Het geheime dagboek van Adrian Mole 13 3/4 jaar

De droogkomische klassieker, nu vertaald door Sylvia Witteman.

Het leven van een puber is zwaar. Vraag dat maar aan Adrian Mole! Zijn ouders voeren de hond dronken en de buurman komt verdacht vaak langs bij zijn moeder. Adrian zelf is hopeloos verliefd op de onbereikbare Pandora. Hij is ervan overtuigd dat hij een intellectueel is, maar hebben anderen dat wel door? En kan iemand hem vertellen hoe je omgaat met pestkoppen, puistjes en een ontluikend libido? Het geheime dagboek van Adrian Mole 13 ¾ jaar is al bijna veertig jaar een internationale bestseller. In de gloednieuwe vertaling van Sylvia Witteman is dit boek een must-read voor alle liefhebbers van geestige romans. Herkenbaar, fris en ontzettend grappig - een kruising tussen Hendrik Groen en Bridget Jones. 'Mensen zullen dit boek altijd willen lezen. Om een simpele reden: het is heel, heel, heel grappig.' - David Walliams

Adrian Mole is terug, en hij is nog altijd even chagrijnig! En niet alleen omdat hij aan het begin van het verhaal een vliegtuigje aan zijn neus heeft vastgelijmd… Adrian krijgt te maken met een zwangere moeder, de eindeloze wispelturigheid van zijn grote liefde Pandora, de dreiging van een echte oorlog en een overdosis op hol geslagen hormonen. In 2020 voorzag Sylvia Witteman de klassieker Het geheime dagboek van Adrian Mole, 13 ¾ jaar van een nieuwe vertaling. Nu heeft ze ook het tweede boek in de bekende serie van Sue Townsend vertaald. 'Vertaaldebutant Sylvia Witteman maakt de beslommeringen van de Britse tiener ook weer leuk voor de pubers van nu.' - de Volkskrant '[Witteman is] een briljante keuze voor dit boek, want zij slaagt erin om de ironische en buitengewoon grappige tekst fraai in het Nederlands om te zetten.' - Leidsch Dagblad 'Als tiener in 1982 was ik al fan. Bijna veertig jaar later is het boek net zo grappig als dat ik me herinnerde, misschien wel nog grappiger, omdat

Het tweede boek in deze grappige serie, eigentijds vertaald door Sylvia Witteman.

Op tienjarige leeftijd leek het er niet op dat Miranda Cheever ooit een Grote Schoonheid zou worden.

Het eerste deel in de heerlijke en onweerstaanbaar romantische serie over de familie Bevelstoke 2 maart 1810... Vandaag werd ik verliefd. Op tienjarige leeftijd leek het er niet op dat Miranda Cheever ooit een Grote Schoonheid zou worden. Haar haar en haar ogen waren een modderige kleur bruin en haar benen, die ongewoon lang waren, ontbeerden alles wat maar in de verste verte op gratie leek. En op tienjarige leeftijd had Miranda dat al geaccepteerd - tot de middag waarop de knappe en onstuimige burggraaf Turner plechtig haar hand kuste en haar beloofde dat ze op een dag net zo mooi zou worden als ze slim was. En zelfs op tienjarige leeftijd wist Miranda dat ze voor altijd van hem zou houden. Nu, acht jaar later, is Miranda een intrigerende volwassen vrouw en Turner een verbitterde weduwnaar. Maar ze is zijn vriendelijkheid nooit vergeten. Aan haar dagboek vertrouwt Miranda toe dat ze nooit is opgehouden van Turner te houden en dat ze nooit de hoop heeft verloren dat hij haar op een dag

Mijn naam is Klein Duimpje Ik hou van schrijven en tekenen Over de dingen die ik heb beleefd. Dit is mijn verhaal. Je zal het nooit meer vergeten. Klein Duimpje ken je vast wel van zijn avontuur met de reus en de zevenmijlslaarzen. Maar wist je ook dat hij verliefd is op zijn buurmeisje? En dat hij 's nachts plannen bedenkt om van zijn gemene stiefmoeder verlost te raken? Of dat hij en zijn zes broers 79 dagen lang overleefden in het bos? In Het geheime dagboek van Klein Duimpje ontdek je alles wat het klassieke sprookje verzwijgt. Over knorrende magen, slechte stiefmoeders, hongerige leraars, broodkruimels, en zevenmijlslaarzen natuurlijk. Grappig, dromerig, poëtisch en gedetailleerd beschrijft de kleine, maar dappere sprookjesheld zijn dagdagelijkse belevenissen en fantastische avonturen.

WOOOOOOOOH! HET IS JE GELUKT: je hebt het geheime dagboek van professor Grutjes gevonden! Maar vertel eens, waar heb je het gevonden? Heeft professor Grutjes het weer eens laten slingeren? Die verwarde professor is ook zo slecht in opruimen. Nou, waar wacht je nog op? Dit is je kans om het te lezen! Professor Grutjes heeft zijn geheime onderzoeksresultaten in dit dagboek verzameld. En ik geloof dat hij zei dat deze ontdekkingen HEEL belangrijk zijn. Volgens mij had hij het zelfs over superkrachten… Het geheime dagboek van professor Grutjes en het supersoepjesmysterie geeft de geheimen prijs van een gezond lichaam, vol superkrachten. Een doldwaas avontuur voor kinderen vanaf 8 jaar met voeding in de hoofdrol. “In een wereld vol zoete verleidingen en slinkse kindermarketing kan het als ouder best pittig zijn om je kind(eren) goede voedingsgewoonten aan te leren. Dit boek gaat jou daarbij helpen!” Debbie van Osch-Voorhaar is gecertificeerd kindervoedingscoach (Better Health Academy) en

Arnold Douwes redde het leven van honderden Joden. Bijzonder was dat hij aantekeningen maakte, die hij na de oorlog omwerkte in een 'dagboek'. Daarmee is dit het enige bekende dagboek van een Jodenredder. In 1985 kreeg het Drentse dorp Nieuwlande als eerste gemeenschap ter wereld de Yad Vashem-onderscheiding van de staat Israël. Ruim 250 inwoners hadden tijdens de bezettingstijd Joden verborgen. De grote organisator was domineeszoon Arnold Douwes, die door de legendarische verzetsman Johannes Post gerekruteerd was voor het verzet. Hij slaagde erin honderden Joden onder te brengen, tot hij in 1944 werd opgepakt door de Gestapo. In 1943-1944 maakte Douwes nauwkeurige notities over zijn verzetswerk, die hij verstopte in jampotten en begroef in de tuin. Douwes overleefde de oorlog en werkte zijn aantekeningen kort na de bevrijding uit tot een verhaal in dagboekvorm, dat merkwaardig genoeg niet eerder werd uitgegeven. Van geen andere Europese Jodenredder is een dagboek bekend: reden dat het