Meer Poeziecentrum VZW
Meer Poeziecentrum VZW in Literatuur boeken

Poëtica (Paperback)

0
Het nieuwe poëziehandboek voor deze eeuw. Lessen in lyriek (1993) van Wim Bronzwaer was de laatste Nederlandse poëtica van de twintigste eeuw. Ruim dertig jaar later vond Paul Claes de tijd rijp voor een nieuwe handleiding. Poëtica. ABC van de dichtkunst biedt een staalkaart van alle variaties waarmee dichters jongleren. Voorbeelden uit diverse tij...

Verkopers met dit product

Verkoper
Bezorging
Prijs

Anderen bekeken ook

Canon van de Nederlandse poëzie (Paperback)
Canon van de Nederlandse poëzie (Paperback)
Deze nieuwe bloemlezing van de Nederlandse poëzie bestaat uit honderd gedichten die gegrift staan in ons collectieve geheugen. Dit boek is twee boeken in één: een canon en een commentaar. Als canon is het een exemplarische bloemlezing, als commentaar een kritische lezing van gedichten uit de Lage Landen. Het commentaar is niet bedoeld om het leesplezier te bederven, maar om het te verdiepen. De toelichting combineert oud en nieuw: bevindingen van voorgangers en eigen vondsten van de auteur. Voor leken biedt deze bloemlezing een eerste houvast, voor liefhebbers een betrouwbare leidraad, voor kenners een nieuwe kijk op de oude canon. Dichter, romancier, essayist, vertaler en bloemlezer Paul Claes (1943) is een van de vruchtbaarste en veelzijdigste auteurs van de Lage Landen. Hij promoveerde tot doctor in de letteren met een proefschrift over Hugo Claus en doceerde aan de universiteiten van Nijmegen en Leuven. 'Claes ontpopte zich tot Mister Canon met zijn 'Lyriek van de Lage Landen'
25,-
Het is niets (Paperback)
Het is niets (Paperback)
Christine D'haen (1923-2009) was de allereerste vrouw die de Prijs der Nederlandse Letteren ontving. Haar eeuwfeest is een welkome gelegenheid om haar werk te herlezen. Daarom stelden twee bewonderaars van haar poëzie deze pakkende bloemlezing samen. De rode lijn vormt de biografie van een dichteres voor wie dichten en leven samenvielen. We horen hier de woorden van een opgroeiende vrouw, een vriendin, een minnares, een echtgenote, een moeder, een reizigster, een liefhebster van natuur en cultuur. Het geheel wordt besloten met de cyclus 'Geboorte', waarin de dichteres voor het laatst haar bewogen bestaan overziet. Terecht ontving de schrijfster de Anna Bijns Prijs, een literaire onderscheiding voor de vrouwelijke stem. Het is niets is een citaat uit het bekende gedicht 'Daimoon megas', waarin de spreekster de slapende geliefde plaatst tegenover de lokroep van het Niets. d Dichter, romancier, essayist, vertaler en bloemlezer Paul Claes (1943) is een van de vruchtbaarste en veelzijdigste
21,-
Echo's echo's (Paperback)
Echo's echo's (Paperback)
De nimf Echo kon alleen woorden van anderen weergalmen. Haar tragiek is die van alle literatuur. Dichters en vertellers hebben woorden van anderen steeds weer herhaald. Dat kon moeilijk anders, want als ze werkelijk origineel waren geweest, zou niemand hen hebben begrepen. In Echos echos behandelt Paul Claes het intertekstuele spel met bestaande literatuur in haar verschillende gedaanten: citaat, allusie, travestie, adaptatie, parodie en pastiche. Theoretische hoofdstukken wisselen af met praktische voorbeelden uit de hele westerse literatuurgeschiedenis en de Nederlandse poëzie (Frederik van Eeden, Hugo Claus en Hans Faverey). Een lijst van intertekstuele termen sluit het boek af. De oorspronkelijke editie (1988) werd grondig gereviseerd, geüpdatet en aangevuld met twee nieuwe hoofdstukken. In een daarvan wordt een nieuwe vertaaltheorie gepresenteerd. Paul Claes (1943) is als romancier, dichter, vertaler en essayist een van de productiefste en veelzijdigste auteurs van de Lage Landen.
16,95
Verzameld werk (Paperback)
Verzameld werk (Paperback)
Paul Celan is de belangrijkste dichter van de tweede helft van de vorige eeuw. In 2020 is hij honderd jaar geleden geboren en vijftig jaar geleden gestorven. Hij stierf door in de Seine te springen, na een leven getekend door de shoah. Zijn werk is een monument voor iedereen die, zoals in zijn 'Todesfuge', alleen in de lucht een graf heeft kunnen vinden. Zijn werk is een herdenking. Het is de indringende uitdrukking van verwantschap, betrokkenheid en liefde. Het geeft zich niet zomaar prijs, maar eenmaal aangekomen beklijft elk afzonderlijk woord. Na vele jaren niet beschikbaar te zijn geweest, zijn Celans gedichten nu weer leverbaar in een door de vertaler geheel herziene uitgave. Paul Celan (pseudoniem van Paul Antschel, 1920-1970) was een Duitstalige dichter. Zijn ouders werden door de nazi's vermoord, hijzelf ontsnapte ternauwernood aan de dood. Hij schreef, beïnvloed door het symbolisme en het surrealisme, gedichten waarin hij zijn ervaringen met de Holocaust verwerkte. Ton
34,99
Het paard van mijn vader (Hardback)
Het paard van mijn vader (Hardback)
AMBITIE grote dagen zonder mededogen ouders verspelen hun kroost 'Schrijven is in de traditionele Chinese miniatuurkunst het schilderen van gedachten. En dat is het wat Deleu ook doet: zonder een woord nodeloos te morsen.' - De Standaard Jozef Deleu (1937) is dichter, prozaïst, essayist en bloemlezer van o.m. Nieuw Groot Verzenboek. In 2003 stichtte hij Het Liegend Konijn, tijdschrift voor hedendaagse Nederlandstalige poëzie. Hij is er de enige redacteur van. Hij is ook stichter en gewezen hoofdredacteur van de tijdschriften Ons Erfdeel en het Franstalige Septentrion (1957-2002). In 2019 verschenen zijn verzamelde gedichten onder de titel Ondoorgrond. Gedichten 1963-2019. Bij Poëziecentrum verscheen eerder ook Geluiden voor de laatste dag (2021).
