Meer De Wilde Tomaat
Meer De Wilde Tomaat in EBooks

Senhor Valério (Paperback)

0
In Senhor Valério beschrijft de slavist Jan Paul Hinrichs hoe een korte ontmoeting met een Russische vertaler in Moskou in 1978 hem in contact bracht met de in Rio de Janeiro woonachtige Russische dichter Valeri Perelesjin (1913-1992). Het was het begin van decennia aan publicaties en onverwachte ontwikkelingen die voortduren tot op de dag van vand...

Verkopers met dit product

Verkoper
Bezorging
Prijs

Anderen bekeken ook

Elders Literair 1 2023-1 (Paperback)
Elders Literair 1 2023-1 (Paperback)
Na het nulnummer van november 2022 opent dit officiële eerste nummer met de winnende inzending van de Elders literair verhalenwedstrijd 2022: 'De herder en de zwermer' van Marjanne Sevenant, een filosofische bespiegeling over mens en natuur, het vergankelijke en het blijvende. Ook de verhalen van de nummers twee en drie, Petra Thijs en Ines Nijs, vindt de lezer terug in dit nummer. Verder een verhaal van Karin Kallenberg dat al eerder te lezen was op het digitale platform van Elders, ervaringen van Roland Verbiest als Hagenaar in de Congo, en een voorpublicatie uit de nieuwe roman Mooie Jo van Kristien De Wolf. Naast poëzie van Arjen Duinker, Astrid Lampe en Jan-Paul Rosenberg, bijdragen van Egbert van Faassen over de beeldtaal van de Amerikaanse schilder Cy Twombly (1928-2011), van Jan Paul Hinrichs over de Poolse dagboeken van de Nederlandse schilder Jeanne Marie 'Sanne' Bruinier (1875-1951), van schrijver Onno Schilstra en beeldend kunstenaar Wim Hardeman uit hun Panopticum Berlin,
15,-
Koud rood (Paperback)
Koud rood (Paperback)
Een gloednieuwe actiethriller die naadloos aansluit bij de actualiteit SAS-eenling Jamie 'Geordie' Carter wordt toegewezen aan een nieuwe eenheid. Hij heeft de taak de rotte appels uit de groep te halen. Maar als iemand hem het zwijgen probeert op te leggen wordt hij uit het team gehaald en krijgt hij een levensgevaarlijke opdracht. Viktor Koltrov, een charismatische, populaire Oekraïense generaal, is met zijn verbluffende overwinningen op de Russische militaire machine het publieke gezicht van een strijdbaar Oekraïne. En daarmee is hij een belangrijk doelwit voor de huurmoordenaars van het Kremlin. Carter moet Koltrov beschermen terwijl die begint aan een gevoelige operatie om hooggeplaatste verraders uit de Oekraïense regering uit te schakelen. Maar generaal Koltrov in leven houden valt niet mee en Carter heeft al zijn verstand en vaardigheden nodig om het gevaar voor te blijven. Want de grootste dreiging komt niet uit Moskou. Maar van de vijand binnenin. Chris Ryan in de pers
21,99
De poëzie van een enclave (Paperback)
De poëzie van een enclave (Paperback)
In De poëzie van een enclave gaat Jan Paul Hinrichs op zoek naar sporen van zijn woonplaats Oegstgeest in de Nederlandse literatuur. Jan Wolkers en F.B. Hotz zetten in hun welbekende romans en verhalen de toon, maar kasteel Oud-Poelgeest, het Groene Kerkje, de psychiatrische inrichtingen Endegeest en Rhijngeest, het Zendingshuis en andere plekken komen in het leven en werk van nog veel meer schrijvers voor. Het gaat onder meer om J. van Oudshoorn, Nescio, Gerrit Achterberg, Hella Haasse, Jan Arends, W.F. Hermans, J.M.A. Biesheuvel, Frédéric Bastet en Maarten 't Hart. Het resultaat is een verrassend, vernieuwd beeld van de literair wellicht meest tot de verbeelding sprekende vierkante kilometer van ons land.
17,-
Herinneringen (Paperback)
Herinneringen (Paperback)
In 1843 verscheen In Frankrijk een omvangrijk verslag van een reis van twee maanden door Rusland: La Russie en 1839. De schrijver ervan, Astolphe Marquis de Custine, had er een doorslaand succes mee. Het uit vier delen van elk vierhonderd pagina's bestaande werk kon binnen enkele jaren vijfmaal worden herdrukt. In Rusland kon het boek niet verschijnen want het werd van stond af aan als een schandelijk anti-Russisch schendstuk beschouwd, waartegen dan ook binnen enkele jaren door het tsaristische bewind geïnspireerde contra-pamfletten werden gepubliceerd. Pas in 1930 kwam er een Russische vertaling maar die is nergens meer te vinden. Natuurlijk stonden er in het boek van Custine, die geen slavist was, geen Ruslandkenner en die het land slechts twee maanden bezocht, onnauwkeurigheden. Maar waar het om gaat formuleerde hij zelf in een antwoord-bij-voorbaat: 'Ik heb slecht gekeken maar goed gezien.' Van het Reve wijst voortdurend op de frappante actualiteit van Custine's opmerkingen, reden
25,99
Schaduwvechters (Paperback)
Schaduwvechters (Paperback)
De Hartland-trilogie van Walter Lucius (1954-2021) is een razend spannende thrillerreeks waar hij negen jaar aan werkte, uniek in het spannende genre in Nederland. Perfect voor lezers van Stieg Larssons Millennium-trilogie. Journalist Farah Hafez wordt gezocht door internationale veiligheidsdiensten vanwege haar vermeende aandeel in een gijzelingsactie in Moskou. Ze vlucht naar Jakarta om haar onderzoek naar de criminele praktijken van een Russische oligarch door te zetten. Gesteund door collega Paul Chapelle, die in Moskou en Johannesburg nieuwe sporen vindt, legt ze het internationale netwerk van de Rus bloot…
