webshop.nl

Verlanglijstje

Een caleidoscopisch vertaaljaar (Paperback)

Meer BoekWerkUtrecht

Een caleidoscopisch vertaaljaar (Paperback)

0
Allemaal nieuw! Twee sprankelende columns, een hyperscherp schotschrift, een caleidoscopisch bezien vertaaljaar, zes in het licht gezette vertalingen en een noodzakelijk geachte hervertaling van een klassiek gedicht. En ook nog eens in een nieuwe uitgeversjas. Ga er maar aanstaan, beste lezer. U wordt naar Siberië geleid, u wordt herstript en kunt ...

Snel naar

  • Prijzen

    PrijzenProductomschrijvingProductspecificaties

    Verkopers met dit product

    Webshop
    Bezorging
    Prijs
    Boekenwereld.com logo
    Boekenwereld.com
    gratis
    €10,-

    Anderen bekeken ook

    Nieuw
    De mond van de waarheid (Paperback)
    De mond van de waarheid (Paperback)
    Hoeveel waarheid kan een gedicht verdragen? Hoeveel gedicht kan de waarheid verdragen? Wat is waarheid? Wat is waar? Wat niet? De mond van de waarheid is een vraag- en antwoordspel, een muzikaal opgebouwde reeks gedichten die laveren tussen de klippen van de harde naakte feiten en de wilde droombevlogen fictie. Erik Bindervoet studeerde geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam. Tijdens de bezetting van een universiteitsgebouw in 1982 ontmoette hij Robbert-Jan Henkes. Sinds die bezetting maken Bindervoet en Henkes samen Platforum, een onregelmatig maar geregeld verschijnend literair-maritiem-filosofisch tijdschrift voor expliciete lyriek, poëzie, vertalingen, tekeningen en kennisvelden die in de belangstelling staan. Oorspronkelijk werd Platforum opgericht om commentaar te leveren op de gebeurtenissen tijdens de bezetting, maar al gauw stonden er bijdragen van een heel ander soort in het tweemanstijdschrift. De samenwerking gaat verder dan het maken van Platforum. Vanaf 1986
    16,90
    Sportus The Ultimate Giftbox voor Mannen
    Sportus The Ultimate Giftbox voor Mannen
    Deze Sportus Gift box is speciaal samengesteld voor alle klanten van Sportus.nl. Een prachtig pakket met 11 unieke producten voor mannen. De totale waarde van deze giftbox is maar liefst € 200,-. Nu bij Sportus.nl exclusief verkrijgbaar voor slechts € 49,95. Check op de afbeelding welke producten dit pakket herbergt en check hieronder meer over alle producten.Deze mannen giftbox bestaat uit de volgende elf producten:1. Biografie Wesley Sneijder t.w.v. €21,99Hij is record-international. Champions League winnaar. Voormalig aanvoerder van Oranje. WK-finalist. Celebrity. Kind van het Utrechtse Ondiep. Ajax-icoon.Maar hij is vooral Wesley Sneijder, altijd en overal. Nu er een einde is gekomen aan zijn imposante loopbaan, vertelt hij zijn complete verhaal aan Kees Jansma. Eerlijk, openhartig, met humor en zelfspot, maar vooral met heel veel gevoel beschrijft hij zijn jaren met Louis van Gaal en Mourinho, Yolanthe en Zlatan, Koeman en Van Basten en al die anderen en gunt zo de lezer een blik …
    49,95
    Nieuw
    Verdwenen steden (Paperback)
    Verdwenen steden (Paperback)
    De schrijver zegt in zijn voorwoord, dat hij ditmaal meer wil onderhouden dan onderrichten. Hoewel de popularisatie van wetenschap hier volledig tot haar recht komt, is de opzet toch: allereerst onderhoudend en avontuurlijk te vertellen; iets wat de radio- en televisiereporter Cottrell natuurlijk in het bloed zit. Al na een paar bladzijden bemerkt de lezer, hoe goed de schrijver in deze opzet geslaagd is de steden die hij beschrijft liggen verspreid over de aardbol en over de eeuwen, en vele zijn er bij waarvan de lezer wellicht nooit gehoord heeft. We beleven in dit spannende boek hoe uit de overwoekerde puinhopen van Mesopotamië en Klein-Azië, uit de aslagen van Pompeii, uit de jungle van Ceylon en uit de oerwouden van Peru eeuwenlang verzonken steden opduiken, hoe bij toverslag hun vroegere bewoners oprijzen en weer beginnen te handelen en te spreken: koningen, priesters, kooplui, ambachtslieden. We zien hen weer staan midden in hun bezigheden en hun leven van alledag, waarvan we
    20,-
    Nieuw
    Inspirerend leiding geven (Paperback)
    Inspirerend leiding geven (Paperback)
    Gedachten zijn krachten: wat u zich voorneemt heeft de neiging zich te manifesteren. Wie zijn gedachten beheerst, heeft dus een enorm potentieel om veranderingen in te zetten. Hoe werken de wetten van motivatie en inspiratie? In dit boek leert u uw creërende vermogens in te zetten om medewerkers, collega's, afdelingen en zelfs hele organisaties te inspireren en de valkuil van tegenwerking te omzeilen. Zo kunt u een verschil maken. Of volgt u liever de deinende golven van een lome, grijze zee? Wim van Dam is werkzaam als trainer, coach en auteur. Met humor en licht provocerend daagt hij de lezer uit om zijn of haar aannames te onderzoeken. Want inzicht door persoonlijke ervaring staat voorop.
    16,50
    Nieuw
    Dit is de beste aller tijden (Paperback)
    Dit is de beste aller tijden (Paperback)