19,-
Gouden vertaalregels (Paperback)
Gouden vertaalregels (Paperback)
Alle vertalers die vandaag de dag aan de slag gaan, moeten het wiel opnieuw uitvinden. Er bestaat namelijk geen Nederlands handboek met praktische vertaalwenken. Daarom verzamelt de gerenommeerde vertaler en vertaaldocent Paul Claes hier de gouden vertaalregels die hij in zijn vijftigjarige praktijk heeft ontdekt. Veel vertalingen zijn gesteld in een soort van 'vertaals', een idioom waarin de vreemde taal al te sterk doorklinkt. Vooral beginnelingen hebben de neiging krampachtig vast te houden aan woordenschat, woordvolgorde en zinsbouw van het origineel. Automatische vertaalmachines presteren met hun lineaire aanpak niet beter. Door betrekkelijk simpele regels kunnen we tot een vertaling komen die het taaleigen van het origineel eerbiedigt en meteen veel leesbaarder is. Paul Claes laat met een overdaad aan voorbeelden zien hoe we vertaals kunnen overwinnen bij het overzetten van Frans, Engels en Latijn en bij het omdichten van poëzie. Zijn collega's Frans Denissen en Adam Heylen nemen
20,-
Pluk de dag (Paperback)
Pluk de dag (Paperback)
De dichter Horatius (65-8 v.Chr.) voorspelde dat zijn roem zo lang zou duren als het Romeinse rijk. Hij overtrof zijn eigen verwachtingen: meer dan twee millennia na hun verschijnen blijken zijn gedichten nog springlevend. Gevleugelde woorden als ‘pluk de dag’, ‘de gulden middenweg’ en ‘ik zal niet helemaal sterven’ trotseerden de tijd. De inspirator van talloze dichters (van Petrarca tot Auden) heet terecht de vader van de westerse lyriek. Paul Claes plukte uit Horatius’ oden een tros van vijftig sappige gedichten. In deze keus proeven we minder de moralist dan de volbloedige zanger van wijn en liefde. De levendige berijmde vertaling toont Horatius als een fantasierijke, humoristische en geraffineerde meester. De welluidende Latijnse tekst mocht natuurlijk niet ontbreken
24,99
De schaamsoort (Paperback)
De schaamsoort (Paperback)
Het adagium 'Het leven kan alleen achterwaarts begrepen worden' van Søren Kierkegaard daagde Paul Demets uit om na te denken over onze tijd en die waarin Guido Gezelle leefde en schreef. Wat betekent het dichterschap vandaag? In welke context ontwikkelde zich dat bij Demets? Hoe bepalend is die context voor hem nog? Wat met het ecologisch bewustzijn en de liefde voor de natuur, die Paul Demets met Gezelle deelt? Deze vragen vormden het uitgangspunt voor zijn briefgedichten aan Gezelle. Demets liet zijn gedichten door de poëzie van Gezelle contamineren. Een schaamsoort is een vogelsoort die een beetje vogelaar gezien moet hebben, maar niet opgemerkt heeft. Paul Demets probeert in deze bundel aandachtiger te observeren. Paul Demets is lector in KASK (Hogeschool Gent) en poëzierecensent voor onder meer De Standaard. Hij publiceerde meerdere poëziebundels, die bekroond werden met de Herman de Coninckprijs, de Jan Campertprijs en de Paul Snoekprijs. Bij Poëziecentrum verschenen zijn bundel
23,-
Visum (Paperback)
Visum (Paperback)
Visum is het resultaat van dichter Renaat Ramons tweezijdige occupatie: woord en beeld komen samen. 28 artefacten - typografische fenomenen en werk van beeldend kunstenaars - worden door Ramon in juxtapositie van een poëtische pendant voorzien. Zowel historisch als artistiek werk heeft de dichter hiertoe geïnspireerd. De bundel wordt daarnaast voorzien van een indringend bibliografisch 'portret van een stedeling', door dichter Alain Delmotte (1957). Renaat Ramon (1936) wordt in elk cv steevast opgevoerd als dichter, essayist en beeldend kunstenaar. In elk genre legt hij een grote discipline aan de dag, gebaseerd op de notie dat minder meer is. Scepsis en ironie kenmerken zowel zijn woordgedichten als zijn iconische poëzie, een genre waarin hij internationale waardering geniet. Zijn dichtwerk, een 15-tal boekpublicaties, werd in 2021 door Poëziecentrum in de twee delen Borgtocht samengebracht, met enerzijds zijn woordpoëzie en anderzijds zijn iconische poëzie.
23,-
Sterven in brieven (Paperback)
Sterven in brieven (Paperback)
Ook de dood is veranderlijk. Of toch de manier waarop we ermee omgaan. De Verlichting zorgde voor zo'n kantelpunt in ons denken over dood, afscheid en hiernamaals. Het taboe rond de dood, dat vandaag zo vanzelfsprekend lijkt, bestond tot dan simpelweg niet. Vóór de Verlichting was de zorg om het hiernamaals de evidente prioriteit: de overledene moest in het (juiste) hiernamaals terechtkomen. Met het verlichtingsdenken verschuift de focus naar het afscheid. Eerdere generaties gingen daar nogal fatalistisch mee om, maar sinds de achttiende eeuw lijkt het vaak bijna onoverkomelijk. Verlichtingsdenkers die de pijn proberen te verdringen, komen zo dichter en dichter bij ons moderne doodstaboe. Paul Pelckmans traceert de groei van onze moderne omgang met de dood en de taboes errond via een aantal achttiende-eeuwse briefromans. Jean-Jacques Rousseau, bijvoorbeeld, laat een van zijn bestsellers, La Nouvelle Héloïse, eindigen met een indrukwekkende sterfbedscène die vóór de Verlichting
24,95