24,99
Lev (Paperback)
Lev (Paperback)
Evgeniy Levchenko (1978) groeit op in een liefdevol gezin in Oekraïne, als zoon van een Russische vader en een Oekraïnse moeder. Terwijl de Sovjet-Unie op instorten staat en het dagelijks leven wordt beheerst door armoede en geweld, is Lev vastberaden: hij wil voetballer worden. Zijn droom gaat in vervulling als hij een contract tekent bij het grote cska Moskou. Als jong talent komt hij daarna terecht bij Vitesse, voor het eerst in West-Europa is de cultuurschok groot. Lev speelt voor diverse clubs in de eredivisie en komt verschillende keren uit voor het Oekraïense nationaal elftal. Terwijl hij zich in Nederland steeds meer thuis voelt, verliefd wordt en te maken krijgt met de glamour van het leven van een voetbalprof, breekt in zijn geboorteland de oorlog uit. LEV is het fascinerende levensverhaal van een jongen vol wilskracht die zijn weg moet vinden in een wereld van uitersten.
19,99
Brieven uit Rusland (Paperback)
Brieven uit Rusland (Paperback)
In 1843 verscheen In Frankrijk een omvangrijk verslag van een reis van twee maanden door Rusland: La Russie en 1839. De schrijver ervan, Astolphe Marquis de Custine, had er een doorslaand succes mee. Het uit vier delen van elk vierhonderd pagina's bestaande werk kon binnen enkele jaren vijfmaal worden herdrukt. In Rusland kon het boek niet verschijnen want het werd van stond af aan als een schandelijk anti-Russisch schendstuk beschouwd, waartegen dan ook binnen enkele jaren door het tsaristische bewind geïnspireerde contra-pamfletten werden gepubliceerd. Pas in 1930 kwam er een Russische vertaling maar die is nergens meer te vinden. Natuurlijk stonden er in het boek van Custine, die geen slavist was, geen Ruslandkenner en die het land slechts twee maanden bezocht, onnauwkeurigheden. Maar waar het om gaat formuleerde hij zelf in een antwoord-bij-voorbaat: 'Ik heb slecht gekeken maar goed gezien.' Van het Reve wijst voortdurend op de frappante actualiteit van Custine's opmerkingen, reden
24,99
De laatste repercussies uit het Russisch (Paperback)
De laatste repercussies uit het Russisch (Paperback)
Aan alles komt een eind. Ook aan de reeks repercussies uit het Russisch. De laatste bijna tweehonderd meest rijmende poëtische signalen uit een ver en minder ver verleden werden opgevangen en gecodeerd. De vertaler fungeert als omvormer die de vorm intact laat en de inhoud toegankelijk maakt. Een schone taak. De oudste dichter van deze chronologische gerangschikte honderdvijfenzeventig is van 1620, de jongste van 1908; het jongste opgenomen gedicht van 1680, het jongste van 1980. Elke dichter heeft een konterfeitsel meegekregen. En een biografietje van telkens exact 100 woorden. Jan-Paul Hinrichs in de De Parelduiker (2020/3): 'Het zou me verbazen als uitgever en vertaler niet broeden op een gebundeld eindproduct: de 'Dikke Van der Ent'.'
22,50
Vlucht zonder einde (Paperback)
Vlucht zonder einde (Paperback)
'Vlucht zonder einde' beschrijft de odyssee van Franz Tunda, officier in het keizerlijke leger tijdens de Eerste Wereldoorlog. Tunda ontsnapt uit krijgsgevangenschap, komt terecht in de chaos van de Russische Burgeroorlog, raakt betrokken bij de communistische avant-garde en zoekt zijn toevlucht in de armen van een mooie Georgische vrouw. Na allerlei omzwervingen keert hij vanuit Siberië terug naar Wenen, maar in de tussenliggende jaren is de vertrouwde wereldorde in elkaar gestort en komt Tunda nergens meer aan. Baku, Moskou, Wenen, Parijs - elke stad blijkt slechts een volgende etappe op zijn vlucht zonder einde. Vlucht zonder einde verscheen in 1927 en is wellicht Roths meest persoonlijke roman; met de eindeloze omzwervingen van Franz Tunda voorspelde hij zijn laatste levensjaren. Deze editie van 'Vlucht zonder einde', in de Nederlandse vertaling van Elly Schippers - als eindredacteur nauw betrokken bij de Roth-vertalingen van wijlen Wilfred Oranje - kreeg een inleiding van Arnon
16,99
Twaalfde bulletin Tweede Wereldoorlog (Paperback)
Twaalfde bulletin Tweede Wereldoorlog (Paperback)
In het Twaalfde Bulletin Tweede Wereldoorlog komen weer een keur aan onderwerpen aan de orde. Er is aandacht voor de politiek als voor het militaire. Zo staan we in het artikel De nederlaag van de Russische tankstrijdkrachten in de zomer van 1941 stil bij de gigantische krachtmeting die in het eerste half jaar van Operatie 'Barbarossa' plaatsvond. Voor Moskou strandde uiteindelijk de Duitse invasie. Er is ook aandacht voor de Rode luchtvloot, in het tweede deel van Stalins valken. De Rode luchtmacht leverde een bloedig aandeel in de slag in het oosten. Pieter Jan Verstraete staat stil bij de Nederlandse vertaler van Mein Kampf en lokale geschiedenis komt tot z'n recht in De granaatinslag op de Kolk en in Mijn laatste fietstocht door bezet Nederland door Guus Pikkemaat, de voormalige hoofdredacteur van De Gooi en Eemlander. Naast de verschillende bijdragen, schets De lange schaduw van de oorlog, de ontwikkelingen en debatten rond het conflict. Daarnaast staan er ook weer talrijke
24,95