    Dit is de beste aller tijden biedt een ruime keuze uit het poëtische oeuvre van Hans Plomp (1944). Zowel uit zijn vroege periode, die van provo en Beatgeneration, zijn gedichten opgenomen, als uit de latere meer introspectieve, erotische en surrealistische. De lezer van deze bloemlezing gaat daarbij terug in de tijd en beleeft de ontwikkeling van de dichter achterstevoren. Een keuze uit de vertalingen van Hans Plomp is tevens opgenomen. Ze waren belangrijk, boden vriendschap van over het graf en waren van invloed op zijn denken en schrijven. Daarnaast is een levensschets toegevoegd die inzicht geeft in de turbulente tijden die de dichter, schrijver en organisator van veel literaire evenementen in Amsterdam en te Ruigoord ten volle heeft beleefd. Met bibliografie. «Met kristalheldere woorden bezingt de dichter, mysticus en levenskunstenaar Hans Plomp in zijn gedichten de schoonheid van de liefde en schetst hij de pijn van het leven. Dit is poëzie die de ziel van de lezer raakt en
    18,50
    Nieuw
    Overtuigen op één A4 (Paperback)
    Overtuigen op één A4 (Paperback)
    Een tekst waarvan in één oogopslag duidelijk is waar hij over gaat. Een tekst die prikkelt om door te lezen. Die to the point is. Logisch opgebouwd en begrijpelijk. Als lezer weet u precies wat u van een zakelijke tekst verlangt. Maar kunt u als schrijver zulke teksten ook op papier krijgen? Overtuigen op één A4 laat zien hoe u doeltreffende teksten schrijft. Met het zesstappenplan uit dit boek maakt u uw teksten overtuigend én bondig in het ideale geval kunt u ze terugbrengen tot één A4tje. U leert hoe u de juiste keuzes maakt door focus aan te brengen, hoe u uw lezers op maat kunt bedienen en hoe u hen met de juiste argumenten op de juiste plaats over de streep trekt. Stappenplannen, praktische tips en voorbeeldteksten geven u precies de handvatten die u nodig hebt om uw lezer op één A4 te overtuigen. Michiel Boswinkel en Joep Jaspers, beiden senior trainer/adviseur bij Vergouwen Overduin, hebben jaren ervaring met trainingen voor overheid en bedrijfsleven. Waar teksten beter moeten
    29,95
    Nieuw
    Grenstekens (Paperback)
    Grenstekens (Paperback)
    Het opzoeken en exploreren van grenzen vormt het centrale thema van Grenstekens. De bundel voert de lezer langs water en land, leven en dood, werkelijkheid en droom, heden en verleden, stad en platteland. De gedichten zijn exercities in het vertalen van de wereld in beelden en woorden. Zij verkennen landschappen in Noord en Zuid-Amerika, Europa, Australië, Nieuw-Zeeland en de Cariben. (...) De schubben van de eerste vis tekenen rillijnen van opwinding en plezier De wolken in het steeds blauwer blauw lijken net opgeklopte slagroom want er zijn vele handbewegingen in deze droom Nu moet ik dit gedicht van de haak halen en schoonmaken voor het ontbijt. De bundel besluit met de extra afdeling Een verzameld gedicht. In 1995 werd door Bridges op een fotoaffiche onder de titel A Collected Poem het oorspronkelijke gedicht in het Nederlands (Landschap van verlangen) en het Engels (Landscape of Desire) bijeengebracht met vertalingen in het Frans, Duits, Spaans, Portugees, Bahasa Indonesia, Welsh,
    18,50
    Nieuw
    Als op een winternacht een reiziger (Paperback)
    Als op een winternacht een reiziger (Paperback)
    Een lezer gaat een boekhandel binnen om een boek te kopen: niet zomaar een boek, maar de nieuwste Calvino, het boek dat je in je handen hebt. Of toch niet? Ben jij de lezer? Is dit het boek? De twee protagonisten in dit verhaal, Lezer en Lezeres, zijn beide in het bezit van 'Als op een winternacht een reiziger', maar al snel blijken hun exemplaren van het werk onvolledig te zijn. Hun zoektocht naar een volledige versie, van de juiste auteur, en naar elkaar, is enerzijds een komedie, anderzijds een tragedie. 'Als op een winternacht een reiziger' geldt als een van de hoogtepunten van het modernisme, waarin de reflectie over de roman en het lezen van romans op even hilarische als ingenieuze manier met elkaar zijn verweven.
    17,50
    Nieuw
    Taalstukken (Paperback)
    Taalstukken (Paperback)
    Taalstukken van René Appel is voor iedereen die geïnteresseerd is in de vaak vermakelijke en verrassende eigenaardigheden van ons belangrijkste communicatiemiddel, de Nederlandse taal. Taalstukken. Stukken en stukjes over taalverschijnselen die je stukken van taal kunt noemen. In Taalstukken neemt taalwetenschapper en schrijver René Appel de lezer mee in de zeer diverse wereld van het hedendaagse Nederlands. Zijn tocht voert ons langs het vocabulaire van verschillende media, de taal van de leden van het Koninklijk Huis, straattaal en Nederengels, tot de verbale strapatsen van politici die bepaalde vragen liever niet beantwoorden, en de taal van vloggende influencers. De lezer leert over de uitroeptekendichtheid en clichés in de taal van 'de bladen', over strooiwoorden als 'eigenlijk' en 'ergens' en onzekerheidsformules als 'zeg maar' en 'soort van', over patronen in ruzies voor de Rijdende Rechter, over 'Oliebollerie' en 'Snacktaria' en nog veel meer vermakelijke en interessante
    21,99
    Nieuw
    Een perfect hondenleven (Paperback)
    Een perfect hondenleven (Paperback)
    Beste dierenvrienden, Als dierenvoedingsdeskundige en hondengedragstherapeute, heb ik dit boek geschreven om u de lezer bij te staan en te helpen in het opvoeden van uw hond. Het is een aangenaam leesbare handleiding van A tot Z, om uw pup of asielhond te trainen tot de viervoeter die u wenst! Thema's als de gezondheid van uw hond en niet onbelangrijk de aanschaf en onderhoudskosten van uw hond mogen natuurlijk niet ontbreken als onderwerp van dit boek. Een super handleiding dus voor u en uw hond! Ik wens u veel leesplezier, Scharon Dehuysser
    21,95

