Reisgids Odyssee Reisgidsen Sofia | Odyssee Reisgidsen

Na het internationale succes van Mythos, Helden en Troje vertelt Stephen Fry in dit laatste deel van zijn serie over de Griekse mythologie met zichtbaar schrijfplezier en zijn kenmerkende onderkoelde humor het verhaal van een van de beroemdste werken uit de klassieke oudheid: Homeros' Odyssee. We volgen Odysseus nadat hij de gevallen stad Troje heeft verlaten. Tien lange jaren is hij onderweg naar huis, naar zijn vrouw Penelope op het eiland Ithaka. Onderweg vecht hij tegen monsters, moet hij verleidingen van godinnen weerstaan en lijdt hij onder de vloek van Poseidon. Lukt het hem om zijn weg terug te vinden?

Na het internationale succes van Mythos, Helden en Troje vertelt Stephen Fry in dit laatste deel van zijn serie over de Griekse mythologie met zichtbaar schrijfplezier en zijn kenmerkende onderkoelde humor het verhaal van een van de beroemdste werken uit de klassieke oudheid: Homeros' Odyssee. We volgen Odysseus nadat hij de gevallen stad Troje heeft verlaten. Tien lange jaren is hij onderweg naar huis, naar zijn vrouw Penelope op het eiland Ithaka. Onderweg vecht hij tegen monsters, moet hij verleidingen van godinnen weerstaan en lijdt hij onder de vloek van Poseidon. Lukt het hem om zijn weg terug te vinden?

Odyssee is een nieuwe bundel van Joan Ter Maten. Eerder verschenen van hem: De beddenkoopman Een teken Pascal Pastei De ballade van de hersenkrimp Hoofdbrekens en kopzorgen Profiel zoekt liefde Muzikant Vermommingen De koningin van Amsterdam De nieuwe planeet

Deze vertaling van de Odyssee van Homeros biedt een verrassend nieuw perspectief op de traditionele opvatting die de zwerftochten van Odysseus op de Middellandse Zee situeert. De afstanden, havens en koersen die door Homeros worden genoemd zijn alleen op de Atlantische Oceaan logisch te plaatsen. Zijn nautische aanwijzingen vormen een soort "pilot" voor de zeevaarders van de bronstijd rond 1200 v.C. Nog belangrijker is het inwijdingsverhaal, dat de diepere betekenislaag van het werk vormt. Odysseus, die er in zijn eerste "wilde" levensfase niet voor terugdeinst vrouwen en kinderen te roven, wordt in de tweede fase door de hoge godinnen Kirke en Kalypso ingewijd in de religie van de wedergeboorte en de nieuwe moraal. Door de vele hem opgelegde beproevingen transformeert hij tijdens de derde fase in de gewijde koning die afrekent met de niet-ingewijde, immorele troonpretendenten van Ithaka. Het besef van deze meervoudige gelaagdheid geeft een ongekende diepgang aan het lezen van de

Na het internationale succes van Mythos, Helden en Troje vertelt Stephen Fry in dit laatste deel van zijn serie over de Griekse mythologie met zichtbaar schrijfplezier en zijn kenmerkende onderkoelde humor het verhaal van een van de beroemdste werken uit de klassieke oudheid: Homeros' Odyssee. We volgen Odysseus nadat hij de gevallen stad Troje heeft verlaten. Tien lange jaren is hij onderweg naar huis, naar zijn vrouw Penelope op het eiland Ithaka. Onderweg vecht hij tegen monsters, moet hij verleidingen van godinnen weerstaan en lijdt hij onder de vloek van Poseidon. Lukt het hem om zijn weg terug te vinden?

Dit is het eerste deel van de Homeros-trilogie. Deel II is de Ilias en deel III bevat de Atlantische theorie over de homerische bronstijd. Deze vertaling van de Odyssee is de eerste die breekt met de traditie die de zwerftochten van Odysseus op de Middellandse Zee situeert. De afstanden, de havens en koersen die door Homeros worden genoemd zijn alleen op de Atlantische Oceaan logisch te plaatsen. Zijn nautische aanwijzingen vormen een soort “pilot” voor de zeevaarders van de bronstijd rond 1200 v.C. Nog belangrijker is het inwijdingsverhaal, dat de diepere bodem van het gehele werk vormt. De piraat Odysseus, die er niet voor terugdeinst vrouwen en kinderen te roven, wordt door de hoogste godinnen Kirke en Kalypso ingewijd in de religie van de wedergeboorte en transformeert via talrijke beproevingen in de gewijde koning die afrekent met de niet-ingewijde troonpretendenten van Ithaka. De aantekeningen bij de tekst geven een beknopt idee van de Atlantische theorieën van De Grave, Cailleux

In 1958 besloot Aafjes de tocht van de Griekse held Odysseus aan de hand van Homeros' Odyssee na te reizen door het Middellandse Zeegebied. Hij herlas en vertaalde de Odyssee en probeerde aan de hand van de tekst de Homerische geschiedenis te reconstrueren. Odysseus achterna reizend legde hij zo'n dertigduizend kilometer af, en sloot hij met afronding van zijn reis ook een Odyssee af.Over deze onderneming schreef hij: 'Ik moest de Odyssee natuurlijk in zijn geheel herlezen - ik moest het bovendien vertalen. Ik probeerde de Homerische gebeurtenissen in de landschappen terug te vinden. Omgekeerd was het zoeken en terugvinden van Homerische landschappen steeds meer van invloed op mijn vertaling.' Al moet Aafjes bijna drieduizend jaar terugreizen in de voetsporen van de Griekse held en zijn dramatische geschiedenis, Aafjes is de ideale reisleider.

De twee grootste en bekendste verhalen uit de westerse literatuur verschijnen opnieuw in één band, in de bijzonder toegankelijke (en getrouwe!) prozavertaling van M.A. Schwartz. De Ilias vertelt het verhaal van de beroemdste oorlog uit de Griekse mythologie. Homerus beschrijft  het laatste jaar van de lange strijd om Troje in een dramatisch epos, waarin de gevechten dienen als decor voor het thema: de wrok van de held Achilles, en de keuze die hij moet maken tussen overleven en roem. De Odyssee is mogelijk het meest gelezen gedicht aller tijden. Zelfs wie het nooit in zijn geheel gelezen heeft kent wel een van de fantastische avonturen van de listige Odysseus, de gekwelde Griekse held die na de val van Troje jaren moest rondzwerven en vele gevaren en verleidingen moest weerstaan voor hij zijn vrouw, zijn zoon en zijn vaderland zou terugzien.

Dirk Pitt heeft zojuist tot zijn schrik ontdekt dat hij twee volwassen kinderen heeft. Ze werken voor het onderwaterstation van de NUMA, voor de kust van Nicaragua. Als zijn dochter Summer, een zeebiologe, en zijn zoon Dirk jr., een scheepswerktuigkundige, de oorsprong van een bruine smurrie die de oceaan teistert proberen vast te stellen, worden ze bedreigd door een woeste storm. Die koerst niet alleen hun kant uit maar is ook op weg naar een luxueus, drijvend hotel. Met de rest van de NUMA-ploeg wagen Pitt en Al Giordino een wanhopige reddingspoging. Maar wat ze in het kielzog van de storm aantreffen, doet het natuurgeweld verbleken. In het Caribisch gebied is blijkbaar een maar al te menselijk kwaad aan het werk...