Dochters (Paperback)
Dochters is de bundel die Ling Yu schreef naar aanleiding van het overlijden van haar moeder. In een nu eens vertellende en dan weer spaarzame, bijna minimalistisch stijl wisselt ze herinneringen aan haar moeder en haar eigen jeugd af met meer filosofische bespiegelingen. Bedachtzaam en gevoelig onderzoekt ze wat het betekent om een vrouw te zijn in een patriarchale maatschappij. Deze Nederlandse bundel toont een selectie uit Dochters, aangevuld met eerder werk, waarin de vrouwelijke bestaan altijd al een prominente rol innam, naast onderwerpen als traditie, mythologie, het voortschrijden van de tijd, landschap en treinreizen. In Ling Yu's eigenzinnige poëzie is de invloed van een paar grote schrijvers goed terug te zien: het analytische van schrijvers als Jorges Luis Borges of Cao Xueqin (De droom in de rode kamer); het eenvoudige, pastorale leven in het werk van dichter Tao Yuanming (vierde eeuw); of juist het grillige van Zhuang Zi - wiens werk ze als een hoogtepunt van de
23,-
