Annalen van Egmond (Paperback)

0
De Egmondse Annalen (ontstaan c. 1110-1205) vormen het oudste Hollandse geschiedwerk, en een hoofdbron voor de vroege graventijd. In deze editie wordt, aan de hand van het originele handschrift, de ontstaansgeschiedenis van de tekst geanalyseerd. Twee zelfstandige geschiedwerken (de 'Annalen van Xanten' en een biografie van Thomas Becket) zijn, ove...

Verkopers met dit product

Verkoper
Bezorging
Prijs

Anderen bekeken ook

Nieuw
Het klooster Egmond : hortus conclusus (Paperback)
Het klooster Egmond : hortus conclusus (Paperback)
In deze vijfde en laatste bundel EGMONDSE STUDIËN, gewijd aan de geschiedenis van het middeleeuwse klooster Egmond, gaan Peter Gumbert, Jan Burgers en Erik Cordfunke in op thema's die ook in de vorige delen aan bod kwamen: schrijvers, boeken, oorkonden, liturgie, heiligenlevens en kerkstichtingen. Daarnaast wordt aandacht besteed aan enkele in de bibliotheek bewaard gebleven gregoriaanse notaties (Ike de Loos), de Egmondse achtergrond van een van de voormannen van de Moderne Devotie (Hildo van Engen), de plaats van Egmond in de kloosterhervormingen van de vijftiende eeuw (Elke Ursel Hammer) en de relatie tussen Erasmus en de abdij (Jan van Herwaarden). Tot slot leest Karen Vintgens Adalberts heiligenleven met de ogen van deze tijd. Inhoud: G.N.M. VIS, Het klooster Egmond: hortus conclusus J.P. GUMBERT, Het Egmonds Evangeliarium: van ontstaan tot restauratie J.P. GUMBERT, De keurmedigen van Rinnegom J.P. GUMBERT, Enkele opmerkingen over het Egmondse cartularium en de kleinere
39,-
De schilders van Egmond (Hardback)
De schilders van Egmond (Hardback)
Vanaf het moment dat schilders Egmond begonnen te bezoeken is het vissersdorp onophoudelijk in verf en foto gevangen. En niet door de minsten. Cornelis Buys, Karel van Mander, Jacob van Ruisdeal en Willem Kool maakten zeegezichten waar de Egmondse wind doorheen waaide. Tegenwoordig hangen hun werken in musea over de hele wereld. George Hitchcock en Gari Melchers maakten Egmond tot een internationale kunstkolonie. Ook ontstond The Art Summer School, die zomers door kunstschilders uit heel Europa en Amerika werd bezocht. Daaruit ontstond de Egmondse School, een stijl van schilderen die van 1890 tot en met 1905 in Egmond bestond. Bijna vierhonderd jaar aan spectaculaire schilderijen leverde Egmond op. De Schilders van Egmond bewijst waarom de kolonie zich terecht met weerhaken in de kunstgeschiedenis bevind.
13,95
Nieuw
Polytropos Odysseus (Paperback)
Polytropos Odysseus (Paperback)
Polytropos Odysseus. Ontmoetingen van Odysseus met mensen, goden en monsters in de Odyssee van Homerus is een volledige uitwerking van de syllabus voor het eindexamen Grieks in het jaar 2018. Het thema dat ten grondslag ligt aan de keuze van de teksten zijn de vele ontmoetingen die Odysseus heeft met mensen, goden en monsters in de Odyssee van Homerus. De teksten die gelezen moeten worden komen uit de volgende boeken van de Odyssee: 1, 5, 6, 8-12, 19, 21-23. De examenbundel bestaat uit één boek. Hierin zijn opgenomen: - De voorgeschreven Griekse teksten uit de Odyssee en de voorgeschreven passages in vertaling uit de Odyssee. De interlinie tussen de regels van de Griekse tekst is zodanig dat leerlingen gemakkelijk aantekeningen boven de Griekse tekst kunnen maken; - Inleiding over Homerus en het epos; - Inleiding over de Homerische goden; - Inleiding over de historische achtergronden; - Inleiding over de metriek, het taaleigen en de stijl van Homerus; - Een uitgebreide annotatie bij de
7,50
Van Troje naar Italië (Paperback)
Van Troje naar Italië (Paperback)
Van Troje naar Italie, De reisavonturen van Aeneas is een volledige uitwerking van de syllabus voor het eindexamen Latijn in het jaar 2016.Het thema dat ten grondslag ligt aan de keuze van de teksten zijnde avonturen die Aeneas op zijn reis meemaakt voordat hij in Italie aankomt. De teksten die gelezen moeten worden, hebben betrekking op de boeken 1 t/m 7 van de Aeneis van Vergilius.[br][br] In het rijkelijk geillustreerde leerlingenboek zijn de volgende onderdelen terug te vinden:[br] - De voorgeschreven Latijnse teksten uit de Aeneis van Vergilius ende voorgeschreven passages in vertaling uit de Aeneis en de Ilias en Odyssee van Homerus; [br] - Inleiding over Vergilius, zijn werk en het epos; [br] - Inleiding over de historische context; [br] - Inleiding over de metriek en het taaleigen van Vergilius; [br] - Een uitgebreide annotatie bij de Latijnse teksten. Hierbij is in principe uitgegaan van de basiswoordenlijst 1 van Vox. De woorden die niet zijn opgegeven, staan in de
7,50
Mariken van Nieumeghen (Paperback)
Mariken van Nieumeghen (Paperback)
Bij de vertaling van deze rederijkerstekst in eigentijds proza is gestreefd naar goede leesbaarheid en inhoudelijke juistheid. Steeds is de afweging gemaakt tussen vlotte formulering en letterlijke vertaling. Stoplappen, herhalingen binnen hetzelfde tekstdeel en omslachtige formuleringen worden doorgaans kernachtiger weergegeven. Door de originele tekst parallel met de vertaling op te nemen wordt wellicht ook de oude tekst voor veel lezers toegankelijker. Onbekende woorden, vreemde zegswijzen en ingewikkelde zinsconstructies zullen immers en veel gevallen door een vergelijking met de vertaling herkend worden. Vertalen is interpreteren. Noodgedwongen moest op die plaatsen waar verschillende interpretaties mogelijk waren, in de vertaling een keuze gemaakt worden. Het verantwoorden van deze plaatsen is - als niet passend in de opzet van deze uitgave - achterwege gelaten. Hoewel MARIKEN VAN NIEUMEGHEN in feite behoort tot de literatuur uit de overgangstijd van Middeleeuwen naar
