Lieve Dubenka (Hardback)

0
Drie brieven van Bohumil Hrabal aan 'Miss April', vertaald door Kees Mercks. uit het nawoord van Kees Mercks: Een genre binnen het prozawerk van Hrabal is de briefvorm, zoals hiervan een drietal is vertaald. Ze zijn gericht aan een zekere 'Dubenka' of 'miss April'. Zij, voluit April Gifford, was in 1988 als Amerikaanse studente Tsjechisch van de St...

Verkopers met dit product

Verkoper
Bezorging
Prijs

Anderen bekeken ook

3lingnieuws (Hardback)
3lingnieuws (Hardback)
Wanneer Beate, Helly en Maria Oestreicher een week na de val van de Muur hun tante en pleegmoeder Lisbeth Birman-Oestreicher in kleine kring begraven, weten ze niet dat er in haar nalaten- schap een map met doorslagen van hun vader Felix Oestreicher (1894-1945) zit. Daar komen ze achter als ze haar huis opruimen. Deze brieven gaan hoofdzakelijk over hen gaan. Ze verbazen zich over hun vader. Ze wisten dat hij schreef. Het oorlogsdagboek dat hij in Westerbork en Bergen-Belsen bijhield, heeft hij vlak voor zijn dood aan Beate overhandigd die het aan Maria overhandigde - de historica van het gezin. Er zitten in totaal 196 doorslagen in de map, waarvan er 168 zogenaamde Drillingsberichte zijn. Het eerste Drillingsbericht dateert van 19 april 1937, het laatste van 25 oktober 1943. 3lingnieuws bevat een selectie van 72 brieven uit deze map, door Elbert Besaris uit het Duits vertaald. Ze handelen over een joods gezin met drie jonge kinderen die Karlsbad halsoverkop moeten verlaten en in
28,-
Mijn lieve Calpurnia (Hardback)
Mijn lieve Calpurnia (Hardback)
De Romeinse wereld was er vooral een van mannen. Het rijk besturen, legers leiden, wegen en aquaducten bouwen: mannenzaken. Ook in de Romeinse literatuur komen vrouwen er vaak bekaaid vanaf. Maar er zijn gelukkig uitzonderingen. In de correspondentie van Plinius de Jongere (ca. 62-ca. 113), een vriend en tijdgenoot van keizer Trajanus, staan vrouwen centraal. Plinius onderhoudt vriendschappen en zakelijke relaties met rijke vrouwen. Ook schrijft hij geregeld aan vrouwelijke familieleden. Heel bijzonder zijn enkele ontroerende brieven aan de jonge Calpurnia, zijn derde vrouw. In het huwelijk met haar heeft hij zijn ware liefdesgeluk gevonden, zo lijkt het. De bundel wordt afgerond met een reeks literaire portretten van voorbeeldige vrouwen. Plinius' brieven tonen een kleurrijk panorama van levensechte vrouwenfiguren. En als altijd laten ze zien wat Plinius zelf belangrijk vindt: zijn brieven zijn ook een soort zelfportretten. Een boeiend en veelzijdig inkijkje in de Romeinse
13,99
Een driebenig paard (Paperback)
Een driebenig paard (Paperback)
In het voorjaar van 1989 maakte de Tsjechische schrijver Bohumil Hrabal een rondreis langs een aantal universiteiten in de 'Veredelde' Staten, die was georganiseerd door ene Dubenka, de bijnaam van een Amerikaanse studente Tsjechisch die bij hem in Praag op bezoek was geweest. De wederwaardigheden van deze reis vertelt Hrabal haar in een pseudobriefvorm, want de brieven zijn nooit verstuurd en werden door hem alleen gebruikt als vertelvorm. De bizarre en ontroerende gebeurtenissen die hij meemaakt of veroorzaakt beschrijft hij enkele maanden later tegen de achtergrond van de Fluwelen Revolutie op 17 november van datzelfde jaar, die een eind maakte aan het communistische bestel en die uit zou monden in de verkiezing van Václav Havel, de 'heilige' Václav, tot president. Schrijnend is de confrontatie van enerzijds een min of meer 'foute' Hrabal in het Amerika dat hij in de jaren vijftig, toen hij zelf niet kon publiceren, zozeer bewonderde om de beatnikgeneratie en anderzijds een 'goede'
23,99
De brave soldaat Švejk (Hardback)
De brave soldaat Švejk (Hardback)
De brave soldaat Švejk behoort tot de wereldliteratuur. Zijn lotgevallen, die in deze komische, blijvend moderne, satirische roman zijn vastgelegd, verschenen in vele talen en werden meerdere malen verfilmd. Nu is deze klassieker er in een nieuwe, sprankelende vertaling van Kees Mercks. De roman bestaat uit vier delen en speelt zich af tijdens de Eerste Wereldoorlog; dubieuze hondenhandelaar Švejk wordt ingelijfd in het Oostenrijks-Hongaarse leger dat in het oosten oorlog voert tegen de Russen, en trekt in een lange tocht vol avonturen mee op naar Galicië, dat grotendeels in het huidige West-Oekraïne lag. Švejk is de schijnbaar argeloze, altijd vriendelijke soldaat die, door elk bevel letterlijk te nemen en tot in het absurde uit te voeren, het autoritaire gezag en militaristisch gedrag op universele wijze te kijk zet. Jaroslav Hašek (1883-1923) was journalist en schrijver. De brave soldaat Švejk schreef hij kort na de Eerste Wereldoorlog waarbij hij kon putten uit zijn eigen leven in
