De Edele Koran (Hardback)

De nieuwe Koranvertaling! Wilt u de werkelijke Islam leren kennen in plaats van alleen af te gaan op mediaberichtgeving? Wilt u zelf achterhalen waar de Islam voor staat zodat u daar zelf uw eigen mening over kunt vormen? Dan is dit uw kans! Islamdocent en imam Aboe Ismail heeft samen met een aantal van zijn studenten de betekenissen van de Koran vertaald naar het Nederlands. Vergeleken met andere vertalingen wordt de lezer door deze vertaling een betere mogelijkheid geboden om de Koran te begrijpen. Deze vertaling kenmerkt zich naast een correcte weergave van de betekenissen van de Koran door eenvoud en duidelijkheid waardoor het toegankelijk is voor iedereen. www.dekoran.nl

Een voordelige én hoogstaande combinatie. De soepele en betrouwbare vertaling van korankenner Eduard Verhoef werd zeer goed ontvangen. 'Eindelijk een goede vertaling voor de Koran,' recenseerde de Volkskrant. Mohammed Benzakour: 'Een toegankelijke vertaling van een even eminent als complex boek, zonder afbreuk aan het literaire en mystieke. Dat is een prestatie van formaat.' In het tweede boek wordt de korantekst vers voor vers uitgelegd en toegelicht. Uitleg bij de Koran verklaart de tekst vanuit zijn historische context, waaronder oude joodse en christelijke tradities, en vanuit de samenhang met andere koranverzen en bijbelteksten. Prof. dr. Anton Wessels over deze uitleg van Verhoef: 'Belangrijk voor de ontsluiting zijn het register van bijbelplaatsen en een uitgebreid register op onderwerpen. Fraai uitgegeven. Zeer aanbevolen.' Dr. Eduard Verhoef geeft al jaren vele cursussen en lezingen over de Koran en islam en binnen- en buitenland. Hij is eveneens deskundige op het gebied van

Vers voor vers wordt de korantekst uitgelegd en toegelicht. Uitleg bij de Koran toont verbanden met de ontstaansgeschiedenis van de Koran, bijbelteksten en andere koranverzen. Kortom: een rijk boek voor wie zicht wil krijgen op de betekenis van de Koran. De Koran trekt steeds meer de aandacht, niet alleen omdat hij voor miljoenen mensen hét geloofsboek is, maar vooral omdat de Koran door allerlei mensen wordt geassocieerd met geweld. Al te vaak worden uitspraken gedaan over de Koran die getuigen van onwetendheid ten aanzien van de Koran en van onkunde betreffende het fenomeen religie. De afstand in tijd maakt het lastig om een geschrift van bijna 1400 jaar oud op juiste waarde te schatten en het wordt nog moeilijker door het feit dat de Koran van oorsprong geen leesboek is, maar een verzameling teksten om te reciteren. Prof. dr. Anton Wessels over deze uitleg van Verhoef: Fraai uitgegeven. Zeer aanbevolen. Korankenner Eduard Verhoef vertaalde eerder de Koran. Zijn soepele vertaling

Wat is de Koran? - Kinderboek Alles wat je altijd al wilde weten over het Boek van Allah Heb jij ook veel vragen over de Koran? Vragen zoals: waarom is de Koran in het Arabisch? Wat is het nut van de Koran lezen als je hem niet begrijpt? Waarom duurde het zo lang voor de hele Koran is geopenbaard? Kan de Koran verouderen? En hoe kunnen we er zo zeker van zijn dat er geen letter aan de Koran is veranderd? In dit boek vind je antwoorden op deze en nog veel meer vragen. “Wat is de Koran?” is deel 3 uit de serie. Het is geschikt als voorleesboek voor kinderen van 6 tot 9 jaar en voor kinderen vanaf 9 jaar om zelf te lezen. Een leuk en leerzaam boek voor kinderen, én voor veel volwassenen! Over de auteur van het kinderboek Wat is de Koran? Özkan Öze (1974) is één van de meest gelezen auteurs van islamitische kinderboeken in Turkije. Hij groeide op als agnost, maar begon in Allah te geloven op 17-jarige leeftijd. Özkan maakte toen kennis met de populaire brievencollectie “Risale-i Nur” van

Gunsten van de Koran - Al Mulla Ali Al Qari Een verzameling van veertig overleveringen over de gunsten van de verduidelijkende Koran “De Koran is een medicijn.” Dit is één van de overleveringen die grootmeester Al Mulla Ali Al Qari in dit boek opnam. Aan de hand van 40 profetische overleveringen (ahadith) geeft de auteur een inkijk in de vele gunsten van het Woord van Allah. Het lezen van dit werk helpt je om je band met de Koran te versterken. Je komt ook te weten wat het bezig zijn met de Koran jou, je ouders en je kinderen oplevert. De gunsten van de Koran zijn enorm, zowel hier als in het Hiernamaals. Al Mulla Ali Al Qari, overleden in het jaar 1014 Hijri, was een grote geleerde met expertise in meerdere islamitische wetenschappen. Hij schreef boeken in uiteenlopende vakken, waarvan de meeste aan het einde van zijn leven. Dit werk is één van de circa 150 boeken die deze wereldwijd gerespecteerde meester heeft achtergelaten. De vertaling van dit boek lag in handen van Sonny Van

