Op de adem van de tijd

Verhaal van een leven is wat Konstantin Paustovski (1892-1968) zelf een 'epische autobiografie' heeft genoemd. In een briljante romanvorm vertelt hij over zijn kinderjaren, het einde van de tsarentijd, de hongersnood na de revolutie, de Nieuwe Economische Politiek van de sovjets en zijn verblijf in de Oekraïne en op de Krim. Het is een omvangrijke reeks persoonlijke herinneringen op het strijdtoneel van de geschiedenis. De door Wim Hartog geheel herziene vertaling bestaande uit drie boeken is aanzienlijk uitgebreid met nieuwe, spectaculaire hoofdstukken die gaan over Stalin en de dictatuur. Ze zijn tot vorig jaar angstvallig verborgen gehouden; de Nederlandse vertaling ervan is een wereldprimeur. Deel 1: Verre jaren en Onrustige jeugd Deel 2: Begin van een onbekend tijdperk en Tijd van de grote veranderingen Deel 3: Sprong naar het zuiden en Boek der omzwervingen Het derde deel bevat een uitgebreid personenregister. Elk deel bevat een plattegrond van het door Paustovski bereisde land.

'Adem in ons' is een herziene en aanzienlijk uitgebreide bundel Taizéliederen. In 2008 verscheen een bundel met Nederlandse vertalingen en solo's bij 125 veelgezongen liederen uit Taizé. Samen met de broeders van Taizé heeft Gert Landman enkele tot dusver onvertaalde liederen voorzien van een Nederlandse tekst, enkele nieuwe Nederlandse solo's toegevoegd en veel bestaande vertalingen en solo's herzien. Ook de 23 nieuwe liederen die sinds 2008 in Taizé zijn ontstaan, zijn in deze bundel opgenomen, voor het merendeel met een Nederlandse vertaling.

De briefwisseling tussen uitgever Perry Pierik en auteur René van Rooij is een rijk mengsel van persoonlijke, historische, literaire en juridische wederwaardigheden, ervaring en kennis. Het geeft een beeld van het jaar waarin de nieuwe Trumpiaanse wereldorde zich tijdens de verkiezingsstrijd in de VS al aankondigde. Met als rode draad het spanningsveld tussen de schrijvers over identiteit en integratie … maar steeds geschreven met persoonlijk respect en in vriendschap. Dr. René van Rooij (1947) doceerde van 1970 tot 1979 aan de juridische faculteit te Leiden, was tot 1982 wetgevingsambtenaar bij het Ministerie van Justitie, tot 2003 bedrijfsjurist bij Shell International in Den Haag en Londen en Chief Legal Officer & Company Secretary van Koninklijke KPN NV tot zijn pensioen in 2014. Tijdens zijn werkzaam leven was hij onder andere lid van de Staatscommissie voor het Internationaal Privaatrecht en voorzitter van het Nederlands Genootschap van Bedrijfsjuristen en het Nederlands

Iedereen heeft het over bossen die doodgaan. Maar wat gaat er eigenlijk dood? En vooral: waaraan? Peter Wohlleben beschrijft op indrukwekkende wijze hoe de natuur zichzelf kan reguleren en helen, als we haar maar met rust laten. Bomen kunnen zich namelijk niet alleen aanpassen aan hun omgeving, maar geven ervaringen met veranderde milieuomstandigheden door aan hun nageslacht - en niet alleen eeuwenoude kennis, ook kennis die net is opgedaan. Door veranderingen van het DNA van de zaden kunnen bomen hun kinderen 'opvoeden' en perfect voorbereiden op de nieuwe klimatologische omstandigheden. Hun verbazingwekkende aanpassingsvermogen kent echter zijn grenzen. Juist nu hebben loofbomen een intacte gemeenschap nodig om elkaar over en weer te steunen, door verdamping af te koelen en zelfs regenwolken te produceren; allemaal vermogens die door intensieve houtkap verloren gaan. En niet-inheemse naaldbomen hebben hier door de toenemende droogte en hitte helemaal geen toekomst meer.

