webshop.nl

Verlanglijstje

De laatste vertaler (Paperback)

Meer BoekWerkUtrecht
Meer BoekWerkUtrecht in EBooks

De laatste vertaler (Paperback)

0
Het was een angstig, zeg maar dramatisch jaar, 2024. Overal gevaarlijke nieuwe machthebbers, de razendsnelle opkomst van AI, cultuur en onderwijs steeds verder in het verdomhoekje - om maar wat te noemen. Te midden van dat alles: de vertaler, die naar verluidt behoort tot een uitstervend ras. Maar is dat wel zo? Zijn we de laatste vertalers aan het...

Snel naar

  • Prijzen

    PrijzenProductomschrijvingProductspecificaties

    Verkopers met dit product

    Verkoper
    Bezorging
    Prijs
    Boekenwereld.com logo
    Boekenwereld.com
    gratis
    €22,50

    Anderen bekeken ook

    Prix de Rome (Paperback)
    Prix de Rome (Paperback)
    Kunstenaars Ghita Skali, Jonas Staal, Josefin Arnell en Michael Tedja zijn de genomineerden voor de Prix de Rome Beeldende Kunst 2023. Vanaf 14 oktober 2023 is hun werk te zien in de gelijknamige tentoonstelling in het Stedelijk Museum Amsterdam. De bijbehorende publicatie bevat gesprekken tussen de genomineerden en diverse auteurs uit het binnen- en buitenland. Daarnaast wordt de tentoonstelling ingeleid door curator Amanda Pinatih en bevat het boek een essay door Dominique van Varsseveld. De Prix de Rome is dé stimuleringsprijs voor talentvolle beeldend kunstenaars uit Nederland en het Caribisch deel van het Koninkrijk en bestaat sinds 1808. Het doel van de Prix de Rome is de ontwikkeling van bijzonder getalenteerde beeldend kunstenaars te stimuleren, hun zichtbaarheid te vergroten en daarmee het beeldende kunstveld te blijven actualiseren. De prijs wordt sinds 2012 georganiseerd en gefinancierd door het Mondriaan Fonds. Op 31 oktober 2023 wordt de winnaar van de Prix de Rome
    15,-
    De laatste held (Paperback)
    De laatste held (Paperback)
    Toen ik nog op kostschool zat, bestonden er voor mij maar twee categorieën mensen: voetballers en niet-voetballers. Jongens die op woensdagmiddag binnen bleven om naar platen te luisteren, vond ik echte sukkels omdat ik dacht dat ze dat alleen maar deden omdat ze niet konden voetballen. Maar toen ik op 30 september '77 The Jam in Paradiso aan het werk zag, was ik op slag voor de muziek gewonnen. Voetbal werd plots iets voor mensen die The Jam nooit live hadden gezien.' De twaalfjarige Richard Koning wordt na het overlijden van zijn moeder naar een katholieke kostschool gestuurd. Om zich daar staande te houden, droomt hij van een succesvolle carrière als profvoetballer bij het grote Ajax. Als een ware beschermengel staat voetbalgod Johan Cruijff hem daarin bij. Maar wanneer de rest van zijn opgroeiende vrienden hun interesse in voetbal ruilen voor meisjes, uitgaan en muziek, blijft Richard gedesillusioneerd achter.
    19,99
    De laatste episode uit het leven van Peter Hoogdal (Paperback)
    De laatste episode uit het leven van Peter Hoogdal (Paperback)
    Prachtig geschreven novelle De laatste episode uit het leven van Peter Hoogdal is het verhaal van een man die zich aan het einde van zijn actieve leven en na de dood van zijn vrouw terugtrekt op een eenzame plek aan zee. Hij beleeft er zijn laatste weken waarin hij zich lichamelijk voelt achteruit gaan. In zijn laatste uren komen er herinneringen op hem af waarin hij in gedachten afscheid neemt van zijn voorbije leven en van hen die hem het meest nabij waren. Tegen de achtergrond van het verhaal schemert er een pleidooi door voor meer openheid, bewustwording, relativeren en het loslaten van het van zichzelf gevormde beeld. In dit vijfde boek van Frans Gillis, wonend in het Antwerpse, weet hij op grootse wijze het kleine van de laatste dagen van de mens weer te geven.
    16,-
    Verborgen tuinen (Paperback)
    Verborgen tuinen (Paperback)
    In deze panoramische bundel gaat Anneke Brassinga op zoek naar een nieuwe onschuld in het spraakwatervallige, de bronnen van het paradijs. Ze dwaalt door de 'tuin der lusten nou nee' - want zijn we daarin geen gevangenen, tot de dood erop volgt? Met collega-dichter Piet Gerbrandy wisselt ze lyrisch van gedachten over de benauwenissen en verlokkingen van het menselijk bestaan; ze verklaart haar liefde aan Berlijn ('spuuglelijkste stad'), en aan het Zich bezingende Het ('Dit is een handreiking, geen richtlijn, rondgefietst / door wie eens, fermgeworteld, Bochtige Smele was'). En in onvindbare tuinen achter de Schaarse Bergen, het decor van haar jeugd, komt zowaar het verloren geluk aan het licht.
    24,99
    Laatste lente aan de Seine (Paperback)
    Laatste lente aan de Seine (Paperback)
