Reisgids Casablanca 20-21 | Petit Futé

Casablanca Je komt er makkelijk in, maar een stuk moeilijker uit, vooral wanneer je op de zwarte lijst van de Nazis staat. Bovenaan die lijst staat de naam van de Tsjechische verzetsleider Victor Laszlo. Zijn enige hoop is Rick Blaine (Humphrey Bogart), een cynische Amerikaan die voor niemand zijn nek uitsteekt en zeker niet voor Victors vrouw Ilsa, de ex-geliefde die zijn hart brak. Dus wanneer Ilsa zichzelf aanbiedt in ruil voor Laszlos veilige vlucht uit het land, moet de verbitterde Rick beslissen wat belangrijker is - zijn eigen geluk of de ontelbare levens die op het spel staan.

Encore méconnus du public, Tanger, son littoral (Asilah) et la région du Rif (Chechaouen, Tétouan) s'avèrent plus authentiques, dépaysants et mystérieux que leurs rivaux désormais façonnés pour accueillir des hordes de visiteurs. Une nouvelle fois, Petit Futé fait office d'éclaireur et vous emmène à la découverte de cette ville fascinante avant les autres.  

Eindelijk een goede reisgids over deze bruisende stad. De uitgever Petit-Fute heeft deze gids uitgebracht en voorzien van veel praktische informatie naast de culturele en toeristische bezienswaardigheden. Absoluut een aanrader voor een ieder die er zeker voor wat langere tijd heen gaat.  Kinshasa enfin "à la une" du Petit Futé ! Autrefois Kin la Belle, Kinshasa tente aujourd'hui, après les trop longues années d'instabilité, de se reconstruire et de regagner la confiance de ses habitants, des investisseurs et des touristes. Au sein des 10 millions de Kinois, 450 ethnies congolaises et des habitants issus de tout le continent et d'ailleurs, forment l'énorme et grouillante population de cette ville tentaculaire. Beaucoup de jeunes à la formation précaire slaloment entre le pire et le meilleur, entre misère et prospérité, entre rire et larmes. Tous les excès trouvent place dans une cacophonie parfois bien incompréhensible à nos yeux et nos oreilles. A Kinshasa, les "Cinq chantiers" promis…

Wie heeft de mooie Ishrak vermoord? Haar lichaam wordt ontdekt in een steegje in Casablanca (Marokko), de buurt reageert geschokt. Was het Sese, de illegale immigrant uit Kinshasa (RD Congo), die haar de keel heeft doorgesneden? Of gebruikt corrupte smeris Mokhtar Daoudi hem als dekmantel? Welke rol speelt Ahmed, voormalig minnaar van gekke Zahira, Ishraks moeder? En waarom wil Ahmeds vrouw, de meedogenloze Farida, samen met een criminele pooier de volkse wijk ontruimen? De Chergui, de hete woestijnwind, voert de spanningen tot het uiterste op. Over de auteur In Koli Jean Bofane (1954, RD Congo) schreef diverse romans. Congolese wiskunde is zijn eerste roman die in een Nederlandse vertaling verschijnt (2011 uitgave Oxfam Novib/De Geus). Zijn werk werd vertaald in de Verenigde Staten, Duitsland, Groot-Brittannië, Brazilië, Korea en Slovenië. Bofane woont momenteel in België.

Franstalige reisgids van Burundi, met plaatsbeschrijvingen en praktische informatie , een soort Trotter reisgids.  Aller au Burundi c'est plonger au coeur de l'Afrique même, au sens propre comme au sens figuré. Encore largement méconnu du monde occidental, ce pays situé au centre du continent se trouve à la charnière naturelle entre l'Afrique centrale et orientale. Traversé par le fleuve Congo et le Nil, le Burundi offre des paysages verdoyants au moment des pluies. Il ne faut pas passer à côté de la première richesse du pays : sa population. Meurtrie par une histoire douloureuse, les Burundais ont vécu la guerre et souffrent encore de la pauvreté. Admirable alors est leur accueil, toujours bienveillant. Le Burundi est une destination riche qui permet de jouir de la beauté des paysages tout en découvrant la complexité africaine.

Pour qui rêve de dépaysement total, le Congo Brazzaville s'ouvre enfin dans des conditions idéales, à un écotourisme de qualité. Des plages vierges bordant l'Atlantique, paradis des surfeurs, à la grande forêt équatoriale du nord, où vivent les pygmées, une multitude de destinations toutes plus différentes les unes que les autres s'offrent à la curiosité de tous : farniente, pêche sportive, safaris ou promenades dans Brazza la verte le long du fleuve Congo. Et désormais, l'accueil réservé aux visiteurs est à la hauteur des infrastructures hôtelières en pleine expansion.     Voor degenen die dromen van een totale verandering van omgeving, opent Congo Brazzaville zich eindelijk in ideale omstandigheden voor kwaliteitsvol ecotoerisme. Van de maagdelijke stranden aan de Atlantische Oceaan, een paradijs voor surfers, tot het grote equatoriale bos in het noorden, waar de pygmeeën leven, een groot aantal bestemmingen, de een nog verschillend dan de ander, zijn beschikbaar voor ieders nieuws…