16,95
Een regenjasje voor het aapje (Paperback)
Een regenjasje voor het aapje (Paperback)
Matsuo Bashō (1644-1694) is een van de bekendste Japanse haiku-dichters. Hij werd omringd door een school van volgelingen met wie hij meerdere dichtbundels publiceerde. Een hoogtepunt in de reeks is Sarumino (1691), welke bundel in dit boek voor het eerst integraal is vertaald. Het boek bevat de haiku van Bashō zelf, die van velen van zijn discipelen, de kettinggedichten (renga) die zij gezamenlijk hebben gemaakt en Bashō's prozabeschrijving van zijn bosverblijf Genjūan. In de annotatie wordt bij elk gedicht de Japanse tekst gegeven in Japans schrift en in transcriptie, en een korte toelichting. Naast de geannoteerde vertaling geeft de Inleiding informatie over Bashō's achtergrond en persoon, alsmede over de bundel en over de genres haiku en renga. In de appendices wordt nader ingegaan op de plaats van de haiku en renga binnen de geschiedenis van de Japanse poëzie, en op de eigenaardigheden van het genre renga. Wim Boot is emeritus-hoogleraar Talen en Culturen van Japan en Korea van de
62,90
Een tijdsbeeld in brieven CE Latijn 2015 (Paperback)
Een tijdsbeeld in brieven CE Latijn 2015 (Paperback)
Een tijdsbeeld in brieven is een volledige uitwerking van de syllabus voor het eindexamen Latijn van het jaar 2015. Het pensum van het genre epistolografie omvat een uiteenlopende collectie brieven van Cicero en Plinius waarin hun verhouding tot hun naaste familie, vrienden, de politieke situatie en maatschappelijke gebeurtenissen vanuit hun persoonlijke opvattingen en gevoelens worden beschreven. In de examenbundel vinden leerlingen en docenten alle vertrouwde onderdelen terug, waaronder: - de voorgeschreven Latijnse en vertaalde teksten; - een uitgebreide annotatie van de Latijnse teksten. De woorden die niet zijn opgegeven staan in de alfabetische woordenlijst achterin het boek; - veel vragen en opdrachten bij de Latijnse teksten, teksten in vertaling en informatieve teksten; - opdrachten in het kader van het vergelijken van de Latijnse tekst met bestaande vertalingen en een toelichting voorin het boek; - inleidingen over het leven en de werken van Cicero en Plinius; - inleidingen
7,50
De tragedie van Hamlet (Paperback)
De tragedie van Hamlet (Paperback)
Dit boek biedt een vertaling van Shakespeares onvergelijkelijke meesterwerk Hamlet, die zich niet bindt aan de versmaat van het origineel, maar zo dicht mogelijk bij de oorspronkelijke tekst wil blijven en daartoe liever de banden van de versmaat slaakt. Het is geen dynamisch-equivalente, maar zoveel mogelijk - geheel en al is onmogelijk - een idiolecte vertaling, waarbij er soms voor gekozen is de letterlijke (zij het onduidelijke) vertaling in de tekst en de verduidelijking in een voetnoot op te nemen, en soms is het omgekeerde gedaan. Shakespeares dichtwerk is in dit boek dus geen dichtwerk meer. De winst die tegenover dit verlies staat, is taalkundige nauwkeurigheid, die de interpretatie alleen maar ten goede kan komen. Behalve de vertaling met de uitvoerige voetnoten wordt een brede inleiding geboden, waarin naast letterkundige vooral theologische en filosofische aspekten aan de orde komen. In concreto: Ouweneel probeert antwoord te geven op de vraag of Hamlet een bij uitstek
24,95
De Yogasoetra van Patanjali (Paperback)
De Yogasoetra van Patanjali (Paperback)
Samenvatting: Vertaling van een van de belangrijkste yogateksten; het kritisch commentaar belicht de context en de filosofische samenhang. Recensie: Uitdagende - soms gewaagde - vertaling van de belangrijkste yoga-tekst (4e eeuw v.Chr.). Het Sanskrit lijkt vrij van religieuze beïnvloeding vertaald te zijn, maar behoeft soms correctie. De uitgebreide inleiding en de commentaren en inleidingen bij ieder hoofdstuk verklaren de tekst, bieden analyses van de historische en religieuze context van de sutra's en belichten hun filosofische achtergrond. De tegenover elkaar afgedrukte getranscribeerde Sanskrit-tekst en de vertaling bevorderen de vergelijkingsmogelijkheid en leesbaarheid. Een Sanskrit-termenlijst en een index op de filosofische begrippen hadden de toegankelijkheid nog vergroot! De auteur, Oost-Westfilosoof, laat zich al jaren kennen als een origineel onderzoeker van de Indiase cultuur. Ondanks enkele verrassende misvattingen en -spellingen prikkelt dit boek tot nadenken en
19,95
Dios Odysseus (Paperback)
Dios Odysseus (Paperback)
Odysseus van Troje naar Ithaca is een volledige uitwerking van de syllabus voor het eindexamen Grieks in het jaar 2012. Het thema dat ten grondslag ligt aan de keuze van de teksten is de figuur van Odysseus en zijn avonturen die hij heeft meegemaakt voor de muren van Troje en op zijn reis naar Ithaca. Naast de teksten uit de Odyssee worden ook teksten in vertaling uit de Ilias en de Aeneis van Vergilius aangeboden waarin Odysseus als held wordt gekarakteriseerd. Voor docenten die KCV willen koppelen aan dit pensum wordt verwezen naar hoofdstuk 9 over Odysseus in Synopsis. Leerlingenboek Dit bevat: - de voorgeschreven Griekse teksten uit de Odyssee en de vertaalde teksten uit de Odyssee, Ilias en de Aeneis van Vergilius; - inleiding over Homerus en het epos; - inleiding over de Homerische goden; - inleiding over de historische achtergronden; - inleiding over de metriek, het taaleigen en de stijl van Homerus; - een uitgebreide annotatie bij de Griekse teksten. Hierbij is in principe
7,50

