webshop.nl

Verlanglijstje

Het leven is droom (Paperback)

Meer Uitgeverij Papieren Tijger
Meer Uitgeverij Papieren Tijger in Literatuur boeken

Het leven is droom (Paperback)

0
Vertaald uit het Spaans door Erik Coenen De zeldzame combinatie van dramatisch vakmanschap, filosofische diepgang en poëtische schoonheid die Het leven is droom (La vida es sueño, ca. 1635) kenmerkt, heeft in de loop der eeuwen heel wat bewonderaars gehad. De Engelse dichter Shelley schreef dat hij naast Plato alleen Calderón nog het lezen waard ac...

Snel naar

  • Prijzen

    PrijzenProductomschrijvingProductspecificaties

    Verkopers met dit product

    Verkoper
    Bezorging
    Prijs
    Boekenwereld.com logo
    Boekenwereld.com
    gratis
    €17,50

    Anderen bekeken ook

    Gedichten (Paperback)
    Gedichten (Paperback)
    De poëzie van Antonio Machado (1875-1939) is, misschien beter dan die van welke Spaanse dichter ook, bestand gebleken tegen opeenvolgende modes en veranderingen van tijdgeest en smaak. Machado hield zich altijd op de hoogte van wat er in de wereld en in de poëzie gebeurde, maar liet zich als dichter toch vooral leiden door zijn innerlijke stem, die dan ook in zijn werk constant herkenbaar is. Dit is de enige bloemlezing uit zijn werk in het Nederlands. Met zorg en liefde vertaald door Erik Coenen. Van Erik Coenen verscheen bij De Wilde Tomaat eerder de dichtbundel Gezichten van de tijd. Hij vertaalde onder meer sonnetten van Borges (De onzichtbare roos), toneelstukken van Calderón (Het leven is droom, Liefde na de dood en Geheime wraak voor een geheime krenking) en Polyphemus en Galatea en andere gedichten uit de Spaanse Gouden Eeuw.
    20,-
    Gezichten van de tijd (Paperback)
    Gezichten van de tijd (Paperback)
    Erik Coenen heeft in de loop der jaren alom lof geoogst als vertaler van andermans poëzie: de sonnetten van Jorge Luis Borges (De onzichtbare roos), de vers-drama's van Calderón (Het leven is droom; Liefde na de dood; Geheime wraak voor een geheime krenking) en de klassieke dichters van Spanje (Polyphemus en Galatea en andere gedichten uit de Spaanse Gouden Eeuw). Zijn eigen gedichten, die sinds 1991 in tijdschriften verschijnen, zijn nooit eerder gebundeld. Het werd dus hoog tijd voor Gezichten van de tijd, een bundel met ruim vijftig sonnetten die veeleer tijdloos dan eigentijds beogen te zijn. Erik Coenen werd in Engeland geboren van Nederlandse ouders en woont nu in Madrid, waar hij wereldliteratuur doceert aan de Universidad Complutense.
    20,-
    De rechter van Zalamea (Paperback)
    De rechter van Zalamea (Paperback)
    De rechter van Zalamea is, naast Het leven is droom, het hoogtepunt uit het toneeloeuvre van Pedro Calderón de la Barca (1600-1681). Het stuk behandelt een onderwerp dat in andere klassieke toneeltradities nooit aan de orde wordt gesteld: verkrachting. Als een leger van Filips II in het dorp Zalamea is ingekwartierd, wordt boerendochter Isabel Crespo het slachtoffer van kapitein Álalvaro de Ateide, die zich als militair onaantastbaar acht. Haar vader wil haar geschonden eer wreken, maar wordt dan juist benoemd tot rechter van het dorp en moet daarom zijn wraakneming op de een of andere manier zien te verzoenen met de uitoefening van het recht. Bloedwraak is echter illegaal en als burgerrechter heeft hij geen jurisdictie over militairen; maar hij vindt een oplossing die zelfs de strenge koning aanvaardbaar acht. Vertaler Erik Coenen doceert wereldliteratuur aan de Universidad Complutense van Madrid, en vertaalde eerder andere toneelstukken van Calderón, en poëzie van Borges, Antonio
    24,50
    Het leven is een groot gedicht (Paperback)
    Het leven is een groot gedicht (Paperback)
    Koos Smedes noemt zich in zijn gedichtenbundels Koos de Oudere en Koos de Jongere. De Oudere bezingt in deze editie de smart en de schoonheid van het leven. De Jongere valt in zijn bundel 'Verstrengeld in de liefde' keer op keer voor het fenomeen liefde. Het leven is in de optiek van Koos Smedes een grote droom en aan de groengroene Ardennen, een golvend dromenland, heeft hij zijn hart verpand. Daar schreef hij zijn gedichten over het in natuur versmolten alleen-zijn. Alle poëzie, in notitieboekjes, op stukjes papier, of in mappen, heeft hij ten leste, op aandringen van vrienden en zijn dochter Judith, met eindeloos geduld ontcijferd en met stijgende verbazing uitgetikt. Het raakte hem diep. Het verleden leefde weer op en zijn oude lijf gloeide. Zijn gedichten zijn op rijm. Evenals Gerrit Komrij meent hij dat hij daarmee in de pas loopt van de mens door de eeuwigheid heen. Gedichten zonder rijm is voor hem poëtisch proza. Hij mint Slauerhoff, Toon Hermans en boven allen Piet Paaltjens.
    19,-
    Word wakker! Het leven is slechts een droom (Paperback)
    Word wakker! Het leven is slechts een droom (Paperback)
    WORD WAKKER! Het leven is slechts een droom Een boek geïnspireerd op een waargebeurd verhaal en op Een cursus in wonderen. Michael Murray vertelt het opmerkelijke verhaal van zijn leven, waarin hij vier bijna-doodervaringen heeft overleefd naast honderden beangstigende en ongecontroleerde lichaamsuittredingen en dat vele jaren lang. Vanaf het begin van 1999, en de daaropvolgende tien jaar, ervoer Michael wat bekendstaat als de donkere nacht van de ziel; een periode zonder enige hoop, liefde of licht. Toen, in de herfst van 2008 vonden de verbazingwekkendste en meest wonderbaarlijke gebeurtenissen plaats, totaal onverwacht. Hij bevond zich op dat moment in de diepste krochten van zijn gekwelde privéleven en zonder dat hij dat probeerde te bereiken, werd Michael wakker, zonder enige waarschuwing vooraf. Michael ervoer drie zeer diepgaande spirituele ontwakingen en elk ervan bracht hem naar een hoger niveau van gewaarzijn en elk veranderde zijn leven enorm. Dit boek zal de koers van jouw
