Name: bompa en bomma pluis in 't Mestreechs (Hardback)
Brand: 20 Leafdesdichten BV Bornmeer
SKU: f0fabe724e2a95e67e11d59eaef718bc
Price: 7.95 EUR
Availability: InStock

Nieuw

bompa en bomma plois int Aantwaarps (Hardback)

In bompa en bomma plois int Aantwaarps gaat nijntje op visite bij opa en oma. 'bompa plois' heeft 'veur nijn een trottinet gemoakt' en nijntje heeft 'ne waareme doek veur bomma plois gebraaid' Bij een 'koemmeke tee' eten ze 'bouerkoekskes' en nijntje 'kreeg een poaar' De vertaling van bompa en bomma plois int Aantwaarps is verzorgd door Robbe de Hert, redactie Saskia Martens.

8,95

Nieuw

d'r opa en de oma pluis in 't Kirchröads plat (Hardback)

Nijntje gaat op visite bij opa en oma pluis en 'die hole vöal van 't nijn en d'r opa pluis han inne roller jemaad'. Bij de thee eten ze 'bótterplets-jer'.

7,95

Nieuw

aupa en auma plùis innut haags (Hardback)

In Aupa en auma plùis innut Haags gaat nijntje op bezoek bij opa en oma pluis. 'oppun dag zè aupa plùis: ik heb wat voâh je, nijn. Ik heb voâh jâh un step gemaak. hoi hoi, riep nijn, wat fèn.' Oma pluis leert nijntje breien. Nijntje breidt 'un warreme doek voâh auma plùis, voâh in de wintâhtèd.' De Haagse vertaling is van Robert-Jan Rueb.

7,95

Nieuw

pake en beppe pluus in et Stellingwarfs (Hardback)

In pake en beppe pluus gaat Nijntje op 'bezuuk' bij opa en oma pluus. Opa heeft 'veur nijn een autoped' en Nijn breit 'een mooie doek veur as et winter wodt'. Bij de thee eten ze 'botterkoekies'. De Stellingwerfse vertaling is door Johan Veenstra. Veenstra schrijft romans, verhalen en gedichten in het Stellingwerfs. Ook is Veenstra columnist voor de Leeuwarder Courant.

7,95

Nieuw

Kleine pluis (Hardback)

Nijntje danst door het huis van blijdschap. Vader en moeder pluis hebben haar net verteld dat ze een broertje of zusje krijgt! Ze maakt vast een paar cadeaus. Als kleine pluis geboren wordt is nijn er helemaal stil van, want ze had niet verwacht dat het zo klein zou zijn. De volgende dag trakteert ze de hele klas op beschuit met muisjes.

7,95

Nieuw

Nijntje danst (Hardback)

Als juf nijn een dansje leert, kan nijn niet wachten tot ze thuis is om het ook aan vader en moeder pluis te laten zien. Vader en moeder vinden het zo leuk, dat ze spontaan mee gaan dansen. Ook de anderen aan wie nijntje haar dansje voordoet, zijn erg enthousiast: tante trijn, opa en oma pluis, oom vliegenier en ook boris en barbara beer, betje big en knorretje.

7,95

Nieuw

t feest van nijntje in t grunnegers (Hardback)

Nijntje is jarig en trekt haar mooiste jurk aan. Er komt visite en ze trekt haar mooiste jurk aan. Opa en oma Pluis nemen wel een heel speciaal cadeau mee.

7,95

Nieuw

nijntje op de fiets op z'n Brabants (Hardback)

nijntje op de fiets op z'n brabants gaat over de wens van nijntje om later te gaan fietsen: 'laoter as ik gróót zij, docht nijntje op 'ne keer, gao ik 'n fiets-toer make, da's wa'k prakkezeer' De vertaling van nijntje op de fiets op z'n brabants is gemaakt door Jos Swanenberg, bijzonder hoogleraar 'Diversiteit in Taal en Cultuur in Brabant' aan de Universiteit van Tilburg en streektaalfunctionaris voor de stichting Erfgoed Brabant in 's-Hertogenbosch. Hij vertaalde eerder opa en oma pluis en nijntje in de dierentuin naar het Brabants.

7,95

Nieuw

nijntje op de fiets opse Rotjeknors (Hardback)

nijntje op de fiets opse rotjeknors gaat over de wens van nijntje om later te gaan fietsen: 'as ik een grote nijn ben, dan lijkt het me wel iets, dat ik 's cool ga crosse, lekker op me fiets'. De vertaling van nijntje op de fiets opse rotjeknors is gemaakt door Gerard Cox en Bert Nicodem. Cox en Nicodem vertaalden eerder opa en oma pluis en nijntje in de dierentuin naar het Rotterdams.

7,95

Nieuw

het feêst van nijntje in 't zeêuws (Hardback)

Nijntje is jarig en trekt haar mooiste jurk aan. Er komt visite en ze trekt haar mooiste jurk aan. Opa en oma Pluis nemen wel een heel speciaal cadeau mee.

7,95

bompa en bomma pluis in 't Mestreechs (Hardback)

Verkopers met dit product

Anderen bekeken ook

Klanten-reviews van bompa en bomma pluis in 't Mestreechs (Hardback)

Meer over bompa en bomma pluis in 't Mestreechs (Hardback)

Productomschrijving

Productspecificaties

bompa en bomma pluis in &apos;t Mestreechs (Hardback)

Verkopers met dit product

Klanten-reviews van bompa en bomma pluis in &apos;t Mestreechs (Hardback)

Meer over bompa en bomma pluis in &apos;t Mestreechs (Hardback)

Productomschrijving

Productspecificaties

bompa en bomma pluis in 't Mestreechs (Hardback)

Klanten-reviews van bompa en bomma pluis in 't Mestreechs (Hardback)

Meer over bompa en bomma pluis in 't Mestreechs (Hardback)