Salmiak tongen

Kindly's Zoete Herinneringen, Salmiak Tongen

Meenk Salmiak tongen

Meenk Salmiak Tongen zijn de heerlijke, ouderwetse salmiak tongen met lekker salmiaksmaak. WaarschuwingenBevat zoethout, mensen met een te hoge bloeddruk dienen overmatig gebruik te vermijden.

Kindly's Zoete Herinneringen, Salmiak Tongen

Meenk Salmiak tongen (170 gr)

Puglia, 1945. In een klein dorpje groeien de zusjes Teresa en Angelina op in een arme arbeidersfamilie. Ze zijn in alles verschillend: Teresa is stil en kwetsbaar, Angelina is uitbundig en onbeschaamd. Als de vader van Teresa en Angelina naar het front wordt gestuurd en de armoede echt toeslaat, wordt hun beeldschone moeder Caterina gedwongen tot een verschrikkelijk compromis: één keer per week gaat ze naar het landhuis van baron Personè, de machtige grootgrondbezitter. Ze komt elke keer terug met genoeg eten voor het hele gezin.De veilige gemeenschap verandert in een slangenkuil van giftige roddels. De schande van Caterina's keuze besmet de hele familie, behalve Angelina, die het negeert en weigert zich te schikken. Ze verliest zich liever in de sprookjes in haar hoofd, met verstrekkende gevolgen.

Dansende tongen is een handboek voor schrijvers, over taal als materiaal. Dit boek maakt een einde aan het cliché van de schrijver die uren uit het raam staart, wachtend op inspiratie. Vijf theaterschrijvers ontleden hun eigen schrijfproces en kijken naar wat voor hen de basis van het schrijven is. Wat gebeurt er nog voordat je een plot hebt verzonnen of zelfs een personagenaam op papier hebt gezet? Wat is nu werkelijk het startpunt? Elk hoofdstuk is een combinatie van taaltheorie, persoonlijke inzichten van de schrijvers en prikkelende, onorthodoxe schrijfopdrachten. Het brengt schrijvers samen in de liefde voor taal en het plezier in schrijven. In het spel, het niet weten en de inspiratie door het experiment.

De drank brandde haar in de keel en ze voelde dat de hitte zich verder verspreidde door haar lichaam. Nog nooit eerder had ze zulk sterk spul gedronken. Ze voelde de opwinding van een jong meisje dat voor het eerst mee uit genomen wordt door haar vriend. Opeens voelde ze de hand van Hein op haar bovenbeen en terwijl die hand daar bleef rusten, vroeg hij of ze gelukkig was geworden met 'die Jacob'. Ze schrok van de toon waarop hij het zei en van zoveel vrijpostigheid. Waar haalde hij het lef vandaan haar zo'n directe vraag te stellen. Wederom wist ze niet hoe te reageren op zoveel onbehouwenheid. Voorzichtig schoof ze zijn hand af van haar been en keek de verdere rit zwijgend naar buiten. In deze verhalenbundel zet schrijfster Klaske Bakker de lezer voortdurend op het verkeerde been. Situaties nemen een onverwachte wending, mensen zijn niet wie ze zeggen dat ze zijn en de dagen kunnen volkomen anders eindigen dan ze begonnen zijn. Liefde is een overkoepelend thema in dit boek en daarbij

Dit is een boek over wat talen kunnen en niet kunnen. In een zinderend tweegesprek behandelen Nobellaureaat J.M. Coetzee en zijn Spaans- talige vertaler Mariana Dimópulos de vraag waarover schrijvers en vertalers al eeuwen twisten: hoe kun je de betekenis die gevangenzit in een tekst bevrijden, en de ideeën van de schrijver overbrengen in een andere taal? Als we taal zien als een unieke reflectie van cultuur in woorden, dan staat de vertaler voor de schier onmogelijke taak om de cultuurverschillen te overbruggen. De schrijvers bespreken het verschil tussen vader- en moedertalen, het gevaar van eentaligheid en de vraag of het wel zo erg was dat de eerste Duitse vertaalster van Anne Frank in de nasleep van de Tweede Wereldoorlog tekstuele ingrepen deed. En ze stellen: zelfs het gebruik van de eenvoudigste woorden als 'brood' of 'konijn' kunnen voor oplettende ogen een mysterie blijken. In de traditie van Walter Benjamins essay De taak van de vertaler schijnt Spreken in tongen een licht o…

Voor de échte salmiakliefhebbers!