webshop.nl

Verlanglijstje

Mondruimtes & matroesjka's
Mondruimtes & matroesjka's

Mondruimtes & matroesjka's

0
In 'Mondruimtes & matroesjka's' biedt Ton Naaijkens een eigen, actuele blik op de hedendaagse Duitstalige poëzie - niet door erover te vertellen maar door haar via vertaling te tonen. Het gaat om nieuw of recent werk van 34 dichters, achttien vrouwen en zestien mannen, verzameld uit evenzovele bundels die bepalend waren voor hun stem - en voor de p...

Snel naar

  • Prijzen

    PrijzenProductomschrijvingProductspecificaties

    Verkopers met dit product

    Verkoper
    Bezorging
    Prijs
    Libris.nl logo
    Libris.nl
    niet bekend
    gratis
    €39,50

    Anderen bekeken ook

    Nieuw
    Mondruimtes & matroesjka's
    Mondruimtes & matroesjka's
    In 'Mondruimtes & matroesjka's' biedt Ton Naaijkens een eigen, actuele blik op de hedendaagse Duitstalige poëzie - niet door erover te vertellen maar door haar via vertaling te tonen. Het gaat om nieuw of recent werk van 34 dichters, achttien vrouwen en zestien mannen, verzameld uit evenzovele bundels die bepalend waren voor hun stem - en voor de poëzie zelf, ook internationaal. Hun werk wordt niet via een zogenaamd representatieve selectie voorgesteld, maar met een substantieel onderdeel ervan: een cyclus, een lang gedicht of een samenhangende reeks gedichten. Daarover werd met de betrokken dichters wel gecommuniceerd, maar de keuze blijft uiteindelijk subjectief en werd vooral bepaald door voorliefdes en persoonlijke betrokkenheden van Nijhoffprijswinnaar Naaijkens, die zo bovendien een inkijkje biedt in zijn zowat vijftigjarige loopbaan als lezer en vertaler. Voor de kroon daarop worden hier voor een flink deel ongepubliceerde vertalingen voorgesteld van Marcel Beyer, Nico Bleutge, …
    39,50
    Small Foot - kerstmis matroesjka poppen
    Small Foot - kerstmis matroesjka poppen
    Stapelbare kerstsfeer! Deze liefdevol ontworpen houten matroesjka's brengen de kerstmagie rechtstreeks naar de kinderkamer. Met motieven als de Kerstman, rendieren, pinguïns en sneeuwmannen nodigen ze uit om te plaatsen, te stapelen en te spelen. Ze zijn perfect geschikt voor kleine handjes en decoratieve blikvangers in het winterseizoen. Ze zijn ook geweldig als kleine cadeautjes in een adventskalender of een cadeau-uitwisseling! Deze kerstmatroesjka's zijn gemaakt van hout en maken een geweldige indruk met hun kindvriendelijke ontwerpen. Elk van de vier beeldjes van de Kerstman tot de sneeuwman is beschilderd met liefdevolle details en straalt van de kerstsfeer. Dankzij de verschillende maten kunnen de beeldjes in elkaar worden gestoken of individueel worden opgesteld. Deze acties bevorderen op een leuke manier de ontwikkeling van fijne motoriek en hand-oogcoördinatie. Of ze nu worden gebruikt als speelgoed of als kerstversiering, deze matroesjka's zijn veelzijdig en geliefd bij mens…
    24,99
    Small Foot - kerstmis matroesjka poppen
    Small Foot - kerstmis matroesjka poppen
    Stapelbare kerstsfeer! Deze liefdevol ontworpen houten matroesjka's brengen de kerstmagie rechtstreeks naar de kinderkamer. Met motieven als de Kerstman, rendieren, pinguïns en sneeuwmannen nodigen ze uit om te plaatsen, te stapelen en te spelen. Ze zijn perfect geschikt voor kleine handjes en decoratieve blikvangers in het winterseizoen. Ze zijn ook geweldig als kleine cadeautjes in een adventskalender of een cadeau-uitwisseling! Deze kerstmatroesjka's zijn gemaakt van hout en maken een geweldige indruk met hun kindvriendelijke ontwerpen. Elk van de vier beeldjes van de Kerstman tot de sneeuwman is beschilderd met liefdevolle details en straalt van de kerstsfeer. Dankzij de verschillende maten kunnen de beeldjes in elkaar worden gestoken of individueel worden opgesteld. Deze acties bevorderen op een leuke manier de ontwikkeling van fijne motoriek en hand-oogcoördinatie. Of ze nu worden gebruikt als speelgoed of als kerstversiering, deze matroesjka's zijn veelzijdig en geliefd bij mens…
    24,99
    Small Foot - houten matroesjka poppen beren familie
    Small Foot - houten matroesjka poppen beren familie
    De beren zijn los! Deze vier schattige Matroesjka-figuren kunnen gemakkelijk in elkaar worden gestapeld. De houten poppen zijn tot in de kleinste details beschilderd en bieden geweldige oefening voor hand-oogcoördinatie. Wie Papa Beer opent, krijgt een verrassing: Mama Beer verschijnt, en als ze wordt geopend, komen de twee babyberen tevoorschijn! Deze schattige beeldjes kunnen ook qua grootte naast elkaar worden geplaatst en creëren zo mogelijkheden voor het vertellen van geweldige verhalen. De charmante Matroesjka-beerfiguurtjes zijn veelzijdig speelgoed en een evergreen in de kinderkamer!
    24,99
    Small Foot - houten matroesjka poppen beren familie
    Small Foot - houten matroesjka poppen beren familie
