Het Carillon

"Het Carillon" is het tweede verhaal van de bekende "Christmas Books", geschreven door Charles Dickens. Hierin volgen we het leven van de teleurgestelde Trotty Veck, een arme kruier in Victoriaans Londen. Trotty is zijn geloof in de mensheid verloren en denkt dat de oorzaak van zijn armoede in zijn onwaardigheid ligt. Dan wordt hij op Oudejaarsavond door een geest bezocht, die hem laat inzien dat niemand slecht wordt geboren, maar dat criminaliteit en armoede eerder door de mens zelf worden gecreëerd. Het is een verhaal over hoop, inzicht en onvoorwaardelijke liefde. Een verhaal dat meer dan ooit het ontdekken waard is! Gebonden in een linnen hardcover, met leeslint en talloze schitterende illustraties.

Tor logeert bij Teuntje, in Gouda. Teuntje woont tegenover het stadhuis, waar elk uur Graaf Floris V uit het klokken spel naar buiten komt om iemand de stadsrechten te overhandigen. Maar dan wordt Tor midden in de nacht wakker gemaakt door een geheimzinnige figuur… De stadsrechten zijn gestolen! Samen met de bonte figuren van het klokkenspel gaan ze op pad om de gestolen papieren terug te veroveren.

A Christmas Carol is een van de meest geliefde Kerstverhalen van deze tijd. Voor het eerst gepubliceerd in 1843, weet het verhaal iedere Kerst weer zijn opwachting te maken, in welke vorm dan ook. Ebenezer Scrooge, een zeer onaangename vrek, wordt op Kerstavond bezocht door de geest van zijn overleden partner Jacob Marley. Marley deelt hem mee dat hij drie bezoekers kan verwachten: de geesten van Kerstmis in het Verleden, Heden en Toekomst. Zij laten Scrooge zijn leven overzien, waardoor hij voor het eerst te zien krijgt, wat voor effect zijn ongevoelige daden en houding op anderen heeft. De nieuwste vertaling van deze Dickens klassieker! Gebonden in een linnen hardcover, met leeslint en talloze schitterende illustraties.

Charles Dickens, meesterverteller en bekend van zijn levendige personages en scherpe sociale kritiek op het victoriaanse Engeland, schreef een minder bekend maar fascinerend persoonlijk geloofsrelaas: 'The Life of Our Lord'. Dit boek, uitsluitend voor zijn kinderen geschreven en pas in 1934 gepubliceerd, is een opvallend buitenbeentje in zijn omvangrijke oeuvre. Het boek biedt een unieke inkijk in Dickens' persoonlijke geloof. In eenvoudige en hartelijke taal presenteert Dickens Jezus als de belichaming van goedheid, rechtvaardigheid en naastenliefde, wars van dogmatiek.  Ter gelegenheid van de verschijning van de animatiefilm 'King of Kings', een bewerking van het boek, verschijnt bij Brandaan een nieuwe Nederlandse editie van Dickens' vertelling. 'Het leven van Jezus' is een waardevol en tijdloos document dat de essentie van Jezus' boodschap overbrengt.

Volg Ebenezer Scrooge's transformatieve reis naar vrijgevigheid in 'A Christmas Carol', de iconische kerstklassieker van Charles Dickens. Dit verhaal over mededogen en verandering zal je hart verwarmen. Naast de originele Engelse tekst bevat deze uitgave ook een nieuwe Nederlandse vertaling en illustraties die het verhaal tot leven brengen. Het is de perfecte manier om de magie van kerst te ervaren en te ontdekken wat het betekent vrijgevig van hart te zijn. Follow Ebenezer Scrooge's transformative journey to generosity in 'A Christmas Carol', the iconic classic by Charles Dickens. This timeless story of compassion and change will warm your heart. Alongside the original English text, this edition includes a newly crafted Dutch translation and illustrations that bring the story to life. A perfect way to experience the magic of Christmas and rediscover what it truly means to be generous of spirit.

Deze bijbelvertaling wordt ook wel de Synodale Vertaling genoemd. Dit nieuwe testament uit 1866 is een van de eerste officiële pogingen om tot een nieuwe bijbelvertaling te komen. Op de band waarin deze vertaling in 1881 gepubliceerd werd, prijkt de voor ons verwarrende titel "Nieuwe Bijbelvertaling". Deze vertaling is ontstaan naar aanleiding van een besluit van de algemene synode van de Nederlandse Hervormde kerk halverwege de negentiende eeuw om tot een nieuwe bijbelvertaling te komen. Een commissie van vertalers werd samengesteld. Zij behoorden tot de theologische faculteiten van Groningen en Leiden. Het werk vorderde traag en moeizaam. Door onenigheid over de vertaalmethode voor het oude testament staakte men in 1864 het vertaalwerk. Het nieuwe testament was inmiddels gereed en werd in 1866 aan de synode aangeboden en gepubliceerd. Ondanks de kwaliteit van de vertaling wist deze "synodale vertaling" zich geen plaats te verwerven als een geaccepteerde nieuwe bijbelvertaling. De

We vieren kerstmis zoals Charles Dickens het ons in Een kerstverhaal laat zien: een feest van aandacht voor naasten, geliefden en kinderen, die samenkomen om liefde te delen, cadeautjes te geven en met elkaar te eten. En ook als een feest van hoop, voor mensen die het minder goed gaat en lijden onder hun leven. Voor mensen als Ebenezer Scrooge bijvoorbeeld, die op beter mogen hopen. Hij verandert van een eenzaam en hardvochtig zakenman in een innemende weldoener. Een kerstverhaal is een vertelling van hoop en liefde, en een van geloof: in het kunnen veranderen van dingen, te beginnen bij jezelf. Een kerstverhaal is de prachtige vertaling van Ernst van Altena van A Christmas Carol van Charles Dickens.

Verhaal van een leven is wat Konstantin Paustovski (1892-1968) zelf een 'epische autobiografie' heeft genoemd. In een briljante romanvorm vertelt hij over zijn kinderjaren, het einde van de tsarentijd, de hongersnood na de revolutie, de Nieuwe Economische Politiek van de sovjets en zijn verblijf in de Oekraïne en op de Krim. Het is een omvangrijke reeks persoonlijke herinneringen op het strijdtoneel van de geschiedenis. De door Wim Hartog geheel herziene vertaling bestaande uit drie boeken is aanzienlijk uitgebreid met nieuwe, spectaculaire hoofdstukken die gaan over Stalin en de dictatuur. Ze zijn tot voor kort angstvallig verborgen gehouden; de Nederlandse vertaling ervan is een wereldprimeur. Deel 1: Verre jaren en Onrustige jeugd Deel 2: Begin van een onbekend tijdperk en Tijd van de grote veranderingen Deel 3: Sprong naar het zuiden en Boek der omzwervingen Het derde deel bevat een uitgebreid personenregister. Elk deel bevat een plattegrond van het door Paustovski bereisde land.