webshop.nl

Verlanglijstje

Mondruimtes & matroesjka's (Hardback)

Meer BoekWerkUtrecht

Mondruimtes & matroesjka's (Hardback)

0
In 'Mondruimtes & matroesjka's' biedt Ton Naaijkens een eigen, actuele blik op de hedendaagse Duitstalige poëzie - niet door erover te vertellen maar door haar via vertaling te tonen. Het gaat om nieuw of recent werk van 34 dichters, achttien vrouwen en zestien mannen, verzameld uit evenzovele bundels die bepalend waren voor hun stem - en voor de p...

Snel naar

  • Prijzen

    PrijzenProductomschrijvingProductspecificaties

    Verkopers met dit product

    Verkoper
    Bezorging
    Prijs
    Boekenwereld.com logo
    Boekenwereld.com
    gratis
    €39,50

    Anderen bekeken ook

    Apéro Poëzie (Paperback)
    Apéro Poëzie (Paperback)
    Sinds 2016 zijn Poëziecentrum en deAuteurs tijdens Theater aan Zee te gast in Kaap met het wervelende poëzieprogramma Apéro Poëzie. Daarin vertelt een bekende poëzieliefhebber over zijn favoriete gedichten en mag die een lievelingsdichter uitnodigen. Daarnaast wordt er ook altijd een debutant voorgesteld aan het publiek. In Apéro Poëzie wordt niet alleen gepraat over poëzie, maar worden de gedichten ook live getekend door een illustrator. Naar aanleiding van de vijfde editie dit jaar kijken we terug op de voorstellingen waarin poëzie gelezen, besproken, getekend en gezongen wordt. De bloemlezing bevat gedichten van alle dichters die te gast waren en illustraties van alle tekenaars die we mochten ontvangen. Het is werk dat gebracht werd met zicht op zee en dat zich leent om bij een aperitief te lezen en te herlezen. Met gedichten van onder anderen: Charlotte Van den Broeck, Radna Fabias, Tom Lanoye, Delphine Lecompte, Hagar Peeters, Tonnus Oosterhoff, Peter Verhelst en Kira Wuck. Met
    20,-
    Verzamelde haiku's (Hardback)
    Verzamelde haiku's (Hardback)
    Matsuo Bashō is een van 's werelds grootste dichters. Zijn schijnbaar eenvoudige poëzie is doordrongen van natuurbesef en vergankelijkheid, maar ook van het tragische verloop van de Japanse geschiedenis. Het zijn daarnaast aangrijpende getuigenissen van een reiziger zonder thuis. Bashō's reizen door Japan vormden een geestelijke zoektocht. Daarbij was hij op zoek naar nieuwe beschermheren en naar leerlingen. Veel van zijn verzen getuigen van intense vriendschap, maar geven ook blijk van een diep verlangen naar eenzaamheid. Bashō's poëzie is ook een confrontatie met het verleden: dichtende geesten van weleer zweven om hem heen op zijn reizen. Ze inspireren hem en brengen hem in verrukking, maar hij schrikt er niet voor terug om ze te parodiëren - soms heel brutaal. Deze verzameling - de eerste vertaling van ál zijn haiku's in het Nederlands - doet recht aan Bashō's uiteenlopende stemmingen, aan zijn humor, zijn liefde voor de natuur en zijn radicale vernieuwingsgeest. Bijna alle 975
    35,-
    Pierre Kemp (Hardback)
    Pierre Kemp (Hardback)
    Een van de boeiendste eenlingen uit de Nederlandse poëzie van de twintigste eeuw is de dichter Pierre Kemp (1886-1967). Vanuit zijn Maastrichtse dichterkluisje, ver van het door hem verafschuwde artistieke leven, bereikte hij met zijn even vitale als melancholische poëzie de harten van zeer veel schrijvende en lezende Nederlanders. In 1956 werd hem de Constantijn Huygensprijs toegekend, in 1958 volgde de P.C. Hooftprijs. Een zekere blijmoedigheid kenmerkt veel van zijn gedichten. Maar uit zijn pen vloeiden ook regels als: CRITISCH Ik voel mij door het licht verplicht te leven, maar eer ik me aan die plicht om t licht wil geven, moet ik weten, of het nog anders is dan in brand gevlogen duisternis Wie was Pierre Kemp? Hoe werd deze Man in het Zwart, die werkte op het loonbureau van een Zuid-Limburgse steenkolenmijn, een van s lands kleurrijkste dichters? Wiel Kusters schreef een biografie van Pierre Kemp, rijk aan interpretaties van levensfeiten, poëzie en de samenhang daartussen. Hij
    29,95
    Echo's echo's (Paperback)
    Echo's echo's (Paperback)
    De nimf Echo kon alleen woorden van anderen weergalmen. Haar tragiek is die van alle literatuur. Dichters en vertellers hebben woorden van anderen steeds weer herhaald. Dat kon moeilijk anders, want als ze werkelijk origineel waren geweest, zou niemand hen hebben begrepen. In Echos echos behandelt Paul Claes het intertekstuele spel met bestaande literatuur in haar verschillende gedaanten: citaat, allusie, travestie, adaptatie, parodie en pastiche. Theoretische hoofdstukken wisselen af met praktische voorbeelden uit de hele westerse literatuurgeschiedenis en de Nederlandse poëzie (Frederik van Eeden, Hugo Claus en Hans Faverey). Een lijst van intertekstuele termen sluit het boek af. De oorspronkelijke editie (1988) werd grondig gereviseerd, geüpdatet en aangevuld met twee nieuwe hoofdstukken. In een daarvan wordt een nieuwe vertaaltheorie gepresenteerd. Paul Claes (1943) is als romancier, dichter, vertaler en essayist een van de productiefste en veelzijdigste auteurs van de Lage Landen.
    16,95
    Gedichten (Hardback)
    Gedichten (Hardback)
    Rainer Maria Rilke was een van de belangrijkste Duitse dichters van de twintigste eeuw. Volgens bepaalde critici en enthousiaste lezers dé belangrijkste. Door zijn vele reizen, zijn ruime belangstelling voor beeldende kunst en andere culturen, zijn talenkennis en zijn relaties met andere kunstenaars werd hij ook een Europese figuur. De poëzie van Rilke oefent op iedereen een geheimzinnige aantrekkingskracht uit. Zeker op Piet Thomas, die al zijn hele leven bezig is met het vertalen van deze tijdloze gedichten. In deze bloemlezing brengt hij een grote selectie van Rilkes poëzie en de vertalingen. Piet Thomas is emeritus hoogleraar aan de KU Leuven. Hij publiceerde naast essays ook studies over kunst en literatuur, literatuurhistorische overzichten, bloemlezingen en vertalingen.
