Nevermore

0
Een geestverruimende roman voor iedereen die van kunst, literatuur en taal houdt.Een naamloze vrouw, rouwend om de dood van een vriendin, reist naar Dresden in de hoop het beklemmende middendeel 'Time Passes' uit Virginia Woolfs To the Lighthouse te vertalen. De verteller verdiept zich in dit prozagedicht van vergankelijkheid en onderwerpt het aan ...

Alle aanbiedingen van dit product

Verkoper
Bezorging
Prijs
Libris.nl logo
Libris.nl
niet bekend
gratis
22,50

Anderen bekeken ook

Nevermore
Nevermore
Een geestverruimende roman voor iedereen die van kunst, literatuur en taal houdt.Een naamloze vrouw, rouwend om de dood van een vriendin, reist naar Dresden in de hoop het beklemmende middendeel 'Time Passes' uit Virginia Woolfs To the Lighthouse te vertalen. De verteller verdiept zich in dit prozagedicht van vergankelijkheid en onderwerpt het aan de onnauwkeurige wetenschap en imperfecte kunst van het vertalen. Dit leidt haar tot uitgebreide reflecties op andere voorbeelden van verlies, vernietiging en herstel - de ramp in Tsjernobyl, de High Line in New York, het bombardement op Dresden en Wallmanns herdenkingsrequiem 'Bell Requiem Dresden', de evacuatie van het Hebrideneiland Foula, Hiroshi Sugimoto's foto's van zeegezichten, Debussy's 'La cathédrale engloutie' en Ceri Richards' gelijknamige schilderijenserie. Ze reflecteert op plaatsen die gedoemd zijn tot verval en toch weer tot leven komen, gebroken werelden waarin nog steeds kracht is voor een nieuw begin.In Nevermore verstrenge…
22,50
Baagl Gymtas Wednesday Nevermore
Baagl Gymtas Wednesday Nevermore
Baagl Gymtas  De Baagl Gymtas Wednesday Nevermore is de perfecte gymtas om je sportkleding of andere kleine spullen in stijl mee te nemen. Deze gymtas is gemaakt van duurzaam, wasbaar materiaal en heeft stevige riemen die op de rug kunnen worden gedragen om het dragen te vergemakkelijken.Productkenmerken:- Gemaakt van duurzaam, wasbaar materiaal- Stevige riemen om gemakkelijk op de rug te dragen- Breedte: 36 cm, Hoogte: 46 cm, Diepte: 1 cm- Materiaal: 100% polyester- Lichtgewicht met 0,12 kg- Inhoud van 16,5 lOf je nu naar de sportschool gaat of een handige tas nodig hebt voor je dagelijkse activiteiten, de Baagl Gymtas Wednesday Nevermore is de perfecte keuze om je benodigdheden georganiseerd en gemakkelijk toegankelijk te houden.
13,50
Baagl Gymtas Wednesday Nevermore
Baagl Gymtas Wednesday Nevermore
Baagl Gymtas De Baagl Gymtas Wednesday Nevermore is de perfecte gymtas om je sportkleding of andere kleine spullen in stijl mee te nemen. Deze gymtas is gemaakt van duurzaam, wasbaar materiaal en heeft stevige riemen die op de rug kunnen worden gedragen om het dragen te vergemakkelijken.Productkenmerken:- Gemaakt van duurzaam, wasbaar materiaal- Stevige riemen om gemakkelijk op de rug te dragen- Breedte: 36 cm, Hoogte: 46 cm, Diepte: 1 cm- Materiaal: 100% polyester- Lichtgewicht met 0,12 kg- Inhoud van 16,5 lOf je nu naar de sportschool gaat of een handige tas nodig hebt voor je dagelijkse activiteiten, de Baagl Gymtas Wednesday Nevermore is de perfecte keuze om je benodigdheden georganiseerd en gemakkelijk toegankelijk te houden.
13,50
Wednesday Nevermore Dekbedovertrek 140 x 200 cm (70 x 90 cm) - polyester
Wednesday Nevermore Dekbedovertrek 140 x 200 cm (70 x 90 cm) - polyester
Wednesday Nevermore Dekbedovertrek  140 x 200 cm (70 x 90 cm) Wednesday Nevermore Dekbedovertrek 140 x 200 cm (70 x 90 cm)\ Wij raden aan om het overtrek binnenstebuiten te wassen om de duur van het dekbed te verlengen.\ Specificaties:\ Eenpersoons\ Grootte: 140 x 200 cm\ Kussensloop:  70 x 90 cm\ Materiaal: 100% polyester\ Wasbaar op 30 graden\ Niet geschikt voor wasdroger\ Wassen voor gebruik\ Inhoud:\ 1 Dekbedovertrek\ 1 Kussensloop\
27,95
Wednesday Nevermore Dekbedovertrek 140 x 200 cm (70 x 90 cm) - polyester
Wednesday Nevermore Dekbedovertrek 140 x 200 cm (70 x 90 cm) - polyester
Wednesday Nevermore Dekbedovertrek  140 x 200 cm (70 x 90 cm) Wednesday Nevermore Dekbedovertrek 140 x 200 cm (70 x 90 cm)\ Wij raden aan om het overtrek binnenstebuiten te wassen om de duur van het dekbed te verlengen.\ Specificaties:\ Eenpersoons\ Grootte: 140 x 200 cm\ Kussensloop:  70 x 90 cm\ Materiaal: 100% polyester\ Wasbaar op 30 graden\ Niet geschikt voor wasdroger\ Wassen voor gebruik\ Inhoud:\ 1 Dekbedovertrek\ 1 Kussensloop\
27,95
Wednesday Nevermore Dekbedovertrek 140 x 200 cm (70 x 90 cm) - polyester
Wednesday Nevermore Dekbedovertrek 140 x 200 cm (70 x 90 cm) - polyester
Wednesday Nevermore Dekbedovertrek  140 x 200 cm (70 x 90 cm) Wednesday Nevermore Dekbedovertrek 140 x 200 cm (70 x 90 cm)\ Wij raden aan om het overtrek binnenstebuiten te wassen om de duur van het dekbed te verlengen.\ Specificaties:\ Eenpersoons\ Grootte: 140 x 200 cm\ Kussensloop:  70 x 90 cm\ Materiaal: 100% polyester\ Wasbaar op 30 graden\ Niet geschikt voor wasdroger\ Wassen voor gebruik\ Inhoud:\ 1 Dekbedovertrek\ 1 Kussensloop\
27,95

