Blijf nog wat (Paperback)

0
'De Curaçaose kunstenaar Elis Juliana (1927) behoort met Luis Daal en Pierre Lauffer tot de 'Grote Drie' van de Antilliaanse dichtkunst in het Papiaments.' Zo luidt de aanhef van de flaptekst op Hé Patu/Waggeleend, de bloemlezing uit 2011 met 21 Papiamentse gedichten van Elis Juliana, samengesteld en in het Nederlands vertaald door Fred de Haas. Ju...

Verkopers met dit product

Verkoper
Bezorging
Prijs

Anderen bekeken ook

Dikshonario/Woordenboek (Paperback)
Dikshonario/Woordenboek (Paperback)
Dikshonario/Woordenboek. Papiaments-Nederlands / Nederlands-Papiaments is een handzaam woordenboek dat uitkomst biedt in de praktijk van alledag. Een juiste vertaling van veel voorkomende woorden ligt binnen ieders handbereik. De uitgave vormt een belangrijke steun voor zowel Nederlandstaligen die Papiaments willen leren, als voor Antillianen die hun Nederlandse woordenschat willen uitbreiden. Het woordenboek bevat zowel een uitgebreide woordenlijst Papiaments-Nederlands als een uitgebreide woordenlijst Nederlands-Papiaments. Daarnaast bevat het uitspraakregels voor beide talen. Bij aanschaf van het woordenboek Papiaments van auteur Mario Dijkhoff ontvangt u één GRATIS les Papiaments via Skype. Alleen geldig binnen 1 maand na aanschaf en op vertoon van de bon. https://dijkhoff-talen.nl/woordenboek-papiaments-gratis-les
25,99
Ik ben mijn muze (Paperback)
Ik ben mijn muze (Paperback)
Picasso, Van Gogh en Duchamp: het zijn kunstenaars die de kunstgeschiedenis hebben bepaald. Maar in diezelfde tijd waren er belangrijke vrouwelijke kunstenaars die vaak worden vergeten. Ze waren soms de muze van een mannelijke kunstenaar, maar vaker nog hun eigen muze. Stuk voor stuk vrouwen die zo vrij mogelijk leefden en vochten voor wat ze belangrijk vonden, niet bang om zich aan de norm te ontworstelen. Hun werk en hun levensverhalen zijn van even grote betekenis geweest voor de kunstgeschiedenis als voor de emancipatie van de vrouw. Ze behandelden thema's die vandaag de dag nog steeds actueel zijn: gender, seksualiteit, moederschap, racisme en feminisme. Ik ben mijn muze is een visuele ode aan acht eigenzinnige vrouwelijke kunstenaars waaronder Frida Kahlo, Charley Toorop en Artemisia Gentileschi. Zij vormen de ongeziene kant van een kunstgeschiedenis waarvan de belangrijkste iconen altijd mannen zijn geweest.
26,99
In naam der liefde/Na nòmber di amor/In the Name of Love (Paperback)
In naam der liefde/Na nòmber di amor/In the Name of Love (Paperback)
Na politiek en spiritueel sectarisme en dogmatisme in haar studententijd in Groningen en de daaropvolgende decennia te hebben ervaren, begon de auteur naar de vrijheid te verlangen om haar eigen kritische en authentieke stem te doorgronden. Dat is een levenslang leerproces. Zij wil zich met het totale leven verbinden, blijven leren, haar nieuwsgierigheid en creativiteit blijven voeden en aan de duurzame ontwikkeling van onze taal, literatuur en gemeenschap bijdragen. In naam der liefde is het resultaat van dit alles samen. Om ook lezers van andere gebieden in de Cariben, het koninkrijk en meer delen van de wereld te bereiken, verschijnt deze verzameling gedichten in de talen waarin Ini Statia ze schreef: Papiaments, Nederlands en Engels. De lezer ziet eerst de oorspronkelijke versie, gevolgd door de vertalingen naar de twee andere talen, naar het Papiaments door Lucille Berry-Haseth, naar het Nederlands door Ini Statia en naar het Engels door Richenel Ansano. Ini Statia (1952) is uit
19,50
Groot Woordenboek Papiaments-Nederlands (Hardback)
Groot Woordenboek Papiaments-Nederlands (Hardback)
Dit Groot Woordenboek Papiaments-Nederlands gaat uit van voornamelijk hedendaags Papiaments zoals het gesproken en geschreven wordt op Aruba, Bonaire en Curaçao. Het is gebaseerd op een groot 'corpus' van gesproken taal en van letterkundige en niet-letterkundige teksten. Door zijn praktische en functionele opzet en vormgeving is het ook zeer geschikt voor het onderwijs van het Papiaments en Nederlands aan moedertaalsprekers van het Papiaments en voor het onderwijs van het Papiaments aan moedertaalsprekers van het Nederlands. In dit woordenboek vindt u: - meer dan 30.000 trefwoorden en woordverbindingen van het Papiaments en hun vertaling of verklaring in het Nederlands - de spelling van Bonaire /Curaçao - duidelijke voorbeelden voor gebruik - per trefwoord aanwijzingen voor uitspraak: toonpatroon en klemtoon - grammaticale informatie over Papiaments (bv. woordsoort) en Nederlands (bv. de /het-woorden, meervoud, verleden tijd, voltooid deelwoord) - meer dan 1500 spreekwoorden,
61,99
Woordenboek Dikshonario Papiaments - Nederlands | Walburg Pers
Woordenboek Dikshonario Papiaments - Nederlands | Walburg Pers