    24,95
    Waar ik ook ben, ik draag mijn weiland mee (Hardback)
    Waar ik ook ben, ik draag mijn weiland mee (Hardback)
    Wat de poëzie van Henk Kooijman zo bijzonder maakt is de rol die het landschap erin speelt, dat van het Hollands-Utrechtse weidegebied. Hij heeft vele facetten ervan beschreven in zijn gedichten en beleefde dat landschap als bezield, als geladen met een bijzondere magie, ook als een toegangspoort tot een andere werkelijkheid, door hem wel aangeduid als het hiernevenmaals. Henk Kooijmans unieke talent werd bij de publicatie van zijn eerste bundels in de jaren zestig vooral herkend door mededichters. C. Buddingh liet zich lovend uit; Ad den Besten was een bewonderaar. Prof. J.W. Schulte Nordholt beschouwde Henk Kooijman zelfs als de grootste dichter van zijn generatie. Toch stierf Kooijman in 1988 als een relatief onbekende, met als enige nalatenschap een enorm aantal ongepubliceerde edichten. Deze bundel is bedoeld om postuum recht te doen aan de bijzondere kwaliteiten van Henk Kooijmans poëzie. Mede omdat die misschien ook extra ogen kan openen voor het bijzondere
    24,50
    In het ongewisse (Paperback)
    In het ongewisse (Paperback)
    Hans Tentije (1944-2023) publiceerde in zijn bijna vijftigjarige carrière als dichter meer dan twintig bundels bij De Harmonie. Zijn poëzie, waarin de tijd en het voorbijgaan ervan belangrijke thema's zijn, heeft een vaak lyrisch karakter. In Hoe het komt (2015) werd zijn poëzie tot en met 2010 verzameld. In deze nieuwe omvangrijke bundel is zijn werk van 2011 tot 2023 bijeengebracht onder de titel In het ongewisse. 'Een uniek poëtisch oeuvre (…) van een grote consistentie en van een constante kwaliteit.' - Juryrapport Constantijn Huygens-prijs 'Een halve eeuw werkte hij aan een van de mooiste naoorlogse oeuvres in de Nederlandstalige poëzie; volstrekt a-modieus en nooit om aandacht schreeuwend, maar wel van constant uitmuntende kwaliteit.' de Volkskrant In 1979 ontving Hans Tentije de Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs en de Herman Gorterprijs. In 2017 werd hem de Constantijn Huygens-prijs toegekend voor zijn oeuvre.
    27,50
    Een karavaan uit Perzië (Hardback)
    Een karavaan uit Perzië (Hardback)
    De Perzische poëzie is een van de rijkste in de wereldliteratuur. In ruim duizend jaar heeft zij grote dichters voortgebracht als Ferdousi, Omar Chajjaam, Roemi, Saadi en Hafez. Hun werk is in veel talen nagevolgd en vertaald. De eerste Perzische dichters leefden twee eeuwen nadat Perzië door de Arabieren was geïslamiseerd. Zij maakten zich los van de Arabische poëzie en schiepen nieuwe vormen en genres: naast lofdichten van hofdichters, verhalende poëzie over koningen, helden en beroemde liefdesparen uit voorislamitische tijd, korte liefdesgedichten (ghazals), kwatrijnen vol levenswijsheid en lange leerdichten met een schat aan verhalen. J.T.P. de Bruijn (1931) is emeritus hoogleraar Perzisch aan de Universiteit Leiden en publiceert vooral over de klassieke Perzische literatuur. Over zijn vertaling van Saadi's Rozentuin schreef De Volkskrant: nuchter Nederlands, maar met poëtische precisie.
    26,95
    Verzamelde gedichten (Hardback)
    Verzamelde gedichten (Hardback)
    Menno Wigman (1966-2018) was een van de grootste en eigenzinnigste dichters van Nederland. Zijn stijl werd gekenmerkt door een zwart-romantische toon die, afgewisseld met een weemoedige blik, direct tot de verbeelding sprak. 'Poëzie heeft niet alleen met duizelingwekkende precisie te maken, ook weerbarstigheid is voor mij een vereiste,' zoals hij in 2016 aan John Schoorl van de Volkskrant vertelde, bij het verschijnen van Slordig met geluk. Het zou zijn laatste bundel blijken, 'zijn beste bundel ooit, zijn zwanenzang', volgens de jury van de Ida Gerhardt Poëzieprijs, die Wigman postuum werd toegekend. Zijn gedichten waren even toegankelijk als experimenteel, een combinatie van een uitgesproken intensiteit met de beleving van het alledaagse. Wigmans Verzamelde gedichten is samengesteld door Neeltje Maria Min en Rob Schouten, zijn goede vrienden en de beste kenners van zijn werk. Van Menno Wigman (1966-2018) verschenen vijf dichtbundels, een dagboek, een essaybundel en vele vertalingen,
    22,50
    De stilte van het ongesproken woord (Hardback)
    De stilte van het ongesproken woord (Hardback)
    De stilte van het ongesproken woord Tiri fu den wortu di no taki Trefossa Shrinivási Dobru Drie Surinaamse dichters op muziek gezet. [ Boek en dvd ] Trefossa, Dobru en Shrinivasi zijn dichters die, elk op zijn eigen manier, een plaats hebben ingenomen in het collectieve geheugen van Surinamers. Dit op zich maakt hen al de moeite van aandacht waard. Deze mannen hebben veel meer te bieden. Hun poëzie is de uitdrukking van hun levensgang en hun zijn. Ken hen, en je zal de diepgang in hun poëzie vinden. De poëzie van Suriname heeft zich nooit beperkt tot het papier. Integendeel. Gedichten waren er om gehoord te worden. Hun werk is al eerder in muzikale vertolking verschenen. Componisten Dave MacDonald en Robin van Geerke bouwen met de IKO Foundation voort op deze lijn. Hindi, Nederlands, Sranan, Sarnami en Engels wisselen elkaar af op een kleurrijk palet van muziekstijlen. Jazz, blues, gospel en rap gaan hand in hand met klanken van de tabla, kaseko en Caraïbische patronen. MacDonald en
    29,50