Klanten-reviews van Nevermore

Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

Meer over Nevermore

Productomschrijving

Een geestverruimende roman voor iedereen die van kunst, literatuur en taal houdt.

Een naamloze vrouw, rouwend om de dood van een vriendin, reist naar Dresden in de hoop het beklemmende middendeel 'Time Passes' uit Virginia Woolfs To the Lighthouse te vertalen. De verteller verdiept zich in dit prozagedicht van vergankelijkheid en onderwerpt het aan de onnauwkeurige wetenschap en imperfecte kunst van het vertalen. Dit leidt haar tot uitgebreide reflecties op andere voorbeelden van verlies, vernietiging en herstel - de ramp in Tsjernobyl, de High Line in New York, het bombardement op Dresden en Wallmanns herdenkingsrequiem 'Bell Requiem Dresden', de evacuatie van het Hebrideneiland Foula, Hiroshi Sugimoto's foto's van zeegezichten, Debussy's 'La cathédrale engloutie' en Ceri Richards' gelijknamige schilderijenserie. Ze reflecteert op plaatsen die gedoemd zijn tot verval en toch weer tot leven komen, gebroken werelden waarin nog steeds kracht is voor een nieuw begin.

In Nevermore verstrengelen vernietiging, verlies en tijd zich. Cécile Wajsbrot schetst op meesterlijke wijze de context waarin het vertalen van literatuur wordt gezien als een reis van herstel. Met een nawoord van vertaalster Josephine Rijnaarts.

Cécile Wajsbrot (Parijs, 1954) heeft zeventien romans, een verhalenbundel en talloze essays geschreven. Daarnaast vertaalt ze literatuur uit het Engels en het Duits. Met haar vertalingen van onder andere Virginia Woolf, Jane Gardam, Arthur Conan Doyle, Charles Olson en Peter Kurzeck won ze de Eugen Helmlé Vertalersprijs. In 2016 ontving ze de Prix de l'Académie de Berlin voor haar werk.

De pers over Nevermore:
'Een subtiel gecomponeerde, taalkundig uitzonderlijk rijke roman.'
Deutschlandfunk Kultur

'Deze roman is een klasse apart.'
Tagesspiegel

Productinformatie

    Productspecificaties

    Artikelnummer(s)
    EAN
    9789493367708

    Verken gerelateerde categorieën

    Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.