pas gescheiden pensionado die…

Het groot kerstverhalenboek is een bundeling van meer dan dertig Nederlandse schrijvers, dichters en cabaretiers. Een uniek kerstboek over de kerst stress, de kerstgedachte en de kerstviering. Gegoten in korte verhalen, columns, recepten en gedichten, waarin wordt gerild van de kou, getreurd om trieste kerstfeestjes en gelachen om de twee dagen waarin de wereld even stilstaat. Nog niet eerder verscheen zon inspirerend, spannend en humoristisch kerstboek in Nederland. Een passend cadeau voor de kerst, prachtig geillustreerd door Yoko Heiligers en Floor Rieder. Een deel van de opbrengst van Het groot kerstverhalenboek is bestemd voor de Vereniging van Nederlandse Voedselbanken. De schrijvers die een bijdrage hebben geleverd aan Het groot kerstverhalenboek zijn: Tommy Wieringa, Rob van Essen, Marion Pauw, Thomas Verbogt, Vrouwkje Tuinman, Sylvia Witteman, Ingmar Heytze, Ellen Heijmerikx, Erik Nieuwenhuis, Youp van 't Hek, Mark Verver, Ivo Victoria, Daan Heerma van Voss, Onno Wesseling,

Cupcakes is een bundel met een greep uit Stella Bergsma's Nederlands- en Engelstalige poëzie en haar songteksten. Stella Bergsma is de zangeres en beatpoet van de band EinsteinBarbie. Ze schrijft verbazingwekkende en wonderlijke dingen, ze draagt sterren op haar huid en spint goud om de zon. 'Een verdomd goedgevormde slimmerd.' Eindhovens Dagblad 'Een hele charismatische zangeres. Een beetje vreemd, maar bovenal erg lekker!' Metro 'Die Stella Bergsma is een weirdo, maar het was wel verschrikkelijk goed wat daar gebeurde.' Rob Stenders, 3FM

'Een van mijn lievelingsschrijvers.' Sylvia Witteman 'Onbetwist de koning van komische verhalen.' The Guardian Het staat buiten kijf dat David Sedaris een van de grappigste mensen op de planeet is. Maar nog meer dan zijn humor is het zijn manier van observeren die hem wereldwijd geliefd en veelgelezen maken. Door zijn ogen wordt een bezoek aan een schietcursus, het ziekbed van zijn vader, een Servische markt of een zomer op het Franse platteland een mustread. Zo ook zijn herkenbare verslagen over het leven tijdens en na de lockdowns ('O nee, ik haat mensen nu meer dan tijdens de lockdown. Ik was voetgangers die appen tijdens het lopen vergeten!'). Happy-go-lucky is een tijdloze bundel door een van de weinige humoristen wiens werk in elk taal overeind blijft, getuigen de meer dan tien miljoen boeken in meer dan vijfentwintig talen. Als we dan toch in interessante tijden moeten leven, is er niemand die ze beter kan beschrijven dan de onvergelijkbare David Sedaris. Van de boeken van David

Uit het leven van een hond beslaat een dag uit het leven van Henk van Doorn, 56, ic-verpleegkundige, alleenstaand. Het is een doodgewone zaterdag totdat blijkt dat Henks hond ziek is en binnen afzienbare tijd zal sterven. Dat gegeven gaat als een sleepnet over de bodem van de dag en haalt de gebruikelijke gedachten boven: dat de tijd maar één richting kent; dat we zo kwetsbaar zijn; dat we zo eenzaam zijn, hoeveel liefde we ook vinden. Maar somber wordt het verhaal nergens dankzij Henks talent om uit een acuut besef van sterfelijkheid een krachtig carpe diem te putten: leef het leven ten volle. 'Zelden was ik zo verliefd op een Everyman als op Sander Kollaards lieve, goeie, middelbare Henk.' - Sylvia Witteman 'Kollaard laat met dit boek zien wat literatuur vermag.' NRC Handelsblad ***** 'Er is geen andere Nederlandse schrijver die het leven zo kan laten zinderen, schitteren en tintelen als Sander Kollaard.' - De Groene Amsterdammer 'Schitterende roman over doodgewoon geluk, over de

Poezen zijn grappig als ze hun eigen staart achternarennen, en ondoorgrondelijk als ze kalm voor zich uit kijkend alles lijken te overdenken. Hun intelligentie is ongekend. En hoe gelukkig worden we als ze op schoot liggen en spinnen van tevredenheid. We krijgen nooit genoeg van hun kopjes en hun ondeugende capriolen.In Méér kattenkwaad en poezenliefde staan de grappigste en ontroerendste verhalen bijeen van de grootste poezenliefhebbers onder de Nederlandse schrijvers.Sylvia Witteman * Thomas Heerma van Voss * Rascha Peper * Annie M.G. Schmidt * Frits Abrahams * Midas Dekkers * Drs. P * Mensje van Keulen * Rudy Kousbroek

Poezen zijn grappig als ze hun eigen staart achternarennen, en ondoorgrondelijk als ze kalm voor zich uit kijkend alles lijken te overdenken. Hun intelligentie is ongekend. En hoe gelukkig worden we als ze op schoot liggen en spinnen van tevredenheid. We krijgen nooit genoeg van hun kopjes en hun ondeugende capriolen. In Méér kattenkwaad en poezenliefde staan de grappigste en ontroerendste verhalen bijeen van de grootste poezenliefhebbers onder de Nederlandse schrijvers. Sylvia Witteman * Thomas Heerma van Voss * Rascha Peper * Annie M.G. Schmidt * Frits Abrahams * Midas Dekkers * Drs. P * Mensje van Keulen * Rudy Kousbroek