    De beren zijn los! Deze vier schattige Matroesjka-figuren kunnen gemakkelijk in elkaar worden gestapeld. De houten poppen zijn tot in de kleinste details beschilderd en bieden geweldige oefening voor hand-oogcoördinatie. Wie Papa Beer opent, krijgt een verrassing: Mama Beer verschijnt, en als ze wordt geopend, komen de twee babyberen tevoorschijn! Deze schattige beeldjes kunnen ook qua grootte naast elkaar worden geplaatst en creëren zo mogelijkheden voor het vertellen van geweldige verhalen. De charmante Matroesjka-beerfiguurtjes zijn veelzijdig speelgoed en een evergreen in de kinderkamer!
    24,99
    Yamaha SL-TRUDEL-S mondstuk voor trombone 'Alain Trudel'
    Yamaha SL-TRUDEL-S mondstuk voor trombone 'Alain Trudel'
    Samen met Yamaha ontwierp Trudel het MP SL Trudel S-Mondstuk voor trombone. Dit mondstuk biedt u een grote warme klank, met een rand die uitermate geschikt is voor orkestwerk en solistisch werk.De Signature-serieEén van de manieren om jezelf als bekend muziekinstrumentenmaker scherp te houden is je te omringen met topmuzikanten die je kunnen vertellen hoe de muziekpraktijk werkt. De samenwerking tussen dergelijke artiesten van wereldklasse en de R&D-afdeling van Yamaha levert opvallend goede muziekinstrumenten op, ontworpen naar de wensen van de betrokken musici. Zo ontstaat Yamaha's Signature-serie: hoogwaardige mondstukken voor koperen blaasinstrumenten, vernoemd naar de betrokken musici, met specifieke eigenschappen die zij erg belangrijk achten voor hun performance.Alain TrudelDe Canadees Alain Trudel is een veelgevraagd dirigent en trombonist, hij mag zich inmiddels Ambassadeur van Canadese Muziek noemen. Als solist treedt hij wereldwijd op bij verschillende orkesten. Zijn
    99,-
    Yamaha CR-DUTOT-S mondstuk voor kornet 'Pierre Dutot'
    Yamaha CR-DUTOT-S mondstuk voor kornet 'Pierre Dutot'
    Yamaha ontwierp de Dutot signature-mondstukken samen met Pierre Dutot. Het MP CR Dutot_S-mondstuk biedt een rijke kornetklank die met name geschikt is voor Franse kornetmuziek.De Signature-serieMakers van muziekinstrumenten begrijpen als geen ander dat de beste instrumenten worden ontworpen in samenspraak met de beste muzikanten. De coöperatie tussen dergelijke artiesten van wereldklasse en Yamaha's R&D-afdeling levert opvallend goede instrumenten op, ontworpen naar de wensen van de betrokken musici. Kortom, de Signature-serie: speciale mondstukken voor koperen blaasinstrumenten, vernoemd naar de betrokken musici.Pierre DutotDe Franse trompetvirtuoos Pierre Dutot is opgeleid aan het conservatorium van Parijs, waarna hij naam en faam maakte door zijn vele Europese optredens met orkesten. Dutot heeft onderhand meegewerkt aan ruim 80 CD's en is een veelgevraagd jurylid en docent. Niet in de laatste plaats omdat zijn studenten ook erg succesvol zijn.
    68,-
    Yamaha TR-SHEW-JAZZ-S mondstuk voor trompet 'Bobby Shew'
    Yamaha TR-SHEW-JAZZ-S mondstuk voor trompet 'Bobby Shew'
    Samen met Bobby Shew creëerde Yamaha een mondstuk voor trompet: de MP TR Shew Jazz S. Dit mondstuk geeft door z'n diepe beker een grote en warme klank. De boring en stiftboring zijn zo ontworpen dat snelle jazzpassages goed en eenvoudig gespeeld kunnen worden. Een ideaal mondstuk voor jazz; rijk en vol van klank.De Signature-serieMakers van instrumenten kunnen er niet omheen, de beste instrumenten ontstaan samen met de beste musici. Zulke muzikanten doen graag mee aan Yamaha's ontwerpproces, aangezien dat ze een perfect instrument op kan leveren. Zo ontstaat Yamaha's Signature-serie: hoogwaardige mondstukken voor koperen blaasinstrumenten, vernoemd naar de betrokken muzikanten.Bobby ShewShew, geboren in de staat New Mexico, speelt tijdens de jaren van zijn middelbare school avond aan avond in het clubcircuit. Later ontwikkelt Shew zich in Los Angeles als talentvol jazztrompettist. Als lead player neemt de carrière van Shew grote vormen aan. Hij neemt, door critici zeer
    66,-
    Miss Eliza's Engelse keuken
    Miss Eliza's Engelse keuken
    Geïnspireerd door een waargebeurd verhaal.Engeland, 1835. Eliza Acton droomt ervan haar poëzie uit te geven. De uitgever die ze bezoekt, denkt daar helaas heel anders over. Hij adviseert haar een kookboek te schrijven, omdat dat een vrouw beter zou passen. Als haar familie in geldnood komt, begint ze ten slotte recepten te verzamelen. Tot haar grote verbazing ontdekt ze haar talent voor de culinaire kunsten. Ze huurt de armlastige Ann Kirby in om haar te helpen. De twee ontwikkelen een bijzondere vriendschap die sociale klassen overstijgt en samen schrijven ze een kookboek dat kookboekschrijven voorgoed verandert. Maar wanneer Ann een geheim ontdekt in Eliza's verleden en een eigen stem vindt, begint hun vriendschap te scheuren te vertonen.'Deze roman is een feest voor je zintuigen. Elegant, prachtig, charmant en kundig, geschreven in een lyrische en unieke stijl.' - Santa Montefiore
    24,99

