Groot Woordenboek Papiaments-Nederlands (Hardback)
Dit Groot Woordenboek Papiaments-Nederlands gaat uit van voornamelijk hedendaags Papiaments zoals het gesproken en geschreven wordt op Aruba, Bonaire en Curaçao. Het is gebaseerd op een groot 'corpus' van gesproken taal en van letterkundige en niet-letterkundige teksten. Door zijn praktische en functionele opzet en vormgeving is het ook zeer geschikt voor het onderwijs van het Papiaments en Nederlands aan moedertaalsprekers van het Papiaments en voor het onderwijs van het Papiaments aan moedertaalsprekers van het Nederlands. In dit woordenboek vindt u: - meer dan 30.000 trefwoorden en woordverbindingen van het Papiaments en hun vertaling of verklaring in het Nederlands - de spelling van Bonaire /Curaçao - duidelijke voorbeelden voor gebruik - per trefwoord aanwijzingen voor uitspraak: toonpatroon en klemtoon - grammaticale informatie over Papiaments (bv. woordsoort) en Nederlands (bv. de /het-woorden, meervoud, verleden tijd, voltooid deelwoord) - meer dan 1500 spreekwoorden,
61,99