Klanten-reviews van Poëtica (Paperback)

Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

Meer over Poëtica (Paperback)

Productomschrijving

Het nieuwe poëziehandboek voor deze eeuw. Lessen in lyriek (1993) van Wim Bronzwaer was de laatste Nederlandse poëtica van de twintigste eeuw. Ruim dertig jaar later vond Paul Claes de tijd rijp voor een nieuwe handleiding. Poëtica. ABC van de dichtkunst biedt een staalkaart van alle variaties waarmee dichters jongleren. Voorbeelden uit diverse tijden en streken illustreren poëtische genres, types en vormen. Het gedicht zelf blijkt een samenspel van elementen die een heel eigen taal vormen. Tot slot toont de dichter en criticus hoe poëzie nog steeds zingt in de eenentwintigste eeuw. 'Een nieuw boek van Paul Claes is altijd een reden om naar de boekhandel te gaan.' - Meander Magazine Dichter, romancier, essayist, vertaler en bloemlezer Paul Claes (1943) is een van de vruchtbaarste en veelzijdigste auteurs van de Lage Landen. Hij promoveerde tot doctor in de letteren met een proefschrift over Hugo Claus en doceerde aan de universiteiten van Nijmegen en Leuven. Voor het PoëzieCentrum

Productspecificaties

Artikelnummer(s)
Brand
Poeziecentrum VZW

Verken gerelateerde categorieën

Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.