59,50
Efeziers (Hardback)
Efeziers (Hardback)
De brief aan de Efeziërs is een van de dertien brieven die door de apostel Paulus geschreven zijn. In deze brief bespreekt hij een groot aantal onderwerpen die ook in de andere brieven van hem aan de orde komen. Bij die veelheid van onderwerpen valt de schijnwerper echter op de kerk. Ook in de andere brieven van het corpus Paulinum wordt daarover gesproken, maar in deze brief komt dit onderwerp op een zeer speciale wijze ter sprake. Het merkwaardige aan deze brief is dat de apostel dit spreken over de kerk in een zeer breed kader plaatst. Hij legt verband tussen die kerk enerzijds en Gods grote heilsplan en de machtspositie van Christus anderzijds. In het allesomvattende werk dat God in Jezus Christus doet, heeft de kerk een eigen plaats. Zij is intens betrokken bij de hoge positie waarin Christus zich bevindt. Zij is met Hem in zijn triomf verenigd. Dat is haar rijkdom. In het eerste deel van de brief wordt deze rijkdom van de kerk breed uitgemeten. De hoge eer die de kerk te beurt is
36,99
Nieuw
Elvis Presley - The Beat Is Back Kansas City April 21st, 1976 2-CD
Elvis Presley - The Beat Is Back Kansas City April 21st, 1976 2-CD
Vervolgd op de tournee van maart 1976 was de tournee in april kort - Elvis speelde slechts 8 shows in 7 dagen - maar slechts 3 dagen na de afsluiting van de tournee in Spokane begon Elvis aan zijn allerlaatste seizoen in Lake Tahoe. De meeste concerten in april waren solide en de shows waren langer, met zeer aangename setlists.Noot: Shane Kiester werd op piano vervangen door Tony Brown en Ronnie Tutt was terug op drums, ter vervanging van Larrie Londin.Tot de hoogtepunten van het concert behoren "Steamroller Blues", "Heartbreak Hotel", "My Way", "Hurt" en "Burning Love". Er zijn nog meer geweldige optredens, maar één optreden springt er echt uit - een unieke, dramatische uitvoering van "How Great Thou Art"! Elvis' vocalen zijn ongelooflijk, en dit is een serieuze kandidaat voor 'beste liveversie ooit'.Het concert van 21 april 1976 is niet eerder uitgebracht. De producers zochten meer dan twee jaar naar een goed klinkende opname. Uiteindelijk kregen ze drie verschillende stappen. De bes…
29,95
Nieuw
Elvis Presley - Opening Night At Lake Tahoe April 30, 1976 CD
Elvis Presley - Opening Night At Lake Tahoe April 30, 1976 CD
AudiRec presenteert met trots: ELVIS - OPENING NIGHT AT LAKE TAHOE - een gloednieuwe CD die in 2016 uitkomt. Het bevat een publieksopname van het complete en tot nu toe onuitgebrachte optreden van 30 april 1976 (de openingsshow was eigenlijk een dinershow, er waren deze dag twee optredens).Welkom bij weer een CD-uitgave van AudiRec die je meeneemt naar de lente van 1976. Op het moment dat deze CD uitkomt, betekent dit dat het eigenlijk een soort “40th Anniversary” is. Eerlijk gezegd waren we dit niet van plan, alleen maar omdat het precies 40 jaar geleden is dat Elvis zijn laatste Lake Tahoe-seizoen speelde.In feite werkte Elvis het hele jaar 1976 heel hard. Terwijl Elvis in januari een vrij rustige tijd had en zelfs enige moeite deed om gewoon te ontspannen en plezier te hebben, werd hij begin februari een beetje “gedwongen” om nieuwe nummers op te nemen. voor een albumrelease en begin maart was hij weer op tournee. We weten allemaal uit “Elvis History” dat de “King” het veel beter vo…
22,50
Mijn lieve kattenkop
Mijn lieve kattenkop
Al sinds zijn turbulente jeugd met een gewelddadige vader koestert schrijver Caleb Carr een speciale band met katten. Ze bieden troost en slepen hem door menig dieptepunt heen, tot in zijn volwassen jaren en het begin van zijn schrijverscarrière. Als hij verhuist naar het platteland beleeft hij de meest bijzondere kattenliefde van allemaal met Masha, een verwaarloosde Siberische asielkat. Masha blaast en vecht met haar verzorgers, maar om de een of andere reden kiest ze Carr als haar redder. En wordt zij die van hem. Zeventien jaar lang vormen ze een onafscheidelijk paar: Masha heerst over het huis en de omliggende velden, Carr over zijn studeerkamer. Als zij gewond raakt na de zoveelste aanvaring met een hond, mag alleen Carr haar verzorgen. Wanneer zijn fysieke kwalen weer oplaaien, wijkt Masha niet van zijn zijde. En zo worden ze samen ouder, en gebrekkiger, totdat het ondenkbare zich aankondigt.
26,99