    Klanten-reviews van Mondruimtes & matroesjka's

    Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

    Meer over Mondruimtes & matroesjka's

    Productomschrijving

    In 'Mondruimtes & matroesjka's' biedt Ton Naaijkens een eigen, actuele blik op de hedendaagse Duitstalige poëzie - niet door erover te vertellen maar door haar via vertaling te tonen. Het gaat om nieuw of recent werk van 34 dichters, achttien vrouwen en zestien mannen, verzameld uit evenzovele bundels die bepalend waren voor hun stem - en voor de poëzie zelf, ook internationaal. Hun werk wordt niet via een zogenaamd representatieve selectie voorgesteld, maar met een substantieel onderdeel ervan: een cyclus, een lang gedicht of een samenhangende reeks gedichten. Daarover werd met de betrokken dichters wel gecommuniceerd, maar de keuze blijft uiteindelijk subjectief en werd vooral bepaald door voorliefdes en persoonlijke betrokkenheden van Nijhoffprijswinnaar Naaijkens, die zo bovendien een inkijkje biedt in zijn zowat vijftigjarige loopbaan als lezer en vertaler. Voor de kroon daarop worden hier voor een flink deel ongepubliceerde vertalingen voorgesteld van Marcel Beyer, Nico Bleutge, Yevgeni Breyger, Sonja vom Brocke, Paul Celan, Mara-Daria Cojocaru, Róža Domašcyna, Ulrike Draesner, Elke Erb, Daniel Falb, Karin Fellner, Franziska Füchsl, Durs Grünbein, Thomas Kling, Barbara Köhler, Gregor Laschen, Friederike Mayröcker, Anna Julian Mendlik, Brigitte Oleschinski, Oskar Pastior, Steffen Popp, Monika Rinck, Ulrike Almut Sandig, Lea Schneider, Raoul Schrott, Daniela Seel, Lutz Seiler, Ulf Stolterfoht, Yoko Tawada, Hans Thill, Julia Trompeter, Christoph Wenzel, Ron Winkler en Uljana Wolf.De bloemlezing bevat nadere informatie over de dichters van telkens honderd woorden, is tweetalig en voorzien van twee leeslintjes.AUTEUR Ton Naaijkens (1953) is vertaler, essayist en redacteur van Filter, tijdschrift over vertalen en Terras, tijdschrift voor internationale literatuur.

    Productinformatie

      Productspecificaties

      Artikelnummer(s)
      EAN
      9789493332324

      Verken gerelateerde categorieën

      Literatuur boekenBoeken
      Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.