    24,95
    Nieuw
    Duivels en heiligen
    Duivels en heiligen
    Een delicaat, subliem portret van emoties en idealen uit de kindertijd. Van de schrijver van het succesvolle 'Honderd miljoen jaar en een dag' en 'Waak over haar'.Een oude man, Joe (van Joseph), geeft goddelijke Beethovenuitvoeringen op openbare piano's. De ene dag is hij op het station, de andere dag op het vliegveld. Hij verspilt zijn virtuoze talent aan onverschillige reizigers die zonder te luisteren voorbijsnellen. Hij speelt niet voor geld, hij wacht. Hij wacht al vijftig jaar op een vrouw. Wie is zij?Toen Joseph zestien was kwamen zijn ouders en zus om bij een vliegtuigongeluk en werd hij naar een weeshuis in de Pyreneeën gestuurd, De Grens, dat onder de strenge leiding stond van eerwaarde Sénac. De dagen van Joseph waren gevuld met klusjes, sleur en mishandeling, en de herinneringen aan zijn pianoleraar, meneer Rothenberg. Tot de dag dat hij Rose ontmoette, een meisje van zijn leeftijd. Haar vader, weldoener van het weeshuis, nodigde Joseph uit om zijn dochter elke zaterdag bij…
    25,-
    De droom van eb inkt diervoer (Paperback)
    De droom van eb inkt diervoer (Paperback)
    In De droom van eb inkt diervoer wil Erik Bindervoet de vluchtige vloeibaarheid van de droomtaal, en daarmee ook van de taal van alledag, zichtbaar maken. Helemaal nu het leven hier op aarde steeds meer begint te lijken op een boze droom waaruit wij dienen te ontwaken. De bundel omvat de droom in al zijn verschijningsvormen en facetten, van nachtmerrie tot dagdroom. Om het in de woorden van de schrijver te zeggen: 'Ontwaakt! Verontwaardigt u! Tegen het vergeten! In die volgorde - maar eerst Dromen.' Van Erik Bindervoet verschenen negen dichtbundels en samen met Robbert-Jan Henkes is hij gevierd vertaler van Shakespeare, The Beatles, Bob Dylan, Karl Kraus en het werk van James Joyce (zoals Finnegans Wake, Ulixes en Dublinezen). Zijn meest recent verschenen bundel is De olifant van Oostzaan. www.erikbindervoet.nl
    17,90
    Kritische portretten (Paperback)
    Kritische portretten (Paperback)
    Walter Benjamin schreef begin 1930 aan zijn vriend Gershom Scholem dat het zijn wens was om als de grootste Duitse literatuurcriticus te worden beschouwd. Een droom die hij in de ogen van velen heeft gerealiseerd, zij het postuum. Kritische portretten bevat een ruime selectie van Benjamins essays over literatuur. De selectie is gebaseerd op een uitgave die Benjamin voor ogen had, maar die tijdens zijn leven niet is verschenen. De rode draad is de 'kritische portretkunst': de essays vormen literaire portretten van auteurs. Sommige zijn inmiddels klassieke schrijvers (Baudelaire, Kafka, Proust), andere zijn minder bekend (Green, Jochmann, Walser). Het werk van de auteurs inspireert Benjamin tot filosofische beschouwingen over taal, journalistiek, theologie, (culturele) overlevering en de moderne ervaring. Met deze publicatie is voor het eerst een groot aantal van Benjamins essays over literatuur in Nederlandse vertaling samengebracht.
    22,50
    Je ziel had een droom jouw leven is het (Paperback)
    Je ziel had een droom jouw leven is het (Paperback)
    'Je ziel had een droom, jouw leven is het' van Rebecca Campbell is hét boek voor deze tijd. Want wanneer alles in jezelf en om je heen uit elkaar lijkt te vallen en als niets meer is wat het lijkt, geeft zij je met dit boek hoop en handvatten. De duisternis is niet alleen een einde, het is ook een begin. We verkeren allemaal in een continue staat van verandering, groei en transformatie. Maar om wedergeboorte (wat verandering is) te laten plaatsvinden, moeten we de moed vinden om op te geven wie we ooit waren en ruimte maken voor wie we aan het worden zijn. Rebecca Campbell deelt in Je ziel had een droom, jouw leven is het haar persoonlijke reis, waarin ze leerde navigeren door de donkere nacht van de ziel en om zich open te stellen voor heling en hernieuwde verbinding met de zin van het leven. Ze trekt dit verhaal ook breder: gaan we als mensheid collectief door een donkere nacht van de ziel? Waarom zijn we allemaal zo bang voor de dood en het donker? Met behulp van dit boek leer je om
    25,-
    De droom van elke cel (Hardback)
    De droom van elke cel (Hardback)
    'El sueño de toda célula' van Maricela Guerrero werd bij verschijnen in 2018 geprezen, bekroond en prompt vertaald in het Duits (2021) en Engels (2022). M10Boeken brengt nu een Nederlandse vertaling van deze bundel als tweede deel in haar poëziereeks. De titel lijkt zichzelf tegen te spreken: 'cel' suggereert een (natuur-) wetenschappelijke invalshoek, maar dromende cellen horen in dat vakgebied niet thuis. Precies die tegenstelling vormt een grondlaag in 'De droom van elke cel', waarin een opsomming van biologische termen voor bladvormen kan overgaan in een oproep tot verzet, bijvoorbeeld tegen het 'imperium' dat telkens weer opduikt en de wereld inkleurt met zijn taal. De dichter wil die taal opschudden, openbreken, ontmantelen. Ze zoekt naar een manier om te communiceren met het leven dat haar omringt: 'Boom spreken. Wolf spreken.' Zo gaat ze de dreiging te lijf van het zogenoemde imperium dat ontgint, verbrandt en bomen velt. Tegenover de angst in die wereld stelt ze bomen die met
    25,-