Klanten-reviews van Annalen van Egmond (Paperback)

Er zijn nog geen beoordelingen voor dit productBen jij de eerste die een review plaatst?

Meer over Annalen van Egmond (Paperback)

Productomschrijving

De Egmondse Annalen (ontstaan c. 1110-1205) vormen het oudste Hollandse geschiedwerk, en een hoofdbron voor de vroege graventijd. In deze editie wordt, aan de hand van het originele handschrift, de ontstaansgeschiedenis van de tekst geanalyseerd. Twee zelfstandige geschiedwerken (de 'Annalen van Xanten' en een biografie van Thomas Becket) zijn, overeenkomstig de bedoelingen van de annalisten, in de tekst opgenomen. Een vertaling in modern Nederlands en historische annotatie maken deze belangrijke Latijnse tekst toegankelijk voor iedereen die zich met de middeleeuwse geschiedenis bezighoudt. Rond 1270 zijn de Annalen (die alleen in Egmond lagen) ten behoeve van Floris V omgewerkt tot het Egmondse Chronicon, dat ruimer verspreid werd en tot in de achttiende eeuw een grote rol in de vaderlandse geschiedschrijving speelde. Ook deze tekst (deels identiek aan de Annalen, deels sterk afwijkend) is hier, parallel aan de Annalen, uitgegeven en voorzien van aantekeningen en een vertaling. Deze
Webshop.nl maakt gebruik van cookies. Ga je verder op onze website, ga dan akkoord met het plaatsen van cookies en de verwerking van deze data door ons en vermelde partners.