Dikshonario / Woordenboek Papiaments-Nederlands / Nederlands-Papiaments is een handzaam woordenboek dat uitkomst biedt in de praktijk van alledag. Een juiste vertaling van veel voorkomende woorden ligt binnen ieders handbereik. De uitgave vormt een belangrijke steun voor zowel Nederlandstaligen die Papiaments willen leren, als voor Antillianen die hun Nederlandse woordenschat willen uitbreiden. Het woordenboek bevat zowel een uitgebreide woordenlijst Papiaments-Nederlands als een uitgebreide woordenlijst Nederlands-Papiaments. Daarnaast bevat het uitspraakregels voor beide talen.   Geen idioom of zinnetjes, alleen woordenboek.  
25,99
Zo Wordt U Gelukkig (Paperback)
Zo Wordt U Gelukkig (Paperback)
Kun je je gelukkig lezen? Kees van Kooten vindt van wel en weet ook hoe. Enkele jaren geleden raakte hij in de ban van de humoristische dichter Billy Collins (New York, 1941), recentelijk Poet Laureate van de Verenigde Staten. Collins publiceerde acht dichtbundels, waarvan meer dan 250.000 exemplaren werden verkocht. Zijn poëzie werd niet eerder in het Nederlands vertaald. Kees van Kooten vertaalde en voorzag zesentwintig gedichten van uitgebreid en geestig commentaar, waarin hij niet alleen laat weten waarom de gedichten hem zo inspireerden, maar ook bepaalde vertaalkeuzes verklaart. Van Kooten hoopt met deze bundel ook de Nederlandse lezer gelukkig te maken; al is het maar voor de duur van één gedicht. Precies zoals hij dat beoogde met zijn succesvolle humorbloemlezing Mijn Plezierbrevier.
19,90
Spelen met gedichten (Paperback)
Spelen met gedichten (Paperback)
In dit boek maken kinderen kennis met de vele mogelijkheden die taal en poëzie ons bieden. Het boek bevat zo'n 60 gedichten met creatieve opdrachten voor kinderen van 6 - 10 jaar. Allerlei onderwerpen komen aan bod: er zijn dierengedichten, familiegedichten, limericks, sprookjesgedichten, moderne gedichten en gedichten van vroeger. Er zijn korte en lange gedichten, gedichten met en zonder rijm, serieuze en grappige. Op verschillende manieren kan er met deze bundel gewerkt worden: de docent kan op een vast tijdstip in de week een gedicht voorlezen, maar een gedicht kan ook gebruikt worden als ondersteuning bij een bepaald lesonderdeel. De docent heeft de mogelijkheid zelf te bepalen welke opdrachten geschikt zijn voor de groep. Het boek is ingedeeld in vier categorieën: gedichten voor kinderen vanaf 6/7 jaar, gedichten voor kinderen vanaf 7/8 jaar, gedichten voor kinderen vanaf 8/9 jaar en tot slot zelf gedichten maken. Pierre Eggels studeerde Nederlands en Algemene Taalwetenschap aan
17,50
Alles wat zacht was (Hardback)
Alles wat zacht was (Hardback)
In 40 tweeluiken laat kunstenaar Grady van den Bosch zien dat moeite, angst en beschadiging niet het laatste woord hebben. In de wisselwerking tussen de gedichten en kunstwerken ontstaat een persoonlijke wereld over universele onderwerpen. Haar kunst en poëzie gaan vooral over kwetsbaarheid en geborgen zijn. De religieuze onderlaag van haar werk is voelbaar maar speels. Kan het zijn dat het zachte in het leven krachtiger is dan het harde? Muziekdocent Grady van den Bosch is tegenwoordig kunstenaar, kunsteducator en dichter. Zij werkt in verschillende disciplines, zoals schilderen, tekenen, fotografie en video. De abstracte werken in dit boek bestaan uit monoprints en ecoline-tekeningen.
25,-
Opname van opzij (Paperback)
Opname van opzij (Paperback)
Marnix Niemeijer publiceerde in 1992 de veelgeprezen bundel 'Tweegebieden'. 'Opname van opzij' is zijn tweede bundel. Een 'kleine' bundel met gedichten over zijn dochter. Ze zijn verbonden met een periode van opname die noodzakelijk was vanwege langdurige psychoses. De gedichten vormen een weerslag van ingrijpend psychisch lijden en de impact die dat heeft. Verlies en dreiging gaan hand in hand, niet alleen voor de persoon in kwestie maar ook voor hen daaromheen. De gedichten zijn ook tekenen van hoop, hoe klein ook. Door het steeds maar weer zoeken van de ander, met geduld en met liefde; door open te staan voor wat onverwacht je pad kruist. De gedichten hebben kunstenaar Marcel Verbrugge geïnspireerd tot het maken van tekeningen. Tekeningen met een ziel. Twee daarvan hebben hun plek ingenomen in de bundel.
13,95
Waar weg weg is en stilte stiller nog (Paperback)
Waar weg weg is en stilte stiller nog (Paperback)
Eric Schneider is in 1934 geboren, in Batavia, de hoofdstad van het toenmalige Nederlands-Indië. Hij is een toneelspeler, regisseur, schrijver en tekenaar. Met deze achtergrond is het niet verwonderlijk dat in zijn dichtbundel, Waar weg weg is en stilte stiller nog, een stoet mythologische en tragische figuren en personages voorbijtrekt: Hippolytos en Phaedra, Eurydike, Hamlet en Ophelia. Maar niet alleen krijgt de thematiek gestalte in deze dramatis personae van de grote toneelschrijvers, ook in de particuliere geschiedenis van de auteur. In openhartige gedichten en intieme portretten geeft Schneider vorm aan een trauma dat hij met vele andere individuen van zijn generatie, en hun families, deelt. Er is een moeder die in een Japans interneringskamp op Java een lied zingt voor haar zoon (zoals Ophelia na de dood van Polonius in haar onstelpbare verdriet onbegrijpelijke liedjes zong). Een moeder met 'een betonnen vrolijkheid', maar daarachter 'de angst dat de muziek eens stopt'. En wat
17,50