    Klanten-reviews van Mondruimtes & matroesjka's (Hardback)

    Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

    Meer over Mondruimtes & matroesjka's (Hardback)

    Productomschrijving

    In 'Mondruimtes & matroesjka's' biedt Ton Naaijkens een eigen, actuele blik op de hedendaagse Duitstalige poëzie - niet door erover te vertellen maar door haar via vertaling te tonen. Het gaat om nieuw of recent werk van 34 dichters, achttien vrouwen en zestien mannen, verzameld uit evenzovele bundels die bepalend waren voor hun stem - en voor de poëzie zelf, ook internationaal. Hun werk wordt niet via een zogenaamd representatieve selectie voorgesteld, maar met een substantieel onderdeel ervan: een cyclus, een lang gedicht of een samenhangende reeks gedichten. Daarover werd met de betrokken dichters wel gecommuniceerd, maar de keuze blijft uiteindelijk subjectief en werd vooral bepaald door voorliefdes en persoonlijke betrokkenheden van Nijhoffprijswinnaar Naaijkens, die zo bovendien een inkijkje biedt in zijn zowat vijftigjarige loopbaan als lezer en vertaler. Voor de kroon daarop worden hier voor een flink deel ongepubliceerde vertalingen voorgesteld van Marcel Beyer, Nico Bleutge,

    Productinformatie

      Productspecificaties

      Artikelnummer(s)
      Brand
      BoekWerkUtrecht
      Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.