    Klanten-reviews van Een caleidoscopisch vertaaljaar (Paperback)

    Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

    Meer over Een caleidoscopisch vertaaljaar (Paperback)

    Productomschrijving

    Allemaal nieuw! Twee sprankelende columns, een hyperscherp schotschrift, een caleidoscopisch bezien vertaaljaar, zes in het licht gezette vertalingen en een noodzakelijk geachte hervertaling van een klassiek gedicht. En ook nog eens in een nieuwe uitgeversjas. Ga er maar aanstaan, beste lezer. U wordt naar Siberië geleid, u wordt herstript en kunt u mengen in een verwoede strijd met vermeende persklaarversmurfers. Desgewenst kunt u zich beschermen door net als Filter van gedaante te verwisselen, in monsterlijk gemijmer te vervallen en alle overwoekerde doofpotten te laten voor wat ze zijn. Wees op uw hoede, lezer: in vertalingen kunt u grommende personages tegenkomen. Uit 'Contra de persklaarversmurfers' van Robbert-Jan Henkes: "Liever honderd blikken identieke soep dan één keer zelf in de keuken staan. Liever slap en flauw en laf en lauw dan één keer een bijzondere formulering, of-ie nu reglementair is of niet. Liever de strikte menuregels voor hapklare brokken dan dat het ergens naar

    Productspecificaties

    Artikelnummer(s)
    Brand
    BoekWerkUtrecht
    Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.