    Parijs, juli 1943. De Joodse Elise Calmann waant zich in die gruwelijke oorlogsdagen redelijk veilig. Ze is getrouwd met markies Armand Rohan-Polduc, dus waarom zou zij opgepakt worden door de nazi's? Als dat toch gebeurt, blijkt haar achtergrond als kunsthistoricus de enige kans om te overleven. In een dependance van doorgangskamp Drancy beoordeelt Elise de inventaris van leeggeroofde Joodse huizen op waarde en voorkomt zo op transport te worden gezet. Maar wat als de laatste Joodse woning zal zijn leeggehaald? Max von Trettlow, architect in het burgerleven en majoor in het leger, is als oorlogsinvalide toegevoegd aan het militair gezag in Parijs. Hij ontdekt hoe hooggeplaatste SS'ers zichzelf schaamteloos verrijken met Joods bezit en komt in gewetensnood. Von Trettlow blijkt daarin niet de enige en hij sluit zich aan bij een groep samenzweerders die actief werken aan een beëindiging van Hitlers regime. Door zijn geweten te volgen brengt hij echter niet alleen zichzelf maar ook zijn
    22,99
    Laatste lente aan de Seine (Paperback)
    Laatste lente aan de Seine (Paperback)
    Parijs, juli 1943. De Joodse Elise Calmann waant zich in die gruwelijke oorlogsdagen redelijk veilig. Ze is getrouwd met markies Armand Rohan-Polduc, dus waarom zou zij opgepakt worden door de nazi's? Als dat toch gebeurt, blijkt haar achtergrond als kunsthistoricus de enige kans om te overleven. In een dependance van doorgangskamp Drancy beoordeelt Elise de inventaris van leeggeroofde Joodse huizen op waarde en voorkomt zo op transport te worden gezet. Maar wat als de laatste Joodse woning zal zijn leeggehaald? Max von Trettlow, architect in het burgerleven en majoor in het leger, is als oorlogsinvalide toegevoegd aan het militair gezag in Parijs. Hij ontdekt hoe hooggeplaatste SS'ers zichzelf schaamteloos verrijken met Joods bezit en komt in gewetensnood. Von Trettlow blijkt daarin niet de enige en hij sluit zich aan bij een groep samenzweerders die actief werken aan een beëindiging van Hitlers regime. Door zijn geweten te volgen brengt hij echter niet alleen zichzelf maar ook zijn
    7,50
    Crudités (Paperback)
    Crudités (Paperback)
    Als dichter, schrijver en vertaler is Anneke Brassinga kind aan huis bij het woord. Na veel te hebben geschreven over de onzekerheid der dingen, richt zij haar speelse, maar uiterst grondige manier van kijken nu op het fundament onder alles wat haar beweegt: de taal. Met wervelende eruditie verkent ze bijvoorbeeld de valkuilen en vreugden van het vertalen, de moed van George Orwell, het blauw van Anna Blaman, en Winnie-the-Pooh als oerboek. Brassinga toont haar beheersing van de taal in vele verschijningsvormen: columns, essays, poëzie, vertalingen, en zelfs een libretto worden dooreen opgediend. Tussen de regels is Crudités een pleidooi voor het weerbarstige en het ongemakkelijke van kunst en van literatuur in het bijzonder.
    24,99
    Ik zal de laatste zijn (Paperback)
    Ik zal de laatste zijn (Paperback)
    'Ik zal de laatste zijn' is het schokkende maar tegelijk inspirerende verhaal van mensenrechtenactiviste Nadia Murad over haar vlucht uit de handen van Islamitische Staat. Voor het eerst vertelt Nadia Murad in detail over haar levensgevaarlijke vlucht naar de vrijheid. Ondanks de verschrikkingen die ze heeft ondergaan, is ze strijdbaar. Met hulp van Yazda, een non-profit organisatie die Yezidi slachtoffers helpt, wil ze de Islamitische Staat aansprakelijk stellen voor genocide en misdaden tegen de mensheid. Ze wordt daarin vertegenwoordigd door niemand minder dan de beroemde advocaat Amal Clooney. 'Ik zal de laatste zijn' is een verhaal van ongekende moed en veerkracht.
    26,99
    De zeepvogel (Paperback)
    De zeepvogel (Paperback)
    De zeepvogel bestaat uit drie verhalen over de verkenning van liefde en de ingewikkelde gevoelens van het dagelijks leven. De zeepvogel was een van de dertien genomineerden voor de EU Prize for Literature 2024 en kreeg een speciale vermelding bij de bekendmakingsceremonie in Brussel: 'María Elísabet Bragadóttir combineert hedendaagse kwesties met complexe emoties op een manier die getuigt van het vakmanschap van deze veelbelovende jonge auteur.' Andrej Koerkov 'Gefeliciteerd met je verjaardag' volgt een alleenstaande dertigjarige moeder, worstelend met een laag zelfbeeld en haar leeftijd, die op een avondje uit gefascineerd raakt door een getroebleerde kunstenaar. Het titelverhaal, 'De zeepvogel', gaat over een eenentwintigjarige barista die verliefd wordt op Jóhanna, een vrachtwagenchauffeur en kunstenaar. Niet in staat om haar gevoelens te verwoorden, koopt de naamloze hoofdpersoon een symbolische zeepvogel voor Jóhanna, maar ze worstelt om het juiste moment te vinden om het haar
    19,-