    Klanten-reviews van Het leven is droom (Paperback)

    Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

    Meer over Het leven is droom (Paperback)

    Productomschrijving

    Vertaald uit het Spaans door Erik Coenen De zeldzame combinatie van dramatisch vakmanschap, filosofische diepgang en poëtische schoonheid die Het leven is droom (La vida es sueño, ca. 1635) kenmerkt, heeft in de loop der eeuwen heel wat bewonderaars gehad. De Engelse dichter Shelley schreef dat hij naast Plato alleen Calderón nog het lezen waard achtte. De Russische romancier Toergenjev schreef na het lezen van Het leven is droom dat hij 'volledig gecalderoniseerd' was. De Duitse filosoof Schopenhauer noemde het 'het filosofische toneelstuk bij uitstek'. Ook beroemdheden als Goethe en Madame de Staël vereerden Calderón. Hoewel het werk al vaak in het Nederlands is vertaald, is dit de eerste vertaling waarin de oorspronkelijke dichtvorm is gehandhaafd. Het resultaat zal niet alleen toneelmakers, maar ook poëzieliefhebbers aanspreken. Hispanist Erik Coenen heeft zijn vertaling bovendien voorzien van verklarende noten en een uitvoerig nawoord, waarin hij ingaat op de vorm, de stijl, de

    Productinformatie

      Productspecificaties

      Artikelnummer(s)
      Brand
      Uitgeverij Papieren Tijger

      Verken gerelateerde categorieën

      Literatuur boekenBoeken
      Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.