In Duitsland staat Nederland in de belangstelling. Velen willen de Nederlandse taal leren en de interesse in de Nederlandse cultuur is groot. Ook gaan steeds meer Duitse studenten in Nederland studeren. Al lijken de talen van de buurlanden op elkaar, toch is een gedegen kennis belangrijk om later tot een goede taalvaardigheid te komen. Met de methode Op naar de eindstreep kunnen hoogopgeleide Duitstaligen hun Nederlandse taalvaardigheid naar niveau B2 tillen en oefenen voor het Staatsexamen, terwijl ze tegelijkertijd veel leren over Nederland en de Nederlandse cultuur. In elk van de twaalf hoofdstukken van Op naar de eindstreep staan een Nederlandse provincie en een inhoudelijk thema centraal. Door middel van een quiz maken cursisten kennis met de Nederlandse provincies. Daarnaast leren cursisten in het onderdeel Voorbereiden nieuwe woordenschat aan de hand van actuele teksten. In het onderdeel Uitvoeren komen alle vaardigheden aan bod en gaan cursisten met diverse spreekopdrachten aan

Wie vandaag de dag het nieuws over Iran leest, kan zich nauwelijks voorstellen dat de relaties tussen Nederland en Iran tot 1979 uitstekend waren. Mohammed-Reza Pahlavi, de laatste sjah van Perzië, stond hier bekend als een visionair en hervormer. Perzië werd gezien als een mythisch land met een eeuwenoude beschaving. Het Nederlandse koningshuis kwam graag bij de sjah over de vloer en grote en kleine Nederlandse bedrijven deden goede zaken in Iran. Toen in de jaren zeventig meer bekend werd over de onderdrukking waarmee de sjah aan de macht bleef, bracht dat de Nederlandse regering voor lastige keuzes. Hoe konden de relaties met Iran standhouden, nu het Nederlandse publiek zich daartegen had gekeerd? De Nederlandse regering stak de kop in het zand en hield vast aan het idee van de sjah als verlicht despoot. Zo zag men de Iraanse Revolutie niet aankomen, met alle gevolgen van dien. 'Een veelomvattend en meeslepend werk, met onmisbare inzichten om het huidige Iran te begrijpen.' - Peyman

De hemel is goud van Suzanna Jansen, bekend van de bestseller Het pauperparadijs, verkent de grens tussen ambitie en overmoed. In mei 1903 scheuren honderden coureurs en één dame over bochtige zandwegen in de beruchte automobielenrace van Parijs naar Madrid. De tocht kent zo'n dramatisch verloop dat ze al in Bordeaux moet worden gestaakt. De roekloosheid van de renners en het lot van pioniers als Renault en Bugatti weerspiegelt de nietsontziende drang om te winnen. Door deze geschiedenis vlecht Suzanna Jansen in De hemel is goud een tweede verhaal dat zich in onze tijd afspeelt op de anilineleren achterbank van een Audi - en waarin de inzet minstens zo hoog is. Waar gaat pioniersdenken over in luchtfietserij? Wanneer raken de hemelbestormers verblind door hun eigen dromen? De hemel is goud is een meeslepende dubbelvertelling over datgene wat je op wilskracht en talent kunt bereiken - of verliezen.

In dit derde deel mijmert de verteller opnieuw over zijn kindertijd, over dromen en werkelijkheid, over landen en namen van plaatsen die voor hem een poëtische kracht hebben.

Muziek als herinnering aan de Tweede Wereldoorlog In Echo van de tijd geeft Jeremy Eichler een gepassioneerd pleidooi voor de sterke relatie tussen het culturele geheugen en muziek in de nasleep van de Tweede Wereldoorlog. Als we het hebben over hoe onze samenleving zich voorbije tijden herinnert, denken we vaak aan geschiedenisboeken, archieven, documentaires en gedenkplaatsen. Maar ook muziek kan dienen als herinnering, zo laat Eichler zien. Aan de hand van de levens van vier componisten, Arnold Schönberg, Richard Strauss, Dmitri Sjostakovitsj en Benjamin Britten, toont Eichler hoe overtuigingen en ervaringen uit de oorlogsperiode hebben geleid tot enkele van de meest iconische stukken in de muziekgeschiedenis. Op briljante wijze combineert hij geluid en plaats, geschiedenis en herinnering, om vervolgens helder aan te tonen dat muziek de echo is van het verleden. Jeremy Eichler is criticus, essayist en cultuurhistoricus met een specialisatie in muziek. Hij schreef onder meer voor The