    Klanten-reviews van De laatste vertaler (Paperback)

    Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

    Meer over De laatste vertaler (Paperback)

    Productomschrijving

    Het was een angstig, zeg maar dramatisch jaar, 2024. Overal gevaarlijke nieuwe machthebbers, de razendsnelle opkomst van AI, cultuur en onderwijs steeds verder in het verdomhoekje - om maar wat te noemen. Te midden van dat alles: de vertaler, die naar verluidt behoort tot een uitstervend ras. Maar is dat wel zo? Zijn we de laatste vertalers aan het meemaken? Zijn we het misschien zelf? Filter wijdt er verhalen, gedichten en beschouwingen aan in dit nieuwe, eerste nummer van 2025. Daarin wordt traditiegetrouw ook teruggeblikt op het voorbije vertaaljaar. En zie: er gebeurde van alles en er verschenen tal van prachtige vertalingen, waarop met verve wordt ingegaan. Tijdschrift Filter verschijnt vanaf jaargang 32 in boekvorm en tweemaal per jaar. Een lentenummer met een overzicht van het voorbije vertaaljaar en een herfstnummer met daarin de genomineerden voor de twee Filter Vertaalprijzen. MET Henri Bloemen, Wil Boesten, Anneke Brassinga, David Omar Cohen, Arnon Grunberg, Cees Koster,

    Productspecificaties

    Artikelnummer(s)
    Brand
    BoekWerkUtrecht

    Verken gerelateerde categorieën

    EBooksBoeken
    Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.