Meer Uitgeverij Het Wereldvenster
Meer Uitgeverij Het Wereldvenster in Boeken

Het roestbruin van de hemelrand (Paperback)

0
De Noorse dichter Olav H. Hauge (1908-1994) en zijn landgenoot, de componist Geirr Tveitt (1908-1981) hebben niet alleen hun geboortejaar met elkaar gemeen. Beiden komen uit de omgeving van de West-Noorse stad Bergen, waar ze hun kinderjaren en jeugd doorbrachten. Tveitt was de stedeling uit Bergen, Hauge werd geboren in het dorp Ulvik, waar hij zi...

Verkopers met dit product

Verkoper
Bezorging
Prijs

Anderen bekeken ook

Het verdriet van de fluit (Paperback)
Het verdriet van de fluit (Paperback)
Bānsuri ke gam / Het verdriet van de fluit zijn gedichten van een dromerige tiener. Een stem uit het verleden, een land in het ongewisse. De uitzichtloze tienerjaren. De onzekere tijden op de kunstacademie, het erbij willen horen. Tijden waarin racisme hoogtij vierde. Geen zakgeld om eten te kopen. Altijd dezelfde goedkope kleren. Wachten op de grote toekomst en gedichten schrijven vormden de enige troost. 'De taal is een parsād, heilig voedsel. Iedere bevolkingsgroep heeft zijn eigen parsād. Schrijf in het Sarnāmi en deel onze parsād uit; laat ook anderen ervan proeven,' zei Jan Soebagh. Moestafa Nabibaks wees Saya Yasmine Amores de weg naar het publiceren. Een Sarnāmi-dichter was geboren. Ek nayá jiwan - Een nieuw leven […] ciryā gāwe-bolāwe suraj ugal ceharā par roshni paral milal āj hamme ek nayā jiwan […] een vogel zingt en roept de zon rijst op het gezicht valt licht vandaag heb ik een nieuw leven gekregen Saya Yasmine Amores is dichter, schrijver en beeldend kunstenaar. Zij
17,50
De pijn van de wind (Paperback)
De pijn van de wind (Paperback)
In 'De pijn van de wind' beziet de wind de loop van het leven in gedichten. Van de vroedvrouw die de vrijheid herkent in het kind, tot de schepen in de havens die ooit naar het Oosten voeren en verderf brachten. Over de heimwee van de moeder, en de dichter die verliefd wordt op een koe. Over pepers die samen een koor vormen met de groenten en de knoflook, met boven de wok de ogen van moeder die haar zoon een levensles geeft. In de gedichten klinkt duidelijk de unieke stem van Charles Goudsmit. Van de warmte, geuren en kleuren van het Oosten, tot de sneeuw op het land in het Westen. Het zijn gedichten over het heden, het verleden en de wereld waarin de dichter leeft. "'De pijn van de wind' is een bijzonder werk, waarin het verleden en het heden voortdurend met elkaar in dialoog zijn. De mooie en rake beelden maken de vreugde en het verlies van ballingschap schrijnend voelbaar. Dit werk is een verrijking van de Afro-Aziatische literatuur en erfenis." - Vamba Sherif (schrijver, essayist,
17,95
Het regent in de trompetten (Paperback)
Het regent in de trompetten (Paperback)
Een kleurrijker dichter dan Pierre Kemp (1886-1967) heeft Nederland niet gekend. Vanuit zijn Maastrichtse 'dichterkluisje' manoeuvreerde hij zijn vele kleurige, korte gedichten de Nederlandse dichtkunst binnen. Als bekroning van zijn hele werk werd Pierre Kemp in 1956 de Constantijn Huygens-prijs toegekend en in 1958 de P.C. Hooft-prijs. Lezers schreven hem dat zijn gedichten hen gelukkig maakten. En dat vermogen hebben ze. Alledaagse belevenissen van zeer uiteenlopende aard worden door de sterk zintuiglijk ingestelde en met een groot talent voor verwondering gezegende dichter tegen het licht gehouden. Er is ernst en humor in zijn spel van vragen stellen en betekenis suggereren, maar ook een beminnelijke melancholie die zelden zwaar wordt. Wiel Kusters en Ingrid Wijk stelden een nieuwe bloemlezing samen uit Kemps werk, dat geruime tijd niet meer leverbaar is geweest. Zij kozen voor een thematische ordening van de gedichten, waardoor dit boek, in overeenstemming met een oude wens van de
20,-
De grootste intimiteit is het zwijgen (Paperback)
De grootste intimiteit is het zwijgen (Paperback)
'De grootste intimiteit is het zwijgen' aldus de Belgische dichter Maurice Maeterlinck (1862 - 1949). Wat valt er dan nog te zeggen? Kun je intimiteit nog delen in de samenleving waarin de afstand van anderhalve meter de norm wordt? Poëzie biedt vele uitwijkmogelijkheden. Oscar Wilde sloot eens een prozagedicht af met de woorden '...voor een dichter is de fantasie de werkelijkheid, en de werkelijkheid is niets.' (Uit prozagedicht De dichter) 'Intimiteit'. Dat is het thema van deze bloemlezing. Intimiteit in de meest ruime zin van het woord. Wat betekent intimiteit? Daarmee begon onze uitvraag voor het inzenden van gedichten. Het wordt onze eerste bloemlezing van Nederlandse dichters. Dichters die niet direct bij het grote publiek bekend zijn maar wiens kwaliteiten nog vaak verborgen zitten in hun schriften en hun uitgetypte en bewaarde documenten. Die willen wij met onze uitgeverij graag naar buiten brengen. Verborgen parels. Een redactie heeft alle ingezonden gedichten beoordeeld en
18,95
De bloemen van het kwaad (Hardback)
De bloemen van het kwaad (Hardback)
Het werk van de Franse dichter Charles Baudelaire (1821-1867) heeft grote invloed gehad op het dichterschap van Nederlands veelgeprezen dichter Menno Wigman. Al in zijn tienerjaren vertaalde Wigman gedichten van Baudelaire, en publiceerde over hem in diverse tijdschriften. Op zijn twintigste publiceerde hij in eigen beheer 27 vertalingen uit Les Fleurs du mal, waarin hij erin slaagde de toon van Baudelaire op indrukwekkende wijze te vangen. NRC Handelsblad prees in 1987 de 'treffende beelden, gelukkige woordkeuze en het van vindingrijkheid en raffinement getuigend rijm' van deze berucht lastige vertalingen. Kiki Coumans, eveneens succesvol vertaler van Franse literatuur, was twintig jaar bevriend met Menno Wigman. Na diens voortijdige overlijden in 2018 besefte ze dat zijn vertalingen van Baudelaire nieuwe aandacht verdienen, omdat hij als een van de weinigen de ziel van diens gedichten wist te vangen. In 2021 vieren we het tweehonderdste geboortejaar van Baudelaire, een uitstekende