Klanten-reviews van Lieve Dubenka (Hardback)

Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

Meer over Lieve Dubenka (Hardback)

Productomschrijving

Drie brieven van Bohumil Hrabal aan 'Miss April', vertaald door Kees Mercks. uit het nawoord van Kees Mercks: Een genre binnen het prozawerk van Hrabal is de briefvorm, zoals hiervan een drietal is vertaald. Ze zijn gericht aan een zekere 'Dubenka' of 'miss April'. Zij, voluit April Gifford, was in 1988 als Amerikaanse studente Tsjechisch van de Stanford universiteit voor een zomercursus naar Praag gekomen en had daar Hrabal opgezocht in de Gouden Tijger. Daar werd ze aan Hrabals stamtafel omgedoopt en vertsjechischt tot Dubenka (duben = april). Zij had het idee om een tournee voor hem te organiseren langs een aantal Amerikaanse universiteiten. Hij werd op slag op haar verliefd, maar zij vertrok alweer na zes dagen. De beoogde tournee vond inderdaad plaats in 1989, enkele maanden voor de Fluwelen Revolutie, maar na zijn reis naar Amerika heeft hij haar nooit meer ontmoet. Wel schreef hij na zijn terugkeer een flink aantal brieven aan haar, die hij echter nooit verstuurde. Deze vormen

Productinformatie

    Verken gerelateerde categorieën

    Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.