"Zeg: Indien de mens en de onzichtbare wezens (jinn's) samenwerken om iets soortgelijks als deze Koran voort te brengen, zullen zij dat gelijkwaardige [Boek] niet kunnen voortbrengen, ook al zouden zij elkaar steunen." (Soera al-Isrâ', vers 88, Levende Koran) In deze publicatie bewijst Bediuzzaman Said Nurs met 40 intellectuele methoden het feit dat de Koran het Woord van Allah is. Het boek, dat een Nederlandse vertaling is uit 'De Woorden' van de Risale-i Nur reeks, behandelt de definitie en de wonderbaarlijkheden van de Koran en geeft de totstandkoming, de bewijsvoering en het belang van deze wonderbaarlijkheden scherpzinnig en aandachtig weer.

De Koran, het heilige boek van de islam, als luisterboek. Deze editie is gebaseerd op de Engelse vertaling door islamgeleerde Maulana Muhammad Ali, inclusief zijn commentaar. Nederlandstalig.

'El sueño de toda célula' van Maricela Guerrero werd bij verschijnen in 2018 geprezen, bekroond en prompt vertaald in het Duits (2021) en Engels (2022). M10Boeken brengt nu een Nederlandse vertaling van deze bundel als tweede deel in haar poëziereeks. De titel lijkt zichzelf tegen te spreken: 'cel' suggereert een (natuur-) wetenschappelijke invalshoek, maar dromende cellen horen in dat vakgebied niet thuis. Precies die tegenstelling vormt een grondlaag in 'De droom van elke cel', waarin een opsomming van biologische termen voor bladvormen kan overgaan in een oproep tot verzet, bijvoorbeeld tegen het 'imperium' dat telkens weer opduikt en de wereld inkleurt met zijn taal. De dichter wil die taal opschudden, openbreken, ontmantelen. Ze zoekt naar een manier om te communiceren met het leven dat haar omringt: 'Boom spreken. Wolf spreken.' Zo gaat ze de dreiging te lijf van het zogenoemde imperium dat ontgint, verbrandt en bomen velt. Tegenover de angst in die wereld stelt ze bomen die met

Reeks van de Risale-i Nur, die uit 14 boeken bestaat, bewijst de waarheden van de Ḳurān en de zuilen van het geloof en legt deze aan de hand van een positief wetenschappelijk perspectief uit. Zij verschaft ons op een heldere, beeldende en overtuigende wijze antwoorden op de belangrijkste vragen van de mensheid naar de zin van het bestaan, zoals: “Wie ben ik? Waar kom ik vandaan? Waar ga ik heen? Wat is mijn verantwoordelijkheid in deze wereld?” De voornaamste vier boeken van deze reeks bestaan uit De Woorden, De Brieven, De Flitsen en De Stralen. De vertaling van “Mektubat”, de Brieven, waarvan wij hier het genoegen hebben haar te presenteren en te introduceren in de Nederlandse taal, is een samenstelling op basis van de brieven van Bediuzzaman Said Nursi, waarin hij op een originele, eigenaardige manier op de gestelde vragen van zijn studenten antwoord geeft. In deze verhandeling worden de meest vitale vragen met betrekking tot islamitische kwesties behandeld, vragen welke zelfs door

De reeks van de Risale-i Nur, die uit 14 boeken bestaat, bewijst de waarheden van de Ḳurān en de zuilen van het geloof en legt deze aan de hand van een positief wetenschappelijk perspectief uit. Zij verschaft ons op een heldere, beeldende en overtuigende wijze antwoorden op de belangrijkste vragen van de mensheid naar de zin van het bestaan, zoals: “Wie ben ik? Waar kom ik vandaan? Waar ga ik heen? Wat is mijn verantwoordelijkheid in deze wereld?” De voornaamste vier boeken van deze reeks bestaan uit De Woorden, De Brieven, De Flitsen en De Stralen. De vertaling van Mektubat, de Brieven, waarvan wij hier het genoegen hebben haar te presenteren en te introduceren in de Nederlandse taal, is een samenstelling op basis van de brieven van Bediuzzaman Said Nursi, waarin hij op een originele, eigenaardige manier op de gestelde vragen van zijn studenten antwoord geeft. In deze verhandeling worden de meest vitale vragen met betrekking tot islamitische kwesties behandeld, vragen welke zelfs door