22,99
De kunst van het geven (Paperback)
De kunst van het geven (Paperback)
Een teder en pijnlijk boek over een dochter die afscheid moet nemen van haar dementerende moeder Tijdens het opruimen van het huis van haar dementerende moeder stuit Cecilie Enger op een verzameling handgeschreven lijstjes: haar moeder heeft van 1963 tot 2003 minutieus bijgehouden welke cadeaus er aan familie, vrienden en kennissen werden gegeven. Met deze unieke vondst gaat Cecilie terug in de tijd en schetst een levendig beeld van haar familie en een cultureel tijdperk. Even herkenbare als ontroerende cadeaus roepen vergeten herinneringen uit haar jeugd op en brengen haar steeds dichter bij haar aftakelende moeder. Een verhaal over geschenken, herinneringen en de wens om de tijd vast te houden, maar bovenal een warm en persoonlijk verslag van het zien verdwijnen van een geliefde. De Noorse Cecilie Enger (1963) is journalist en auteur van romans en kinderboeken. In 2013 brak Enger defi nitief door met Mors gaver. Haar werk werd onder andere bekroond met de Nota Bene Boekenprijs, de
22,99
De ruïne van de soefi (Paperback)
De ruïne van de soefi (Paperback)
Fuad Rifka en zijn Arabische poëzie in De ruïne van de soefi De in 1930 in Syrië geboren dichter Fuad Rifka studeerde filosofie in Beiroet en promoveerde in Tübingen. Jaren geleden leerde ik zijn gedichten kennen en raakte meteen gefascineerd door zijn pretentieloze, ogenschijnlijk eenvoudige verzen. Later had ik het geluk hem op een internationaal poëziefestival persoonlijk te leren kennen, even eenvoudig en pretentieloos als zijn verzen: in der Beschränkung zeigt sicht erst der Meister, schreef indertijd reeds de beroemdste Duitse dichter. Arabisch en Westers In tegenstelling tot de meeste Arabische dichters is Fuad Rifka niet alleen een kenner van de Arabische, maar ook van de Westerse, vooral dan van Duitstalige poëzie. Hij is een van de belangrijkste vernieuwers van de klassieke Arabische poëzie, maar “Westers” is zijn poëzie hoe dan ook niet te noemen, integendeel, op enkele geëngageerde gedichten na is zijn poëtisch werk zeer meditatief wat in de Westerse poëzie, naar mijn
23,-
De laatste repercussies uit het Russisch (Paperback)
De laatste repercussies uit het Russisch (Paperback)
Aan alles komt een eind. Ook aan de reeks repercussies uit het Russisch. De laatste bijna tweehonderd meest rijmende poëtische signalen uit een ver en minder ver verleden werden opgevangen en gecodeerd. De vertaler fungeert als omvormer die de vorm intact laat en de inhoud toegankelijk maakt. Een schone taak. De oudste dichter van deze chronologische gerangschikte honderdvijfenzeventig is van 1620, de jongste van 1908; het jongste opgenomen gedicht van 1680, het jongste van 1980. Elke dichter heeft een konterfeitsel meegekregen. En een biografietje van telkens exact 100 woorden. Jan-Paul Hinrichs in de De Parelduiker (2020/3): 'Het zou me verbazen als uitgever en vertaler niet broeden op een gebundeld eindproduct: de 'Dikke Van der Ent'.'
22,50
Tot aan het morgenlicht (Paperback)
Tot aan het morgenlicht (Paperback)
De dichter als architect. Het woord als schuilplaats. Ook als plek om thuis te komen. Catharine Visser noemde Hein Stufkens een dichter van troost. Zijn gedichten zijn zo inspirerend dat ze hun weg vonden naar tal van plekken in de samenleving. Je vindt ze in ziekenhuizen, op muren, kalenderbladen en ansichtkaarten, in wandelgidsen, op rouwkaarten en grafstenen, op geboorte- en huwelijksaankondigen. Veel van zijn gedichten zijn ook op muziek gezet. Lenny Kuhr zingt ze bij voorbeeld. Sommige ervan kan je zelfs in het Liedboek van de Kerken tegenkomen. De lezer voelt zich door deze toegankelijke poëzie onmiddellijk aangesproken en vindt herkenning in wat de dichter verwoordt. Er klinkt veel in door, en met speelse humor maakt de dichter ook donker draaglijk. Hij schrijft vanuit persoonlijke ervaring, maar put ook uit zijn levenslange belangstelling voor de verschillende mystieke tradities. Hein Stufkensis filosoof, leraar en auteur. Hij werkte in het Hoger Onderwijs en voor radio en tv.
34,95
Het geluid van denken (Paperback)
Het geluid van denken (Paperback)
Een gedichtenbundel waarin het geluid van een typemachine voor het zoontje het troostende geluid van zijn vaders denken wordt. Dat kan niet anders dan een bijzondere gedichtenbundel zijn. Het geluid van denken bevat gedichten van een grote verhalende kracht. Poëzie over het verlies van een vriend, de nachtelijke leegte van een stad, angst voor een mes, een kind in halfslaap dat boze stappen op de trap hoort, emoties die direct raken aan ons bestaan. Een poëtische autobiografie waarbij de lezer als een blinde een beeld aftast, voelt wat het voorstelt en er zo zijn eigen betekenis aan geeft. Karel Wasch' gedichten gaan over liefde en schuld, een tragische vriendschap, een zieke moeder, de dromen en verwachtingen van een kind, katholieke rituelen als een processie en spanningen in een gezin. Hij mijdt geen enkel indringend thema. In 'Het geluid van denken' neemt de dichter de lezer mee op een odyssee door zijn leven, maakt hem deelgenoot van zijn ontheemding, de turbulenties in zijn
17,50