Klanten-reviews van Blijf nog wat (Paperback)

Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

Meer over Blijf nog wat (Paperback)

Productomschrijving

'De Curaçaose kunstenaar Elis Juliana (1927) behoort met Luis Daal en Pierre Lauffer tot de 'Grote Drie' van de Antilliaanse dichtkunst in het Papiaments.' Zo luidt de aanhef van de flaptekst op Hé Patu/Waggeleend, de bloemlezing uit 2011 met 21 Papiamentse gedichten van Elis Juliana, samengesteld en in het Nederlands vertaald door Fred de Haas. Juliana dichtte echter ook in het Nederlands. Vanaf 1963 kreeg zijn Nederlandse muze bijzondere liefdesgedichten, waarvan er nu 25 verzameld zijn in Blijf nog wat: 23 gedichten in het Nederlands en twee ook in het Papiaments. Juliana voorzag ze soms van wat hij 'krabbels' noemde, waarvan een zestal sommige gedichten sieren. Daarnaast schonk hij zijn muze ook originele werken, waarvan er acht in deze bundel op aparte pagina's zijn afgebeeld. Zes hiervan zijn getekend in zijn zo bekende pointillistische stijl. Elis Juliana (Curaçao 1927-2013) was een Curaçaos dichter, schrijver, beeldend kunstenaar en archeoloog. Vanaf 1959 tot zijn pensionering

Productinformatie

    Verken gerelateerde categorieën

    Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.