Klanten-reviews van Senhor Valério (Paperback)

Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

Meer over Senhor Valério (Paperback)

Productomschrijving

In Senhor Valério beschrijft de slavist Jan Paul Hinrichs hoe een korte ontmoeting met een Russische vertaler in Moskou in 1978 hem in contact bracht met de in Rio de Janeiro woonachtige Russische dichter Valeri Perelesjin (1913-1992). Het was het begin van decennia aan publicaties en onverwachte ontwikkelingen die voortduren tot op de dag van vandaag. In een verhaal over liefde, Koude Oorlog en overgave aan poëzie verplaatsen de scènes zich van Moskou naar Brazilië en China, het afgelegen platteland van Letland, een Russisch prinsessenappartement in Parijs, Leidse bibliotheekkluizen, Poetry International in Rotterdam en het sterfhuis van een bibliofiel in Utrecht. Jan Paul Hinrichs (1956) publiceerde onder meer Vader van de slavistiek. Leven en werk van Nicolaas van Wijk (1880-1941)(2005; Engelse vertaling 2006), Lemberg - Lwów - Lviv (2008; Oekraïense vertaling 2010), C.C. Uhlenbeck (1866-1951): a linguist revisited (met Inge Genee, 2009), De mythe van Odessa (2011; Oekraïense

Productinformatie

    Productspecificaties

    Artikelnummer(s)
    Brand
    De Wilde Tomaat

    Verken gerelateerde categorieën

    Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.