Klanten-reviews van Het roestbruin van de hemelrand (Paperback)

Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

Meer over Het roestbruin van de hemelrand (Paperback)

Productomschrijving

De Noorse dichter Olav H. Hauge (1908-1994) en zijn landgenoot, de componist Geirr Tveitt (1908-1981) hebben niet alleen hun geboortejaar met elkaar gemeen. Beiden komen uit de omgeving van de West-Noorse stad Bergen, waar ze hun kinderjaren en jeugd doorbrachten. Tveitt was de stedeling uit Bergen, Hauge werd geboren in het dorp Ulvik, waar hij zijn hele leven zou blijven wonen. Het werk van Hauge en Tveitt raakte met elkaar vervlochten toen Tveitt een achttal gedichten van Hauge op muziek zette. In Het roestbruin van de hemelrand zijn deze acht gedichten van Olav H. Hauge gebundeld. In de bundel is ook opgenomen de partituur van de liederen van Geirr Tveitt. De gedichten werden vertaald door Erica M.D. Weeda, die van Hauge eerder de bloemlezing Het blauwe land (2002) in het Nederlands bezorgde. Het roestbruin van de hemelrand bevat de Nederlandse en de originele Noorse versie van de gedichten. Ze worden voorafgegaan door een brief van de dichter aan Erica Weeda, waarin hij haar

Productinformatie

    Productspecificaties

    Artikelnummer(s)
    Brand
    Uitgeverij Het Wereldvenster

    Verken gerelateerde categorieën

    Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.